「たはら」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あの花の名前を僕たちはまだ知らない。

저 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다. - 韓国語翻訳例文

それはとても迫力があり素晴らしいものでした。

그것은 너무 박력 있고 멋졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは高エネルギー線形加速器を開発した。

그들은 고에너지 선형 가속기를 개발했다. - 韓国語翻訳例文

どら焼きはあんこの入ったパンケーキのようなものです。

도라야끼는 팥이 들어간 팬케이크 같은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今のポジションから外れることは有りません。

당신이 지금 포지션에서 벗어나는 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は花柄のブラウスを着ていてとても綺麗だった。

그녀는 꽃무늬 셔츠를 입고 있어 매우 예뻤다. - 韓国語翻訳例文

それらの橋に劣化は確認されなかった。

그 다리들에서 퇴화는 확인되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

これは昔から話し合われていた問題です。

이것은 옛날부터 이야기해왔던 문제입니다. - 韓国語翻訳例文

私達はここにイラクサの木、桜の木と針槐を植える。

우리는 여기에서 쐐기풀 나무, 벚꽃 나무와 아카시아를 심는다. - 韓国語翻訳例文

それは忘れられないほどロマンチックな話だった。

그것은 잊지 못할 만큼 로맨틱한 이야기였다. - 韓国語翻訳例文

彼らは暴風雨水を制御する技術を開発した。

그들은 폭우를 제어하는 기술을 개발했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今週末から上海に行きます。

당신은 이번 주말부터 상하이에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼は喜劇俳優らしくおどけてみせた。

그는 희극 배우답게 익살스럽게 보였다. - 韓国語翻訳例文

あなたの職場はいつから仕事が始まりますか?

당신의 직장은 언제부터 일이 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文

その島は外界から切り離されていた。

그 섬은 외계로부터 분리되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

鉄の箸はつるっとすべっちゃうから食べるのがちょっと大変。

쇠젓가락은 미끈거려서 먹는 것이 조금 힘들어. - 韓国語翻訳例文

その連続殺人犯は刑務所で電気死刑に処せられた。

그 연쇄 살인범은 감옥에서 전기 사형에 처해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は聴衆の熱狂的な拍手によって迎えられた。

그는 청중의 열광적인 박수로 맞이받았다. - 韓国語翻訳例文

ふくらはぎに奇妙な怒張を発見した。

종아리에 기묘한 노장을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは新店舗のロールアウトを発表した。

그들은 새 점포의 신제품을 발표했다. - 韓国語翻訳例文

歌舞伎は阿国の男装による踊りから始まった。

가부키는 오쿠니의 남장에 의한 춤에서 시작되었다. - 韓国語翻訳例文

今日は雨が降って寒いから晴れた日に実施する。

오늘은 비가 와서 추우니 맑은 날에 실시한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は家に泥棒が入らないようにドアに鍵をかけました。

그녀는 집에 도둑이 들지 않도록 문을 잠갔습니다. - 韓国語翻訳例文

日本では自分から話しかけることが少なかった。

일본에서는 스스로 말을 거는 것이 적었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは両親と離れて自分の家で暮らしている。

당신은 부모님과 떨어져 자신의 집에서 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼らみんなの中で一番流暢に英語を話しました。

그는 그들 중에서 가장 유창하게 영어를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは水がいっぱい入ったコップを持っている。

그들은 물이 가득 든 컵을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは水が入ったコップを持っている。

그들은 물이 든 컵을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはジョンの話を聞いてあげなかった。

그들은 존의 이야기를 들어주지 않았다. - 韓国語翻訳例文

そのハガキは、大切に私の部屋に飾られています。

그 엽서는, 소중하게 제 방에 장식되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は彼らに日本語を教えてあげました。

하나코는 그들에게 일본어를 가르쳐줬습니다. - 韓国語翻訳例文

その劇はマスコミに取り上げられ、再演の運びとなった。

그 연극은 매스컴에 거론되고 재연에 이르게 되었다. - 韓国語翻訳例文

だから、彼の作った曲には迫力があります。

그래서, 그가 만든 곡에는 박력이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

次の人たちとはどのくらい気軽に話せますか？

다음 사람들과는 얼마나 편하게 말할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは国教制の廃止を要求していた。

그들은 국교제의 폐지를 요구하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその時公園で走っていました。

그들은 그때 공원에서 달리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこれらの細胞の病原的な役割を発見した。

그녀는 이 세포들의 병원적인 역할을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

ハナコは彼らに気づきさえもしなかった。

하나코는 그들에게 들키지조차 않았다. - 韓国語翻訳例文

それをドアから外すことはできなかった。

나는 그것을 문에서 뗄 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

この木の橋は50年以上前に造られた。

이 나무다리는 50년 이상 전에 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

この花は先月、彼によって活けられた。

이 꽃은 지난달에, 그가 꽂았다. - 韓国語翻訳例文

そのマンションは、居酒屋から少し離れた場所に位置します。

그 맨션은, 선술집으로부터 조금 떨어진 장소에 위치합니다. - 韓国語翻訳例文

明日、その大会は何時から始まりますか？

내일, 그 대회는 몇 시부터 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文

その日の取引については計らい注文を出した。

그날의 거래에 대해서는 주선 주문을 냈다. - 韓国語翻訳例文

彼らは早くそれを注文したいと考えています。

그들은 빨리 그것을 주문하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは9 本枝の燭台に点灯してハヌカーを祝った。

그들은 아홉개 가지의 촛대에 점등하고 하누카를 축하했다. - 韓国語翻訳例文

私達はその書類をこれから手配します。

우리는 그 서류를 앞으로 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその駅で外国人に話しかけられた。

그녀는 그 역에서 외국인이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

祖母は古いハンドバックから1枚の写真を取り出した。

할머니는 낡은 핸드백에서 1장의 사진을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

そのチームはキャプテンの話で元気づけられた。

그 팀은 주장의 이야기로 기운을 북돋았다. - 韓国語翻訳例文