「たいし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は去年定年退職しました。

그는 작년에 정년퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の活躍に期待しています。

저는 그의 활약에 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

将来は野球選手になりたい。

장래는 야구 선수가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

医師は彼の背中を触診した。

의사는 그의 등을 손으로 만져 진찰했다. - 韓国語翻訳例文

補償の対象になるけがをする

보상의 대상이되는 상해를 입다 - 韓国語翻訳例文

それは検討対象から取り除かれた。

그것은 검토 대상으로부터 지워졌다. - 韓国語翻訳例文

それは今回は改修対象外です。

그것은 이번에는 수리 대상 외입니다. - 韓国語翻訳例文

集計された結果を確認したい。

나는 집계된 결과를 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

集計された値を確認したい。

나는 집계된 값을 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それを期待して待っていてください。

그것을 기대하며 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

今こそそれに反対します。

저는 지금이야말로 그것에 반대합니다. - 韓国語翻訳例文

山田氏は増税に反対してたよ。

야마다 씨는 증세에 반대했었다. - 韓国語翻訳例文

今後の研究に期待しています。

앞으로의 연구를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

靭帯手術についての本

인대 수술에 대한 책 - 韓国語翻訳例文

出張で海外に行きたい。

출장으로 해외에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

医者に心配ないと言われた。

나는 의사에게 걱정 없다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

今月末で退職する予定です。

저는 이번 달 말로 퇴직할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

これらの仕事に対して努力をする。

나는 이 일들에 대해서 노력을 한다. - 韓国語翻訳例文

その会社を退職します。

저는 그 회사를 퇴직합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は君をパーティーに招待した。

그는 너를 파티에 초대했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの寛大な決断を期待します。

저는 당신의 관대한 결단을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

私と会うことに何を期待しますか？

당신은 나와 만나는 것에 무엇을 기대합니까? - 韓国語翻訳例文

私を招待してくれてありがとう。

나를 초대해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

大山田は本日は早退しました。

오오야마다는 오늘은 조퇴했습니다. - 韓国語翻訳例文

何に対しても応答がありません。

무엇에 대해서도 응답이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも計測器具を携帯している。

항상 계측기구를 휴대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの活躍を期待しています。

당신의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの躍進を期待しています。

당신의 약진을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

がんに対して治療を行う。

암에 대해 치료를 한다. - 韓国語翻訳例文

がんに対して手術を行う。

암에 대해 수술을 한다. - 韓国語翻訳例文

医者で風邪薬を処方された。

의사에게 감기약을 처방받았다. - 韓国語翻訳例文

英語に対して苦手意識がある。

영어에 대해 잘하지 못한다는 의식이 있다. - 韓国語翻訳例文

どう対処したらよいでしょうか。

어떻게 대처하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

彼はカトリックに激しく敵対した。

그는 가톨릭에 심하게 적대했다. - 韓国語翻訳例文

整体師を認定する協会

정체사를 인정하는 협회 - 韓国語翻訳例文

すでに彼女はそのドラマを辞退した。

이미 그녀는 그 드라마를 그만뒀다. - 韓国語翻訳例文

そのことに対して責任があります。

그 일에 대해서 책임이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのことに対して責任はありません。

그 일에 대해서 책임은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と交代してもらった。

나는 그녀와 교대했다. - 韓国語翻訳例文

人に対して気を使いすぎる。

나는 다른 사람을 너무 많이 신경 쓴다. - 韓国語翻訳例文

彼らは治療の対象と判断された。

그들은 치료 대상으로 판단되었다. - 韓国語翻訳例文

それに期待しないで下さい。

당신은 그것에 기대하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

将来パティシエになりたい。

나는 장래에 파티시에가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

将来なりたい職業はありますか？

나중에 되고 싶은 직업은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

デモ行進に反対しています。

데모행진에 반대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の今後に期待しましょう。

그의 차후를 기대합시다. - 韓国語翻訳例文

医者はエルゴメーターの負荷を変えた。

의사는 에르고미터의 부하를 바꿨다. - 韓国語翻訳例文

政府に対してついでの批判をする

정부에 대한 주제에서 벗어난 비판을 하다 - 韓国語翻訳例文

医師は彼女を心気症と診断した。

의사는 그녀를 건강 심기증이라고 진단했다. - 韓国語翻訳例文

それは大したことではない。

그것은 대단한 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文