意味 | 例文 |
「たいし」を含む例文一覧
該当件数 : 1137件
彼は病院へ行くため早退します。
그는 병원으로 가기 위해 조퇴하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それに対して必要な処置を取る。
그것에 대해 필요한 조치를 취한다. - 韓国語翻訳例文
明日の準備をしてから退社する。
내일의 준비를 한 뒤 퇴근한다. - 韓国語翻訳例文
本日をもって退職いたします。
오늘로써 퇴직하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
定年退職 は廃止されるべきだ。
정년 퇴직은 폐지되어야 한다. - 韓国語翻訳例文
危険対象を絞りきれない。
위험 대상을 한정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
良い質問を期待しています。
좋은 질문을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
医者を志しましたが、挫折しました。
의사를 꿈꿨지만, 좌절했습니다. - 韓国語翻訳例文
私を彼の家に招待しなさい。
나를 그의 집에 초대해라. - 韓国語翻訳例文
芝生のベントグラスを除去したい。
잔디의 겨이삭 잡초를 제거하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
医師は慎重に患者に挿管した。
의사는 신중히 환자에게 삽관했다. - 韓国語翻訳例文
それは大したものではありません。
그것은 대단한 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
今後のあなたの働きに期待します。
앞으로의 당신의 활동을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
停滞している利益への解決策
정체하고 있는 이익에 대한 해결책 - 韓国語翻訳例文
40年間勤めた会社を退職した。
40년간 근무한 회사를 퇴직했다. - 韓国語翻訳例文
校長は最近退職したところだ。
교장은 최근 퇴직한 참이다. - 韓国語翻訳例文
制御対象の変化が求められる。
제어 대상의 변화를 요구하는 역할이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はバーンアウトのため退職した。
그는 번 아웃 때문에 퇴직했다. - 韓国語翻訳例文
あなたは批判に対して敏感だ。
너는 비판에 대해 민감하다. - 韓国語翻訳例文
その時を期待して待っている。
그때를 기대하며 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご活躍を期待しています。
저는 당신의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは人に対して親切です。
그들은 다른 사람에게 친절합니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは7月末に退職しました。
야마다 씨는 7월 말에 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文
出張で九州に行きたい。
출장으로 규슈에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今後の彼の活動にも期待します。
이후의 그의 활동에도 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
Aに対してXをするように命じる
A에 대하여 X를 하라고 명하다 - 韓国語翻訳例文
御社の良い回答を期待します。
귀사의 좋은 답변을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
日本国前カンボジア大使
일본국 전 캄보디아 대사 - 韓国語翻訳例文
停電に対処している保線工手
정전에 대처하고 있는 보선공 - 韓国語翻訳例文
あなたのブラウザは対象外です。
당신의 브라우저는 대상 외입니다. - 韓国語翻訳例文
タイに対して興味が湧いてきた。
나는 태국에 대해 관심이 생겼다. - 韓国語翻訳例文
私もあと2年で引退したいです。
저도 앞으로 2년 후에 은퇴하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
それに対してとても後悔した。
나는 그것에 대해서 너무 후회했다. - 韓国語翻訳例文
今日は道が渋滞している。
오늘은 길이 막힌다. - 韓国語翻訳例文
出版物にそれを掲載したい。
나는 출판물에 그것을 게재하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
内に秘めた意志の強さがうかがえる。
내부에 숨겨진 의지의 강함이 엿보인다. - 韓国語翻訳例文
どうやってストレスに対処するの?
어떻게 스트레스에 대처해? - 韓国語翻訳例文
医師が勧めたので旅行に行った。
의사가 추천해서 나는 여행을 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼は化学の授業を早退した。
그는 화학 수업을 조퇴했다. - 韓国語翻訳例文
でも 、あまり 期待しないでください。
그래도, 너무 기대하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
今、なりたい職業はありません。
저는 지금, 되고 싶은 직업은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は1月末に退職した。
그녀는 1월 말에 퇴원했다. - 韓国語翻訳例文
二人とも退職しています。
둘 다 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文
それは左右対称であるべきだ。
그것은 좌우 대칭이어야만 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は全員を招待している。
그녀는 전원을 초대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
同僚が最近退職した。
동료가 최근 퇴직했다. - 韓国語翻訳例文
それにどう対処すれば良いか?
나는 그것에 대해서 어떻게 대처해야 될까? - 韓国語翻訳例文
70歳代の引退した教授
70대의 은퇴한 교수 - 韓国語翻訳例文
彼女とは退職後も付き合いたい。
나는 그녀와는 퇴직 후에도 사귀고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私たちに対して冷たかった。
그녀는 우리에게 차가웠다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |