「すぎ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このシャツの袖刳りはきつすぎる。

이 셔츠의 소매는 너무 꼭 낀다. - 韓国語翻訳例文

私にはこの仕事の量が多すぎる。

나에게는 이 일의 양이 너무 많다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは調子に乗りすぎた。

제인은 너무 가불거렸다. - 韓国語翻訳例文

この問題は私には難しすぎる。

이 문제는 나에게는 너무 어렵다. - 韓国語翻訳例文

あなたは歴史を知らなさすぎる。

당신은 역사를 너무 모른다. - 韓国語翻訳例文

脚がむくみすぎて靴が履けない。

다리가 너무 부어서 신발을 신을 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

髪を短く切りすぎてしまいました。

저는 머리를 너무 짧게 잘랐습니다. - 韓国語翻訳例文

君は僕をムラムラさせすぎる。

너는 나를 너무 두근두근하게 한다. - 韓国語翻訳例文

飲みすぎには注意してください。

과음하지 않도록 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あの時の緊張しすぎていた。

그때 나는 너무 긴장했었다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、あなたは働きすぎだからです。

왜냐하면, 당신은 과로했기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私は何事も考えすぎてしまう。

나는 무엇이든 생각을 너무 많이 해버린다. - 韓国語翻訳例文

その教材の価格は高すぎる。

그 교재의 가격은 너무 비싸다. - 韓国語翻訳例文

電話するには時差がありすぎる。

전화하기에는 너무 시차가 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日歩きすぎて足が痛い。

어제 너무 많이 걸어서 다리가 아프다. - 韓国語翻訳例文

父がくれた本は難しすぎる。

아버지가 주신 책은 너무 어렵다. - 韓国語翻訳例文

車に乗りすぎて疲れた。

나는 차를 너무 많이 타서 지쳤다. - 韓国語翻訳例文

長く車に乗りすぎて疲れた。

나는 너무 오래 차에 타고 있어서 지쳤다. - 韓国語翻訳例文

君と僕はかけ離れすぎている。

너와 나는 너무 멀리 떨어져 있다. - 韓国語翻訳例文

驚きすぎて心臓が止まりそうだ。

너무 놀라서 심장이 멈출 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたはその問題を過大視しすぎだ。

당신은 그 문제를 지나치게 과대시한다. - 韓国語翻訳例文

彼はここで働くには若すぎる。

그가 여기에서 일하기에는 너무 젊다. - 韓国語翻訳例文

このカメラは私には高価すぎる。

이 카메라는 나에게는 너무 비싸다. - 韓国語翻訳例文

あなたはプライドが高すぎる。

당신은 자존심이 너무 세다. - 韓国語翻訳例文

彼は試合に出るには強すぎる。

그는 시합에 나가기에는 너무 세다. - 韓国語翻訳例文

それは私には早すぎて分からない。

그것은 나는 너무 일러서 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

ベッドで激しい運動をしすぎた。

나는 침대에서 너무 심한 운동을 했다. - 韓国語翻訳例文

これは私には小さすぎます。

이것은 저에게는 너무 작습니다. - 韓国語翻訳例文

勉強のしすぎで肩が凝る。

공부를 너무 많이 해서 어깨가 뻐근하다. - 韓国語翻訳例文

上手くいきすぎてるような気もする。

너무 지나치게 잘 되어 있는 듯한 기분도 든다. - 韓国語翻訳例文

この問題は難しすぎます。

이 문제는 너무 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

この工場の労働時間は長すぎる。

이 공장의 노동시간은 너무 길다. - 韓国語翻訳例文

それは長すぎると思いますか。

그것은 너무 길다고 생각하나요? - 韓国語翻訳例文

本の読みすぎて目が疲れました。

저는 책을 너무 많이 읽어 눈이 피곤해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

人に対して気を使いすぎる。

나는 다른 사람을 너무 많이 신경 쓴다. - 韓国語翻訳例文

君のスカートは短すぎます。

당신의 치마는 너무 짧습니다. - 韓国語翻訳例文

でも、ここは日差しが強すぎる。

하지만, 이곳은 태양이 너무 세다. - 韓国語翻訳例文

このブルスケッタは油っこすぎるわ。

이 브루스케타는 너무 기름기가 많아. - 韓国語翻訳例文

あまり考えすぎないでくださいね。

너무 많이 생각하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

彼の生産能力が低すぎる。

그의 생산능력은 너무 낮다. - 韓国語翻訳例文

私はものを持ちすぎている。

나는 물건을 너무 많이 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

首の筋を伸ばしすぎちゃったみたい。

목의 근육을 심하게 스트레칭한 것 같아. - 韓国語翻訳例文

歩きすぎたせいで、足が痛かった。

나는 너무 많이 걸은 탓에, 다리가 아팠다. - 韓国語翻訳例文

彼には厳しすぎると思います。

그에게는 너무 가혹하다고 생각합니다 . - 韓国語翻訳例文

今のところ私の髪は長すぎる。

지금 나의 머리는 너무 길다. - 韓国語翻訳例文

笑いすぎて、お腹が痛くなった。

나는 너무 웃어서, 배가 아파졌다. - 韓国語翻訳例文

それは私には高級すぎる。

그것은 내게는 너무 고급이다. - 韓国語翻訳例文

忙しすぎて娘を送迎できない。

너무 바빠서 딸을 데리러 갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたに頼りすぎてしまいます。

당신에게 너무 많이 부탁하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは遅すぎではないですよね？

그것은 너무 늦은 것은 아니겠지요? - 韓国語翻訳例文