「そう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

魚が新鮮でおいしそうです。

생선이 신선하고 맛있어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれて嬉しいです。

당신이 그렇게 말해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

その司式僧が葬儀を執り行った。

그 사식승이 장례를 집행했다. - 韓国語翻訳例文

今日の午後は雨が降りそうだ。

오늘 오후에는 비가 올 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私は思いきってそう言うでしょう。

나는 힘차게 그렇게 말할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もうそれを待てそうにない。

이제 그것을 기다릴 것 같지 않다. - 韓国語翻訳例文

君の期待には応えられそうにない。

네 기대에는 응할 수 없을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼は２ヶ月入院しているそうだ。

그는 2개월 입원하고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

お腹がすごく空いて死にそうだ。

나는 배가 너무 고파서 죽을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

今夜はよく眠れそうです。

오늘 밤은 잘 잘 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その城は17世紀に建てられたそうです。

그 성은 17세기에 지어졌다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのそういうところが好き。

당신의 그런 점이 좋아. - 韓国語翻訳例文

そうですか。これが私の切符ですが。

그렇습니까. 이것이 제 표입니다만. - 韓国語翻訳例文

ではタクシーがよさそうですね。

그럼 택시가 좋을 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

しかし、今日も暑くなりそうです。

그러나, 오늘도 더울 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

そうすれば、彼を見ることが出来ます。

그러면, 당신은 그를 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その男の子は眠そうな目を開けた。

그 남자애는 졸린 눈을 열었다. - 韓国語翻訳例文

夜便の予定はなくなったそうです。

밤 우편의 예정은 없어졌다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼もそう考えていると思う。

나는 그도 그렇게 생각하고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼はかつて事故を起こしそうになった。

그는 과거 사고를 일으킬 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

私の貯金が底をつきそうです。

제 저금이 바닥날 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しそうな週末を過ごしていますね。

즐거운 주말을 보내고 있네요. - 韓国語翻訳例文

今月、雪になりそうです。

이번 달, 눈이 올 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は雨が降りそうですか。

오늘은 비가 올 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は大雨が降りそうですか。

오늘은 비가 많이 올 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

泣きそうなくらい嬉しかった。

나는 울 것 같을 만큼 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

手を伸ばせば届きそうな距離

손을 뻗으면 닿을 듯한 거리 - 韓国語翻訳例文

疲れてそうだから帰ってもいいですよ。

피곤해 보이니까 돌아가도 좋아요. - 韓国語翻訳例文

もし、そうだとしたらはっきりと言って。

만약, 그렇다면 제대로 말해. - 韓国語翻訳例文

彼女は毎日が楽しそう。

그녀는 매일 즐거운 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼女は性格もよさそうです。

그녀는 성격도 좋은 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

かわいそうなことをしてしまったな。

불쌍한 짓을 해버렸네. - 韓国語翻訳例文

そういうスタンスもありだと思う。

그런 스탠스도 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは幸せそうに見えます。

당신은 행복해 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼のおじいさんは医者だそうです。

그의 할아버지는 의사라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は友達が6人出来たそうです。

그녀는 친구가 6명 생긴 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

英語をほぼ忘れてしまいそうです。

저는 영어를 거의 잊어버릴 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それを試そうとしています。

저는 그것을 시험해보려고 하고 있습니다.  - 韓国語翻訳例文

その料理は美味しそうですか？

그 요리는 맛있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

それはとても難しそうだ。

그것은 매우 어려울 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

それは一概にそうとは言えない。

그것은 무조건 그렇다고는 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あのお菓子はとてもおいしそうですね。

저 과자는 매우 맛있어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

そういう気持ちで望んでください。

그런 마음으로 바라주세요. - 韓国語翻訳例文

ここには地元民も訪れるそうだ。

여기에는 현지 사람들도 찾아온다고 한다. - 韓国語翻訳例文

これは美味しそうな食べ物だ。

이것은 맛있어 보이는 음식이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの瞳に吸い込まれそうです。

저는 당신의 눈동자에 빠질 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたはそうあるべきでないの？

왜 당신은 그렇게 하지 않니? - 韓国語翻訳例文

彼はろうばいを隠そうとほほえんだ。

그는 당황스러움을 숨기려고 미소지었다. - 韓国語翻訳例文

お腹がいっぱいで嬉しそうだね。

배불러서 기쁜 것 같네. - 韓国語翻訳例文

彼女は今、幸せそうですか？

그녀는 지금, 행복해 보입니까? - 韓国語翻訳例文