例文 |
「たはら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12453件
彼らは主にライブハウスなどで歌っていた。
그들은 주로 라이브하우스 등에서 노래를 부르고 있다. - 韓国語翻訳例文
私からあなたへの支払いはありませんか?
제가 당신에게 낼 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからです。
제가 피아노를 배우기 시작한 것은 50살이 지나서입니다. - 韓国語翻訳例文
だから、彼は父の代わりに働かなければなりませんでした。
그래서, 그는 아버지 대신 일 해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはあなたを休日働かせますか?
그들은 당신을 휴일날 일을 시킵니까? - 韓国語翻訳例文
彼はしばらくの間、働かないでいる余裕ができた。
그는 잠시동안, 일하지 않고 있는 여유가 생겼다. - 韓国語翻訳例文
彼らは彼の葬式の資金を集めるために働いているよ。
그들은 그의 장례식 자금을 모으기 위해서 일하고 있어. - 韓国語翻訳例文
私たちがもらっている給料はお客様が払っている。
우리가 받는 급료는 손님이 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
そして、私たちの家族は離れて暮らさなければならなくなった。
그리고 우리 가족은 떨어져서 살아야 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
店員は冷えたら美味しくないからレンジで温めて食べろと言った。
점원은 식으면 맛이 없으니 전자레인지로 데워 먹으라고 했다. - 韓国語翻訳例文
そのビルが太陽の光を遮るため、彼らの家に日は当たらなくなりました。
그 빌딩이 태양의 빛을 막기 때문에, 그들의 집에 해는 들지 않게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは目尻のつり上がった顔を作って、私に嫌がらせをしたいようだった。
그들은 논꼬리가 올라간 얼글을 짓고, 나에게 짓궃게 굴고 싶은것 같았다. - 韓国語翻訳例文
私たちがゴミを減らすためには何をしたらよいか教えてください。
제가 쓰레기를 줄이기 위해서는 무엇을 하면 좋은지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
店員は冷えたら美味しくないからレンジで温めて食べろと言った。
점원은 차가워지면 맛이 없어지므로 전자레인지에 데워서 먹으라고 했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたの社会保険料が今月から変わったのでお知らせします。
우리는 당신의 사회 보험료가 이번 달부터 바뀌었기에 알립니다. - 韓国語翻訳例文
私は栄養士として働いていました。
저는 영양사로 일했습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンはドラムを叩き始めた。
존은 드럼을 두드리기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
私はもっと働きたいです。
저는 더 일하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私の父は一日中働きました。
우리 아버지는 하루 종일 일했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の父は一日中働きました。
제 아버지는 온종일 일했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はラジオのために早目に帰った。
그는 라디오를 위해 조금 빨리 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文
私の父は熱心に働きました。
제 아버지는 열심히 일했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は期待された通りに働かない。
그는 기대한 대로 일하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼は洗濯人として働いた。
그는 세탁인으로 일했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの担当した子供にいたずらっ子はいましたか?
당신이 담당한 아이 중에 장난꾸러기는 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは以前から彼女に会いたくてしかたがなかった。
우리는 이전부터 그녀를 만나고 싶어서 어쩔 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
私はプレゼントしてもらった指輪をはめた。
나는 선물 받은 반지를 끼웠다. - 韓国語翻訳例文
天気予報は雨でした。しかし雨は全く降らなかった。
날씨 예보는 비가 온다고 했습니다. 하지만 비는 전혀 내리지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私が戻る頃にはあなたは終わらせておいた方がいい。
내가 돌아올 무렵에는 당신은 끝내는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文
それはあっという間で、私は何が起きたのか分からなかった。
그것은 눈 감짝할 사이여서, 나는 뭐가 일어났는지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
私たちは場所を変えたからと言って、行動は変えません。
저희는 장소를 바꿨다고 해서, 행동은 바꾸지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私は行儀悪く見られたかったわけではない。
나는 예의 없게 보이고 싶었던 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
私は私に起きたことは語られるべきだと思う。
나는 나에게 일어난 일은 이야기되어야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
きのう来た小包は私の母からでした。
오늘 온 소포는 제 어머니로부터였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の母は彼のために新しいカメラを買いました。
그의 어머니는 그를 위해 새로운 카메라를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは船積みを遅らせることはしたくない。
우리는 선적을 늦추는 것은 하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
その新しいカメラはわたしのではありませんでした。
그 새 카메라는 제 것이 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは昨日はドライブを中断してカラオケに行きました。
우리는 어제는 드라이브를 중단하고 노래방에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
母が掃除をしていたとき、私は皿を洗っていました。
엄마가 청소하고 있을 때, 저는 설거지를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
10年間働いていた。
10년간 일했다. - 韓国語翻訳例文
誰かのために働く。
누군가를 위해서 일한다. - 韓国語翻訳例文
ぜひそこで働きたい。
나는 꼭 그곳에서 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
お寿司屋さんで働きたい。
초밥집에서 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
そのために働いている。
나는 그래서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今たくさん働いている。
나는 지금 많이 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
そこで働きたいです。
그곳에서 일하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ドイツで働きたい。
독일에서 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
海外で働いてみたい。
나는 해외에서 일해보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたより働いています。
저는 당신보다 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今まで働いていました。
지금까지 일하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |