例文 |
「たはら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12453件
彼女から元気をもらったので、来週は頑張れそうだ。
나는 그녀에게 힘을 얻어서, 다음 주는 힘을 낼 수 있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
その曲芸師の体の柔らかさは信じられないほどだった。
그 곡예사의 몸의 부드러움은 믿을 수 없을 정도였다. - 韓国語翻訳例文
このすばらしい技は誰から習ったのですか。
이 멋진 기술은 누구에게서 배운 겁니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは男性か女性ならばどちらを選びますか。
당신은 남자나 여자라면 어느 쪽을 택하시겠어요? - 韓国語翻訳例文
もし彼らが認めるなら私は払います。
만약 그들이 인정한다면 나는 지불하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
だから私はもっと友達と話さなくてはならない。
그래서 나는 더욱 친구와 이야기하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
その日、先生はいらいらしていたので、私たちは良い子にしていた。
그 날 선생님은 화가 나있었기에, 우린 좋은 아이처럼 행동했다. - 韓国語翻訳例文
もし彼らがいなかったら、私たちはこれを聞くことは出来なかっただろう。
만약 그들이 없었다면, 우리는 이것을 들을 수 없었을 것이다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその開発の依頼を彼らにはしないと思います。
우리는 그 개발 의뢰를 그들에게는 하지 않을 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
朝から夕方まで働きます。
아침부터 밤까지 일합니다. - 韓国語翻訳例文
朝から夕方まで働きます。
아침부터 저녁까지 일합니다. - 韓国語翻訳例文
明日から働かないといけない。
내일부터 일하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
暫く英語から離れていました。
오랫동안 영어에서 멀어져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
明日からまじめに働きます。
내일부터 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
突然酔っ払いに話しかけられた。
갑자기 주정뱅이가 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文
情報が入ったらご連絡します。
정보가 들어오면 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
いくら払っていただけますか。
얼마 내고 싶으세요? - 韓国語翻訳例文
どこで支払ったらいいですか。
어디서 돈을 내면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
周囲の灰色から男が現れた。
주위의 잿빛에서 남자가 나타났다. - 韓国語翻訳例文
辛いときは、私はお水をたくさん飲みながら食べます。
매울 때는, 저는 물을 많이 마시면서 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
このままでは私は仕事が終わらない。
이대로는 나는 일이 끝나지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼は私のことは知らないのですね?
그는 저를 모르는 것이지요? - 韓国語翻訳例文
彼らの犬の名前はタローではない。
그들의 개의 이름은 타로는 아니다. - 韓国語翻訳例文
それらは実際には同じ高さです。
그것들은 실제로는 같은 높이입니다. - 韓国語翻訳例文
私はさらなる出費は避けるべきだ。
나는 이보다 더한 지출은 피해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事には当てはまらない。
내 일에는 적용되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼は今相模原で働いている。
그는 지금 사가미하라에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは私にはまだ分からない。
그것은 나는 아직 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
私には彼はくだらないやつに見える。
나에게는 그가 시시한 놈으로 보인다. - 韓国語翻訳例文
でも私はそれは素晴らしいと思う。
하지만 나는 그것은 굉장하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
それはいつまで続くか私は知らない。
그것은 언제까지 계속될지 나는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
私の母は昨日の朝から病気だ。
내 어머니는 어제 아침부터 아프다. - 韓国語翻訳例文
夏風邪は簡単には治らない。
여름 감기는 쉽게 낫지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私はそれは何一つやらないです。
저는 그것은 하나도 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
起きてすぐは、ごはんを食べられない。
일어나서 바로는, 나는 밥을 먹을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼らは敵ではなく味方だ。
그들은 적이 아니라 아군이다. - 韓国語翻訳例文
私には問題は感じられませんけど。
저는 문제는 모르겠는데요. - 韓国語翻訳例文
私は母親からも学んでいます。
저는 어머니에게도 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は音楽無しでは生きられません。
나는 음악없이는 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それはどうなるか私には解らない。
그것은 어떻게 될지 나는 모른다. - 韓国語翻訳例文
それは私だけでは決められない。
그것은 나 혼자서는 정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それは滅多には起こらないと思う。
그것은 좀처럼 일어나지 않는다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私はそんなに先のことは分からない。
나는 그렇게 앞일은 모른다. - 韓国語翻訳例文
明日は雪は降らないでしょう。
내일은 눈은 내리지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私には問題は感じられませんけど。
저는 문제는 느끼지 못하겠습니다만. - 韓国語翻訳例文
それではあなたはオーストラリアには戻らないつもりですか?
그러면 당신은 오스트레일리아에는 돌아가지 않을 예정인가요? - 韓国語翻訳例文
彼は何をしたら良いかわからなかった。
그는 무엇을 하면 좋을지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
添付書類は以前あなたからもらった書類です。
첨부 서류는 이전에 당신에게 받은 서류입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らが出した魚料理はほろりと柔らかかった。
그들이 낸 생선 요리는 얼큰하고 부드러웠다. - 韓国語翻訳例文
電話が鳴るたびに彼女はいらいらした。
전화가 울릴 때마다 그녀는 짜증을 냈다. - 韓国語翻訳例文
例文 |