例文 |
「そのめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1305件
初めてその遊園地へ行った。
나는 처음 유원지에 갔다. - 韓国語翻訳例文
それはそのための対策です。
그것은 그것을 위한 대책입니다. - 韓国語翻訳例文
私はその時、初めてそれを食べた。
나는 그때, 처음 그것을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
その犬に舐められています。
당신은 그 개가 핥고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その講座の講師を務める。
나는 그 강좌의 강사를 맡는다. - 韓国語翻訳例文
その雑誌の定期購読を始めた。
나는 그 잡지의 정기 구독을 시작했다. - 韓国語翻訳例文
その小説を読むことを止めました。
저는 그 소설을 읽기를 관뒀습니다. - 韓国語翻訳例文
その造船所で勤めています。
저는 그 조선소에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私をそのために悩んできました。
저는 그 때문에 고민해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
その手続きを進めて参ります。
저는 그 절차를 진행해가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その準備を進めています。
저는 그 준비를 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その作業を進めて下さい。
그 작업을 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文
そのため、僕は合格祈願をしました。
그 때문에, 저는 합격기원을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
そのために国家試験を受ける。
그것을 위해 국사 시험을 친다. - 韓国語翻訳例文
その準備を上手く進められた。
그 준비를 잘 진행했다. - 韓国語翻訳例文
その雑誌のページをめくった。
나는 그 잡지의 페이지를 넘겼다. - 韓国語翻訳例文
怪我でその仕事を辞めました。
저는 부상으로 그 일을 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文
その行者は彼女に水を求めた。
그 행인는 그녀에게 물을 요구했다. - 韓国語翻訳例文
その単なる理由のためだけに
그 단순한 이유만을 위하여 - 韓国語翻訳例文
その勉強を7日前から始めました。
그 공부를 7일 전부터 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
その赤ちゃんは泣き始めました。
그 아기는 울기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
その手続きを進めさせて頂きます。
그 절차를 진행하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その新聞を買うのを止めた。
그 신문을 사는 것을 그만뒀다. - 韓国語翻訳例文
その表現を初めて知りました。
그 표현을 처음으로 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
そのため、詳細はわかりません。
그러므로, 세부사항은 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
その事実を前向きに受け止める。
그 사실을 긍정적으로 받아들인다. - 韓国語翻訳例文
その窓を閉めていただけませんか?
그 창문을 닫아주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その支払い手続きを進める。
나는 그 지불 절차를 진행한다. - 韓国語翻訳例文
その旅行を急に決めた。
나는 그 여행을 갑자기 정했다. - 韓国語翻訳例文
だめだ、それは時間がかかる。だめだ。そのままにしとけ!
안돼, 이건 시간이 걸려. 안돼. 그대로 둬! - 韓国語翻訳例文
そのためにどのような手続きを取り始めていますか。
그것을 위해서 어떠한 절차를 밟기 시작하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そのため、私は彼らのための罠を仕掛けるつもりだ。
그래서 나는 그들을 위한 덫을 장치할 생각이다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそのロボットのために生物工学の粋を集めた。
그들은 그 로봇 때문에 생물 공학의 정수를 모았다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその業務の進め方の検討を始めています。
우리는 그 업무의 진행 검토를 시작하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
勉強を始めて半年の私でさえその本を読める。
공부를 시작한 지 반년인 나만이 그 책을 읽을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
そのために語学学校に通い始めました。
그 때문에, 어학 학교에 다니기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその場でその書類に目を通していました。
그는 그 자리에서 그 서류를 살펴보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのスタッフはそのニュースを分かりやすく説明した。
그 스태프는 그 뉴스를 알기 쉽게 설명했다. - 韓国語翻訳例文
その為にその講義を受ける必要があった。
나는 그래서 그 강연을 들을 필요가 있었다. - 韓国語翻訳例文
その病気についてはその疫学の論文で説明されている。
그 병에 대해서는 그 역학의 논문에서 설명하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その現象はその事物の他の一面といえる。
그 현상은 그 사물의 다른 일면이라고 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
その家を借りて2年目になる。
그 집을 빌린 지 2년째가 된다. - 韓国語翻訳例文
私はこの眼でその滝を見てみたい。
나는 이 눈으로 그 폭포를 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
電話でその内容を彼に説明した。
전화로 그 내용을 그에게 설명했다. - 韓国語翻訳例文
そのメガネがとてもお似合いですね。
그 안경이 매우 잘 어울리네요. - 韓国語翻訳例文
そのカメラは新しいですか?
그 카메라는 새것입니까? - 韓国語翻訳例文
その上、メモリーの増設も可能です。
또한, 메모리의 증설도 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
その土地の面積はどれくらいですか。
이 토지의 면적은 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文
その製品は目新しくなくなった。
그 제품은 새로워지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
アメリカではそのように定義される。
미국에서는 그렇게 정의된다. - 韓国語翻訳例文
例文 |