「たがみ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はもう一度この景色が見たい。

나는 다시 한번 이 경치를 보고싶다. - 韓国語翻訳例文

彼がその建物に入るのを見た。

나는 그가 그 건물에 들어가는 것을 봤다. - 韓国語翻訳例文

私のお店の場所が分かりましたか。

내 가게의 장소를 알았습니까? - 韓国語翻訳例文

絶対にそれを観た方がいいです。

당신은 무조건 그것을 보는 편이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が私を見送りに来てくれました。

그가 저를 배웅하러 와줬습니다. - 韓国語翻訳例文

付加価値率の高いことが我が社の強みの1つである。

부가 가치율이 높은 것이 우리 회사의 강점 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

この国は街並みの景観への配慮が足りないビルが多い。

이 나라는 거리 경관에 대한 배려가 부족한 빌딩이 많다. - 韓国語翻訳例文

休みが終わって、明日から仕事が始まります。

휴일이 끝나고, 내일부터 일을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

胸の痛みが強い場合はホルモン剤を使うことがあります。

가슴 통증이 강한 경우에는 호르몬제를 쓰는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

空気が汚くて、ごみが散らかっている道路

공기가 더럽고, 쓰레기가 어질러져 있는 도로 - 韓国語翻訳例文

この家に住んでもう5年経つが、今も住み心地が良い。

이 집에 산 지 벌써 5년 지났지만, 지금도 살기 좋다. - 韓国語翻訳例文

それが完成するのがとても楽しみです。

저는 그것이 완성되는 것이 너무 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼が帰ってきたらすぐにみんなで焼肉を食べにお店へ行った。

그가 돌아오고 바로 다 같이 고기를 먹으러 가게에 갔다. - 韓国語翻訳例文

この本を読んでいたら、映画を観たくなったので観ました。

이 책을 읽고 있자니, 영화가 보고 싶어져서 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私の着物姿を見せたい。

너에게 내 기모노 차림을 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は新潟県民です。

그는 니가타 현 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

同じ意味の違う単語

같은 의미의 다른 단어 - 韓国語翻訳例文

筋道を立てて考える。

순서를 세우고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

輝く未来、煌く明日

빛나는 미래, 반짝이는 내일 - 韓国語翻訳例文

私は海を眺めています。

저는 바다를 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

メタンの寿命は長い。

메탄의 수명은 길다 - 韓国語翻訳例文

1995年にごみ箱を使ったテロ事件がありました。それ以来、特に駅ではごみ箱の数が減っています。

1995년에 쓰레기통을 사용한 테러 사건이 있었습니다. 그 이후, 특히 역에서는 쓰레기통의 수가 줄어들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は新潟県民です。

그는 니가타 현의 주민입니다. - 韓国語翻訳例文

鏡の前で歌います。

저는 거울 앞에서 노래합니다. - 韓国語翻訳例文

型紙に合わせてください。

종이에 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文

私はよく涙を流す。

나는 자주 눈물을 흘린다. - 韓国語翻訳例文

僕は明日映画を観る。

나는 내일 영화를 본다. - 韓国語翻訳例文

こんなに可愛い鏡を見たことがない。

이렇게 귀여운 거울을 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

夕方散歩するのが、父の何よりの楽しみです。

저녁에 산책하는 것이, 아버지가 무엇보다 기대하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に二泊三日の林間学校がありました。

저는 여름 방학 동안 이박 삼일의 임간 학교가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はカルガリーに行くのが楽しみです。

나는 캘거리에 가는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

何かが上手くいかなかったときはよく考えてみなさい。

뭔가가 잘 되지 않았을 때는 잘 생각해 보세요. - 韓国語翻訳例文

すみません、リストに間違いがあったのでしょうか。

죄송합니다, 목록에 오류가 있었던 걸까요? - 韓国語翻訳例文

今日は休み明けで仕事が忙しかった。

오늘은 휴가가 끝난 직후로 일이 바빴다. - 韓国語翻訳例文

あなたの夏休みがいいものになることを願っています。

저는 당신의 여름 방학이 좋은 것이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼が学校に行くと、みんな驚いていました。

그가 학교에 가자, 모두 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

お振込みの期日についてお伺いしたいことがございます。

납입 기일에 대해 묻고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

鏡を見てはげているのに気が付いた。

나는 거울을 보고 머리가 빠지고 있는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

鏡を見て年老いているのに気が付いた。

나는 거울을 보고 늙고 있는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。

실례합니다, 잠시 여쭈고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

今日から学校が夏休みになりました。

오늘부터 학교가 여름 방학이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

見る人によって見えるものが違うと思った。

나는 보는 사람에 따라 보이는 것이 다르다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお休みのところ返事をくれて有難うございます。

당신이 휴가에 답장을 줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その家には誰かが盗みに入ったに違いない。

그 집에는 누군가가 도둑질을 하러 들어갔음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

今日から学校の方が多いみたいですね。

오늘부터 학교가 많은 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

角を曲った所にいい飲み屋があるんだ。

모퉁이를 돌아선 곳에 괜찮은 술집이 있어. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔を思い出すと、気持ちが和みます。

저는 당신의 웃는 얼굴을 떠올리면, 마음이 누그러집니다. - 韓国語翻訳例文

長いもみあげがその歌手のトレードマークだった。

긴 구레나룻이 그 가수의 트레이트 마크였다. - 韓国語翻訳例文

貧しい英語が間違っていたらすみません。

제 서툰 영어가 틀렸다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が家に帰ってみると、母親は外出していた。

그녀가 집에 돌아와 보자, 어머니는 외출해 있었다. - 韓国語翻訳例文