「たにん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

他人に興味を持とう。

타인에게 흥미를 가지자. - 韓国語翻訳例文

他人にやさしくありなさい。

타인에게 친절히 하세요. - 韓国語翻訳例文

私には兄が2人います。

제게는 형이 2명 있습니다. - 韓国語翻訳例文

空軍に入隊する

공군에 입대하다 - 韓国語翻訳例文

明日、日本に帰ります。

저는 내일, 일본에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

他人にやさしくありなさい。

타인에게 온순하게 있어라. - 韓国語翻訳例文

２０年以上に渡って

20년 이상 걸쳐서 - 韓国語翻訳例文

他人に声をかける。

남에게 말을 걸다. - 韓国語翻訳例文

他人の家に忍び込む。

남의 집에 숨어든다. - 韓国語翻訳例文

この前の日曜日、公園にたくさんの子供たちがいました。

요전 일요일, 공원에 많은 아이가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

新潟の回転寿司にいってお寿司をたくさん食べました。

니가타의 회전초밥집에 가서 초밥을 많이 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

この件に関して、私は彼に確認しました。

이 건에 관해서, 저는 그에게 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に来る前はどこに住んでいましたか？

일본에 오기 전에는 어디에 살고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はバレンタインカーニバルに参加することになっていた。

그녀는 발렌타인데이 카니발에 참가하기로 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

家族を大阪に残して北海道に単身赴任をした。

가족을 오사카에 남기고 홋카이도에서 기러기 생활을 했다. - 韓国語翻訳例文

日本ではキャリアコンサルタントになるためには資格がいる。

일본에서는 캐리어 컨설턴트가 되려면 자격이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

昨日、私は一人のおじさんにぶつかりそうになった。

어제, 나는 한 명의 아저씨와 부딪힐 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

日本に帰国する前に写真館で家族写真を撮った。

일본에 귀국하기 전에 사진관에서 가족사진을 찍었다. - 韓国語翻訳例文

彼は戦争の経験によって残忍な性格になった。

그는 전쟁의 경험에 의해서 잔인한 성격이 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は、日本政府より人間国宝に認定された。

그는, 일본 정부에게 인간문화재로 인정받았다. - 韓国語翻訳例文

みんなの迷惑にならないように真面目に練習しました。

모두에게 폐가 되지 않도록 진지하게 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

看護師になるために、もっと熱心に勉強しなさい。

간호사가 되기 위해, 더욱 열심히 공부해라. - 韓国語翻訳例文

学校に8時30分までにつくように、家をでたいんだけど。

학교에 8시 30분까지 도착하도록, 집을 나가고 싶은데. - 韓国語翻訳例文

ジョンは学校に行かずにジェーンと遊園地に出かけた。

존은 학교에 가지 않고 제인과 유원지에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私が明日までに日本法人に確認します。

제가 내일까지 일본 법인에 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ズンバはついに日本でも人気になったようだ。

줌바는 마침내 일본에서도 인기를 얻은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

山荘に着くまでに彼女は完全に疲れはてた。

산장에 도착하기 전까지는 그녀는 완전히 지칠 대로 지쳐있었다. - 韓国語翻訳例文

にんにくの醤油づけは、白いご飯のおかずにぴったりです。

마늘 간장 절임은, 흰 쌀밥 반찬으로 딱 맞습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が完全に電車に乗り込む前にドアが閉まった。

그가 완전히 전철에 올라타기 전에 문이 닫혔다. - 韓国語翻訳例文

それについて事前に連絡するようジョンに依頼された。

그것에 관해서 사전에 연락하도록 존에게 의뢰받았다. - 韓国語翻訳例文

「よかった」と安心したのもつかの間、すぐに次の困難に直面した。

다행이다'라고 안심한 지 얼마 안 돼서, 바로 다음 고난에 직면했다. - 韓国語翻訳例文

その外国人たちは先週末にたくさんの宴会に参加した。

그 외국인들은 지난 주말에 많은 연회에 참가했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは何に関しても質問をする。

당신은 어떤 것에 관해서든지 질문을 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はみんなに苦笑いされた。

그녀는 모두에게 비웃음을 샀다. - 韓国語翻訳例文

日本が初戦に勝利しました！

일본이 서전에서 승리했습니다! - 韓国語翻訳例文

どんな国に行きたいのですか？

어떤 나라에 가고 싶은 겁니까? - 韓国語翻訳例文

毎日いろんな場所に出かけた。

나는 매일 다양한 곳에 나갔다. - 韓国語翻訳例文

今日は特に何もありませんでした。

오늘은 특별히 아무것도 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

何時頃日本に来ましたか。

몇 시쯤 일본에 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語は本当に上手です。

당신의 일본어는 정말 능숙합니다. - 韓国語翻訳例文

ドイツの幼稚園に入園した。

나는 독일의 유치원에 입원했다. - 韓国語翻訳例文

我々はそれを日本語に翻訳した。

우리는 그것을 일본어로 번역했다. - 韓国語翻訳例文

次に何をしたら良いか分かりません。

저는 다음에 뭘 해야 할지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日本人に生まれて良かったと思う。

나는 일본인으로 태어나서 다행이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

毎日あなたに会う事ができません。

매일 당신과 만날 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は特に何もしませんでした。

저는 오늘은 특별히 아무것도 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

三日連続でそこに行きました。

3일 연속으로 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はその公園に一人で行った。

오늘은 그 공원에 혼자서 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたは日本人のように見える。

일본인처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

何歳の時日本に来たの？

당신은 몇 살 때 일본에 왔어? - 韓国語翻訳例文