「たう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

内容物について確認したところ、取説が同梱されていないようでした。

내용물에 관해서 확인한 결과, 취급 설명서가 함께 동봉되어 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

もしそんな状況になったら、あなたやスミスさんに連絡するでしょう。

만약 그런 상황이 된다면, 당신이나 스미스 씨에게 연락할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

コレクター入門

컬렉터 입문 - 韓国語翻訳例文

コンサルタント料

상담료 - 韓国語翻訳例文

外的に動機づけられた学生は報酬を得るために勉強する。

외적으로 동기 부여를 받은 학생은 보상를 얻기 위해서 공부한다. - 韓国語翻訳例文

この度は我が社の農場へご視察頂きありがとうございました。

이번에는 우리 회사의 농장에 시찰해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私のビデオが、少しでも私と同じような人のためになるとうれしいです。

저의 비디오가, 조금이라도 저와 같은 사람을 위해 도움이 된다면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文

彼は授業中にしゃべっていたので、先生に注意を受けた。

그는 수업 중에 떠들고 있어서, 선생님에게 주의를 받았다. - 韓国語翻訳例文

私は過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。

나는 과거완료와 과거완료 진행형의 차이에 대해 공부했다. - 韓国語翻訳例文

対策を検討する。

대책을 검토하다. - 韓国語翻訳例文

単眼顕微鏡

단안 현미경 - 韓国語翻訳例文

弊社は、自社の業績が低下したため、雇用調整助成金を受給する。

폐사는, 자회사의 실적이 저하되었기 때문에, 고용 조정 조성금을 지급한다. - 韓国語翻訳例文

私たち夫婦は国内株式型ファンドに申し込むかどうか考えています。

우리 부부는 국내 주식형 펀드에 신청할지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私を恨みますか？

나를 원망합니까? - 韓国語翻訳例文

動くと足が痛い。

움직이면 다리가 아프다. - 韓国語翻訳例文

宣伝担当者

선전 담당자 - 韓国語翻訳例文

当社では、純利益は増加したものの包括利益は大幅に減少した。

당사에서는, 순이익은 증가했지만 포괄 이익은 큰 폭으로 감소했다. - 韓国語翻訳例文

母は取材に対して初めて当時の状況を詳細に語りました。

어머니는 취재에서 처음으로 당시 상황을 자세히 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は帰宅中です。

그는 귀가중입니다. - 韓国語翻訳例文

技術管理担当

기술 관리 담당 - 韓国語翻訳例文

私用のため授業が受けられないときの対応について教えてください。

사사로운 일로 수업을 받을 수 없을 때의 대응에 대해 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

人事担当です。

저는 인사 담당입니다. - 韓国語翻訳例文

中学生の時、卓球の大会で優勝したことがあります。

저는 중학교 때, 탁구 대회에서 우승한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は営業です。

저는 영업맨입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、大学卒業後に国土交通省で働き、その後、ユネスコで働いた。

그는, 대학 졸업 후에 국토 교통성에서 일하고, 그 후, 유네스코에서 일했다. - 韓国語翻訳例文

総合卸売物価指数は景気の判断のために使われていた。

종합 도매 물가 지수는 경기의 판단을 위해 사용되고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その人形達は、昔の人間達が偶像礼拝を行っていた証拠です。

그 인형들은, 옛날 사람들이 우상 숭배를 했었던 증거입니다. - 韓国語翻訳例文

お客様のご注文が弊社の工場に転送されたことをお知らせいたします。

고객님의 주문이 우리 회사의 공장에 전송된 것을 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

家に招待するよ。

집으로 초대할게. - 韓国語翻訳例文

山田太郎です。

저는 야마다 타로입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、私が少しでも楽しめるようにと配慮してくれたのだと思うの。

그녀는, 내가 조금이라도 즐길 수 있도록 배려해준 거라 생각해. - 韓国語翻訳例文

配合の大切さ

배합의 중요성 - 韓国語翻訳例文

ご提案内容は社内にて共有の上、今後に役立たせていただきます。

제안 내용은 사내에 공유한 후, 향후에 도움이 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文

メタ言語表現

메타언어 표현 - 韓国語翻訳例文

私になんか用？

나에게 무슨 용무? - 韓国語翻訳例文

燃料代が高い。

연료비가 비싸다. - 韓国語翻訳例文

ご検討いただけるよう、履歴書と推薦状を添付いたします。

검토하실 수 있도록, 이력서와 추천서를 첨부해 드립니다. - 韓国語翻訳例文

ゼロサム交渉をした結果、取引先との交渉は決裂してしまった。

제로섬 협상을 한 결과 거래처와의 협상은 결렬되고 말았다. - 韓国語翻訳例文

今日も退屈です。

저는 오늘도 심심합니다. - 韓国語翻訳例文

多目的な公園

다목적 공원 - 韓国語翻訳例文

明日旅行に行く。

내일 여행을 간다. - 韓国語翻訳例文

栄養を摂る補助とするため、彼女は経鼻腔胃管を挿入された。

영양을 얻는 보조를 하기 위해, 그녀는 경비강 위관을 삽입받았다. - 韓国語翻訳例文

卓球が好きです。

저는 탁구를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちといっしょに仕事ができるようになってうれしいです。

당신들과 함께 일할 수 있게 되어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

療養にて長らく不在にしておりましたがようやく復帰しました。

요양으로 오랫동안 부재했습니다만 비로소 복귀했습니다. - 韓国語翻訳例文

観光を楽しんだ。

관광을 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

私は頭痛がする。

나는 두통이 있다. - 韓国語翻訳例文

私に嘘をつくな。

내게 거짓말을 하지마. - 韓国語翻訳例文

明日出張です。

저는 내일 출장입니다. - 韓国語翻訳例文

料理が下手です。

저는 요리를 못 합니다. - 韓国語翻訳例文