例文 |
「たはら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12453件
腹が痛くなりました。
저는 배가 아파졌습니다. - 韓国語翻訳例文
研究者として働いた。
연구자로서 일했다 - 韓国語翻訳例文
働いたことがない。
나는 일해 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
日本で働きたいですか?
당신은, 일본에서 일하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
今後も働いていきたい。
나는 앞으로도 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
新車の頭金を払った。
신차의 계약금을 냈다. - 韓国語翻訳例文
今まで働いていた。
지금까지 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたが一生懸命働けば働くほど彼は働かなくなる。
당신이 열심히 일하면 일할수록 그는 일하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼の父親は無職のためジョンはより一層働かなければならなかった。
그의 아버지는 무직이었기에 존은 더욱 돈을 벌어야 했다. - 韓国語翻訳例文
明日以降でしたら発送できます。
내일 이후에는 발송 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事が頭から離れません。
저는 당신이 머리에서 떠나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
明日以降でしたら発送できます。
내일 이후라면 발송할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼から楽しい話を聞けた。
나는 그에게 즐거운 이야기를 들을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
明日から仕事がまた始まります。
내일부터 또 일이 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
その問題の発生から2ヶ月経った。
그 문제의 발생으로부터 2개월 지났다. - 韓国語翻訳例文
今から私たちのプレゼンを始めます。
지금부터 우리들의 프레젠테이션을 시작하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それを食べながら花火を見ました。
저는 그것을 먹으면서 불꽃놀이를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
読みながら鳥肌が立ちました。
읽으면서 닭살이 돋았습니다. - 韓国語翻訳例文
ギターをいつから始めたのですか?
기타를 언제부터 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文
明日からまた仕事が始まります。
저는 내일부터 다시 일이 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
あれから早くも3年が経ちました。
그때부터 빨라도 3년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
もし私が走ったらどうなる?
만약 내가 달리면 어떻게 돼? - 韓国語翻訳例文
これらが私の発見したものです。
이것들이 제가 발견한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
古くから伝わる花だけを使用した。
예로부터 전해지는 꽃만을 사용했다. - 韓国語翻訳例文
思った事の半分しか伝わらない。
생각한 것의 반밖에 전해지지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼女の心が私から離れた。
그녀의 마음이 내게서 떠나갔다. - 韓国語翻訳例文
太郎からいろいろ話を聞きました。
저는 타로에게 여러 가지 이야기를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは、それの代わりに新たな条件を提示した。
그들은, 그것 대신에 새로운 조건을 제시했다. - 韓国語翻訳例文
彼は飼い犬の卵巣を除去するのをためらった。
그는 집에서 기르는 개의 난소를 제거하는 것을 망설였다. - 韓国語翻訳例文
彼らは酔っ払うためにもぐりの酒場へ行った。
그들은 몹시 취하기 위해 무허가 술집에 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼はかばんから古びたカメラを取り出した。
그는 가방에서 낡은 카메라를 꺼내들었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは雪合戦をして体を温めた。
그들은 눈싸움을 해서 몸을 따뜻하게 했다. - 韓国語翻訳例文
彼らはクジラを見るために彼女を連れ出した。
그들은 고래를 보기 위해 그녀를 데리고 나왔다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの連絡を無視したことは一度もありません。
당신의 연락을 무시한 적은 한 번도 없습니다. - 韓国語翻訳例文
そこに古い寺があったことは知られていた。
그곳에 오래된 절이 있었던 것은 알려져있었다. - 韓国語翻訳例文
私はスタッフにレストランまでの道を教えられた。
나에게 직원들이 레스토랑까지의 길을 가르쳐 줬다. - 韓国語翻訳例文
彼らは海底の岩石を調べるためにコア掘りを行った。
그들은 해저의 암석을 조사하기 위해서 유핵화를 했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは彼の信仰の新たな確約をするよう彼に強いた。
그들은 그의 신앙의 새로운 다짐을 하도록 그에게 강요했다. - 韓国語翻訳例文
彼は誕生日に新しい打球棒をもらった。
그는 생일에 새 타구 막대기를 받았다. - 韓国語翻訳例文
二つの章すらも書けていないことに私は気づいた。
두가지의 장마저도 쓰지 못한다는 것에 나는 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたにとってお寺での暮らしはいかがでしたか?
당신에게 있어서 절에서의 삶은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは新しい家を見つけなければならなくなるでしょう。
우리는 새집을 찾아야 하겠지요. - 韓国語翻訳例文
私は新しい鞄を家族から受け取った。
나는 새 가방을 가족에 받았다. - 韓国語翻訳例文
今日から私たちは新しい教科書で勉強します。
오늘부터 우리는 새 교과서로 공부합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は寝ている間に体が持ち上げられた感じがした。
그는 자는 중에 몸이 들어 올려진 느낌이 들었다. - 韓国語翻訳例文
あなたに彼女が出来てもわたしは諦めないからね。
당신에게 여자친구가 생겨도 나는 포기하지 않을 거니까. - 韓国語翻訳例文
あの90歳のスターに比べたら彼は全くの若者だ。
그 90살의 스타에 비하면 그는 정말 젊은 편이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は友達に裏切られたみたいです。
그녀는 친구에게 배신당한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
まさかあなたから英語を習うとは思いませんでした。
저는 설마 당신에게 영어를 배울 거라고는 생각하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは何をするためにブーメランを使っていましたか。
그들은 무엇을 하기 위해 부메랑을 쓰고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |