「たう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今までどおりあなたとの良好な関係を継続していきたいと切に願う。

지금까지처럼 당신과 좋은 관계를 계속 이어나가고 싶다고 간절히 바란다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが見て見ぬふりをしたならば、一生後悔するだろう。

만약 당신이 보고도 못 본 척을 했다면, 당신은 평생 후회할 것이다. - 韓国語翻訳例文

多量の酒を飲む。

다량의 술을 마신다. - 韓国語翻訳例文

2012年度の新卒採用のエントリー受付は終了いたしました。

2012년도 신규 졸업자 채용 응시는 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文

先週、病院の近くで始まった夜間道路工事の責任者はどなたですか。

지난주, 병원 주변에서 시작된 야간 도로 공사의 책임자는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

組織の後ろ盾

조직의 뒷방패 - 韓国語翻訳例文

データが異常です。

데이터가 이상합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの重要なものが盗まれたことを聞いて同情します。

저는 당신의 중요한 것이 도둑맞은 것을 듣고 안쓰럽습니다. - 韓国語翻訳例文

納期を短縮する。

납기를 단축한다. - 韓国語翻訳例文

担当を割振る。

담당을 배정한다. - 韓国語翻訳例文

私は小食です。

저는 소식합니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日に、娘の演奏会を聞くために 東京に行ってきました。

토요일에, 딸의 연주회를 듣기 위해 도쿄에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は貧乏です。

저는 가난합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの大学の入学試験を受けることにしたのはどうしてですか？

당신이 이 대학의 입학시험을 보기로 한 것은 왜인가요? - 韓国語翻訳例文

卓球をします。

저는 탁구를 합니다. - 韓国語翻訳例文

体調が悪い。

나는 몸 상태가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

会社を倒産させたのだから、社長が状況判断を誤ったに違いない。

회사를 망하게 됬으니, 사장이 상황 판단을 잘못한 것이 틀림 없다. - 韓国語翻訳例文

お忙しい中アンケートに回答いただき、ありがとうございました。

바쁘신 가운데 설문에 응답해주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の尽力がなかったら、これの導入はより困難であっただろう。

그녀의 노력이 없었다면, 이것의 도입은 더 곤란했을 것이다. - 韓国語翻訳例文

何とか内情をお察しいただき、ご検討くださいますようお願いいたします。

어떻게든 내부 사정을 이해해주시고, 검토해주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

上値への期待

상한가에 대한 기대 - 韓国語翻訳例文

食べ過ぎに注意！

과식에 주의! - 韓国語翻訳例文

彼が担当者です。

그가 담당자입니다. - 韓国語翻訳例文

予め送付してもらった資料のおかげで、プレゼンは好評でした。

미리 보내주신 자료 덕분에, 발표는 호평이었습니다. - 韓国語翻訳例文

そんなに簡単に私が諦めるだろうと信じているように思わなかった。

그렇게 간단하게 내가 그만둘 것이라고 믿고 있다고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたと心中して、もう一度生まれ変わって一緒になりたい。

당신을 중심으로해서, 다시 한번 태어나서 함께하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

上手く立ち回る

잘 처신하다 - 韓国語翻訳例文

比の対応する値

비의 대응하는 가치 - 韓国語翻訳例文

汚い格好の人

더러운 모습의 사람 - 韓国語翻訳例文

豪華装丁版を入荷しました。興味がございましたら是非お問合せください。

호화장정판을 입하했습니다. 흥미가 있으시면 꼭 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文

学校は楽しい？

학교는 재미있어? - 韓国語翻訳例文

太陽がまぶしい。

태양이 눈부시다. - 韓国語翻訳例文

太郎の母親です。

타로의 엄마입니다. - 韓国語翻訳例文

皆様方のご指導とご鞭撻をいただきますよう、よろしくお願い申し上げます 。

여러분의 지도와 편달을 받을 수 있도록, 부탁의 말씀을 드립니다. - 韓国語翻訳例文

万障お繰り合わせの上、ご出席いただきますようお願いいたします。

만사 제쳐놓고 출석해 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

明日なら大丈夫。

내일이라면 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

私は嬉しいです。

저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

成長の停滞

성장 정체 - 韓国語翻訳例文

あなたに送る書類の封筒の中に、彼宛ての書類を同封しました。

당신에게 보낼 서류 봉투 안에, 그에게로 보낼 서류를 동봉했습니다. - 韓国語翻訳例文

窃盗対策として

절도 대책으로 - 韓国語翻訳例文

今回の見学はあなたにとって十分満足な内容だったでしょうか。

이번의 견학은 당신에게 있어서 충분히 만족한 내용이었나요? - 韓国語翻訳例文

あなたのような人間に近づけるよう努力したいと思います。

저는 당신과 같은 사람에게 가까워지려고 노력을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は土曜日です。

내일은 토요일입니다. - 韓国語翻訳例文

背の高い老人

키가 큰 노인 - 韓国語翻訳例文

予選大会当日

예선 대회 당일 - 韓国語翻訳例文

私の住所は

내 주소는 - 韓国語翻訳例文

私の目標は

내 목표는 - 韓国語翻訳例文

歌ってください。

노래해 주세요. - 韓国語翻訳例文

朝から夕方まで？

아침부터 밤까지? - 韓国語翻訳例文

私は利口です。

저는 똑똑합니다. - 韓国語翻訳例文