「そう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

羨ましそうに彼女を見る。

부러워하듯 그녀를 본다. - 韓国語翻訳例文

彼についてそういう感じを持った。

그에 대해 그러한 느낌이 들었다. - 韓国語翻訳例文

どうしてあなたはそう言うのですか。

왜 당신은 그렇게 말하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

今週はとても暑くなりそうです。

이번 주는 정말 더울 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この冬は20年ぶりの寒さだそうです。

이번 여름은 20년 만의 추위라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日はぐっすり眠れそう。

오늘은 푹 잠들 것 같아. - 韓国語翻訳例文

あの車は新しそうに見えません。

그 차는 새것처럼 보이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

そうすれば、彼女の負担が軽くなる。

그렇게 하면, 그녀의 부담이 가벼워진다. - 韓国語翻訳例文

今日も暑くて私は死にそうです。

오늘도 더워서 저는 죽을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はよく眠れそうだ。

나는 오늘은 잘 잘 수 있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼は今日は稲刈りをしたそうです。

그는 오늘은 벼 베기를 했다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は旨そうにビールを飲んでいた。

그는 맛있게 맥주를 마시고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日予想外の出来事に遭遇した。

나는 오늘 뜻밖의 사건을 만났다. - 韓国語翻訳例文

男子はとても悔しそうだった。

남자는 아주 괴로워 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼らは普通野外ではそうする。

그들은 보통 야외에서는 그렇게 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らはたくさん話そうとしている。

그들은 많이 이야기하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今夜はよく眠れそうです。

오늘 밤은 잘 잘 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は少し泣きそうになった。

나는 조금 울 것 같아졌다. - 韓国語翻訳例文

それはとても甘そうにみえます。

그것은 매우 달아 보입니다. - 韓国語翻訳例文

そう、彼は友人に人気があるんだ。

맞아, 그는 친구에게 인기가 있어. - 韓国語翻訳例文

そうしてもらえると、嬉しいです。

그렇게 해준다면, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

そうすれば走る必要がありません。

그렇다면 달릴 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼らはとても忙しそうでした。

하지만 그들은 매우 바빠 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

息子が川でクロモを見つけたそうだ。

아들이 강에서 검정말을 찾은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

名残惜しそうな目で見つめる。

아쉬운 듯한 눈으로 바라본다. - 韓国語翻訳例文

恥ずかしくて泣きそうです。

저는 부끄러워서 울 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

焼酎を飲みたいそうです。

소주를 마시고 싶은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その報告は本当だそうです。

그 보고는 진짜인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今までそう言われたことがない。

나는 지금까지 그런 말을 들은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私を騙そうとしている。

나를 속이려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも楽しそうです。

그녀는 항상 즐거워 보입니다. - 韓国語翻訳例文

どこの温泉に行きそうですか？

당신은 어느 온천에 갈 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

ハンマーは彼が持って来るそうです。

망치는 그가 가지고 오는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

とても英語が上手そうですね。

정말 영어를 잘하는 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

とても忙しそうに見えます。

매우 바빠 보입니다. - 韓国語翻訳例文

何時頃仕事が終わりそうですか？

몇 시쯤 일이 끝날 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は、あなたに質問があるそうです。

그는, 당신에게 질문이 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

もしそうなら、私はAを使うでしょう。

만약 그렇다면, 저는 A를 사용할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐ雨が降りそうです。

곧 비가 올 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでは今にも雨が降りそうだ。

그곳에서는 지금도 비가 내리는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

今日は死にそうなくらい暑い。

오늘은 죽을 정도로 덥다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそういう風には言いません。

우리는 그런 식으로는 말하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は内定式だそうです。

오늘은 내정식이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

誰かが彼を殺そうとした。

누군가가 그를 죽이려고 했다. - 韓国語翻訳例文

おとなしそうな若いお嬢さん

어른스러운 앳된 아가씨 - 韓国語翻訳例文

それはいつ頃になりそうですか？

그것은 언제쯤이 될 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

そう言ってくれて、非常に嬉しいです。

그렇게 말해 줘서, 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

そう思って下さって嬉しいです。

그렇게 생각해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

週末はいいお天気になりそうです。

주말은 좋은 날씨가 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれが不味そうに見えます。

저에게는 그것이 맛없어 보입니다. - 韓国語翻訳例文