「たび」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちの旅は続く。

우리의 여행은 계속된다. - 韓国語翻訳例文

また旅に出ようと思う。

나는 또 여행을 떠나려 한다. - 韓国語翻訳例文

11月以降旅に出ます。

11월 이후 저는 여행을 떠납니다. - 韓国語翻訳例文

長旅お疲れ様でした。

긴 여행 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

1日早く帰ることにした。

하루빨리 돌아가기로 했다. - 韓国語翻訳例文

この度はお世話になります。

이번에는 신세를 지겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、病院に行きますか？

내일, 병원에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

麦芽の入ったビール

맥아가 함유된 맥주 - 韓国語翻訳例文

ビールをたくさん飲めた。

맥주를 많이 마셨다. - 韓国語翻訳例文

彼に旅に誘われた。

나는 그에게 여행에 초대되었다. - 韓国語翻訳例文

一人旅に行きたい。

나 홀로 여행을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は再び引っ越しした。

그는 다시 이사했다. - 韓国語翻訳例文

17日に予定変更しました。

17일로 예정 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

美容室に行きました。

저는 미용실에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ビーチボールで遊びました。

저는 비치볼로 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

再び病院へ行った。

나는 다시 병원에 갔다. - 韓国語翻訳例文

再び歩き出した。

나는 다시 걷기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

外国に旅立ちました。

저는 외국으로 여행을 떠났습니다. - 韓国語翻訳例文

ビールを飲みすぎました。

저는 맥주를 너무 많이 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文

旧友と再び通じる

옛 친구와 다시 연락되다 - 韓国語翻訳例文

この度はお世話になります。

이번에는 신세 지겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつか海外を旅したい。

나는 언젠가 해외여행을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

病気がやっと回復した。

병이 겨우 회복됐다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の旅を続ける。

그는 자신의 여행을 계속한다. - 韓国語翻訳例文

長旅お疲れ様でした。

긴 여행 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文

病院へ行きました。

병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

再び中国へ行く。

다시 중국에 가다. - 韓国語翻訳例文

それは再び輝きます。

그것은 다시 빛납니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの旅はどうでしたか。

당신의 여행은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

ビールを一杯手にした。

맥주를 한 잔 손에 들었다. - 韓国語翻訳例文

あなたと旅がしたい。

나는 당신과 여행을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

一人旅はすばらしい。

혼자하는 여행은 멋지다. - 韓国語翻訳例文

明日美容室へ行きます。

저는 내일 미용실에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

再びグアムに行きたい。

다시 괌에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は旅行のたびに、絵葉書を買います。

나는 여행을 할 때마다 그림엽서를 삽니다. - 韓国語翻訳例文

電話が鳴るたびに彼女はいらいらした。

전화가 울릴 때마다 그녀는 짜증을 냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたが微笑むたびもっと見たくなる。

당신이 웃을 때마다 더 보고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文

彼は海の旅人として世界を旅した。

그는 바다의 나그네로서 세계를 여행했다. - 韓国語翻訳例文

この旅は彼女の失恋を癒すための旅なんです。

이 여행은 그녀의 실연을 위로하기 위한 여행입니다. - 韓国語翻訳例文

この旅は彼女の失恋を癒す旅なんです。

이 여행은 그녀의 실연을 위로하는 여행입니다. - 韓国語翻訳例文

このたびは、ご予約頂きましてまことにありがとうございます。

이번에는, 예약해주셔서 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

度々日程変更してしまって、すみませんでした。

번번이 일정 변경을 해 버려서, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

このたび記念すべき米国第1号店を開店致しました。

이번에 기념할만한 미국 제1호점을 개점했습니다. - 韓国語翻訳例文

このたび有限会社から株式会社へ改組いたしました。

이번에 유한 회사에서 주식회사로 개편했습니다. - 韓国語翻訳例文

このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。

이번에는 주문해주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

このたび弊社下記住所へ移転することとなりました。

이번에 폐사가 아래 주소로 이전하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は会うたびに日本語が上手になる。

그는 만날 때마다 일본어가 능숙해진다. - 韓国語翻訳例文

このたびはお申し込み頂きまことにありがとうございます。

이번에는 신청해 주셔서 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

このたび、人事異動にて、法人営業部へ配属されました。

이번, 인사이동에서, 법인 영업부에 배속되었습니다. - 韓国語翻訳例文

このたび弊社内で労働組合が結成されました。

이번에 폐사 내에서 노동조합이 결성되었습니다. - 韓国語翻訳例文