例文 |
「せち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6504件
友達と待ち合わせるためにここに来ました。
저는 친구와 만나기 위해 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は明日打ち合わせする予定である。
우리는 내일 만날 예정이다. - 韓国語翻訳例文
私達はこのような欲望に打ち勝たなければなりません。
우리는 이런 욕망을 이겨야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちにもう一度それを知らせてください。
우리에게 그것을 다시 한 번 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
鳥類は羽根の撥水性なしでは体温の調節ができない。
조류는 날개를 발수성 없이는 체온 조절을 못한다. - 韓国語翻訳例文
その一輪車乗りたちはスピンなどの技を見せてくれた。
그 외발 자전거 타는 사람들은 스핀 등의 기술을 보여주었다. - 韓国語翻訳例文
過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。
과보호는 아이들의 정신적인 성장을 방해한다. - 韓国語翻訳例文
待ち合わせ場所に到着し次第ご連絡ください。
만날 장소에 도착하는 대로 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは何が間違っているのかわからなければいけません。
저희는 무엇이 틀렸는지 알아야 합니다 - 韓国語翻訳例文
あなたたちは間違いを怖がるべきではありません。
당신들은 실수를 두려워해야 하는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
その会社に私たちの到着時間を知らせる。
당신은 그 회사에 우리의 도착 시각을 알린다. - 韓国語翻訳例文
ちょっと挑戦的な目標を設定してください。
조금 도전적인 목표를 설정해주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは、なんでも話せる近い存在だ。
우리는, 무엇이라도 이야기할 수 있는 가까운 존재다. - 韓国語翻訳例文
打ち合わせの要旨をまとめましたのでご一読下さい。
협의 요지를 정리했으니 한 번 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは朝食に寿司を食べません。
저희는 아침으로 초밥을 먹지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
ただ今お問い合わせ中ですので、少々お待ちください。
지금 문의 중이므로, 조금 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは仲の良い友達ではありませんでした。
우리는 친한 친구는 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちだけでその遊園地へ行ってはいけません。
당신들끼리 그 유원지에 가서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
多くの友達や親せきが私たちを祝福してくれた。
많은 친구나 친척이 우리를 축복해줬다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなた達のおかげで幸せです。
우리는 당신들 덕분에 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその教室で昼食を食べません。
저희는 그 교실에서 점심을 먹지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは宇宙線を検知するための装置を建設した。
그들은 우주선을 검지하기 위한 장치를 건설했다. - 韓国語翻訳例文
私たちのことは気にせずに、一人で呉に行ってください。
우리는 신경 쓰지 말고, 혼자서 구래에 가세요. - 韓国語翻訳例文
外の席と中の席、どちらがよろしいですか。
바깥 자리와 안쪽 자리, 어느 쪽이 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文
あなた達の思い通りにはなりません。
당신들의 생각대로는 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
調子に乗ってすみませんでした。
우쭐대서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
紅茶は好きじゃありませんでしたか?
홍차는 좋아하지 않으셨습니까? - 韓国語翻訳例文
夜勤させ過ぎだ。命が危ない。
야근을 너무 많이 시켰다. 생명이 위태롭다. - 韓国語翻訳例文
この道を渡らなければ行けません。
이 길을 건너지 않으면 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
配置図を見せてもらえますか?
배치도를 보여주실 수 있으세요? - 韓国語翻訳例文
中国語を話せるようになりたい。
중국어를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今日中に終わるか分かりません。
오늘 안에 끝날지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一度相談させてください。
당신과 한 번 상담하게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は朝食を食べていません。
그녀는 아침을 먹지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼には遊ぶ友達が1人もいません。
그에게는 놀 친구가 1명도 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私の間違いかもしれません。
그것은 제 실수일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
少しだけ中国語が話せます。
조금 중국어를 말할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
体調については問題ありません。
몸 상태에 대해서는 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に一度会ってみませんか。
그와 한 번 만나보지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
地位も名誉も欲しくありません。
저는 지위도 명예도 필요하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
社長室を掃除してはいけません。
사장실을 청소해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
次の日曜日にどこかに行きませんか。
다음 일요일에 어딘가 가지 않을래요? - 韓国語翻訳例文
背の小さい女性が好きです。
키 작은 여자가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
まだ朝食を摂っていません。
아직 아침을 먹지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
あの方が中国語の先生です。
저분이 중국어 선생님이십니다. - 韓国語翻訳例文
それを毎日食べても飽きません。
저는 그것을 매일 먹어도 질리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
当社の付加価値生産性は高い。
당사의 부가 가치 생산성은 높다. - 韓国語翻訳例文
中国語で話せるようになりたい。
중국어로 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その部材の調達が間に合いません。
그 부재료의 조달이 시간에 맞지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
ここで帰りのチケットは買えません。
여기에서 돌아가는 표는 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |