例文 |
「しゃさつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 640件
真の暗殺者
진정한 암살자 - 韓国語翻訳例文
自殺者数
자살자 수 - 韓国語翻訳例文
煮沸してください。
푹 끓여주세요. - 韓国語翻訳例文
放射性再結合
방사성 재결합 - 韓国語翻訳例文
医者が診察する。
의사가 진찰하다. - 韓国語翻訳例文
簒奪者を殺せ!
찬탈자를 죽여라! - 韓国語翻訳例文
彼は夜に射殺された。
그는 밤에 사살되었다. - 韓国語翻訳例文
煮沸消毒してください。
푹 끓여서 소독해주세요. - 韓国語翻訳例文
写真の撮影は禁止です。
사진 촬영은 금지입니다. - 韓国語翻訳例文
暗殺者と共謀する。
암살자와 공모한다. - 韓国語翻訳例文
弊社の社訓は3つのキーワードで表されます。
폐사의 사훈은 3개의 키워드로 나타냅니다. - 韓国語翻訳例文
入社と退社の時はあいさつするようにしています。
출근과 퇴근 때는 인사를 하도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
医者は診察履歴に追記し続けた。
의사는 진찰 기록에 계속 추가했다. - 韓国語翻訳例文
貴社のサービスについての質問
귀사의 서비스에 관한 질문 - 韓国語翻訳例文
その哲学者は唯心論者とみなされている。
그 철학가는 유심론자로 여겨진다. - 韓国語翻訳例文
弊社、担当者の山田より説明を受けてください。
폐사, 담당자의 야마다의 설명을 들어주세요. - 韓国語翻訳例文
その秘密をしゃべって漏らなさいと私は彼に約束した。
그 비밀을 입 밖으로 꺼내지 않겠다고 나는 그에게 약속했다. - 韓国語翻訳例文
著者の妻が共著者としてクレジットされている。
저자의 아내가 공저자로 신용되고 있다. - 韓国語翻訳例文
写真平板法はフランスの化学者によって発明された。
사진평판법은 프랑스의 화학자에 의해 발명되었다. - 韓国語翻訳例文
関係者以外は不審者とみなし、警察に通報します。
관계자 이외는 수상한 사람으로 간주해, 경찰에 통보합니다. - 韓国語翻訳例文
父の新車を衝突させてしまった。
아버지의 새 차를 충돌시키고 말았다. - 韓国語翻訳例文
シャツをあげて胸を出して下さい。
셔츠를 주고 가슴을 내세요. - 韓国語翻訳例文
受益者全員に通知して下さい。
수익자 전원에게 통지해 주세요. - 韓国語翻訳例文
写真にコメントを追加してください。
사진에 코멘트를 추가해주세요. - 韓国語翻訳例文
使っている写真を送って下さい。
사용하고 있는 사진을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
車両の耐衝突性を向上させる
차량의 내 충돌성을 향상시키다 - 韓国語翻訳例文
次は、家族写真を送って下さい。
다음은, 가족사진을 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文
シャツの泥を洗濯してください。
셔츠의 진흙을 세탁해 주세요. - 韓国語翻訳例文
車内での通話はご遠慮ください。
차내 통화는 삼가세요. - 韓国語翻訳例文
その写真は私を懐かしくさせる。
그 사진은 나를 그립게 만든다. - 韓国語翻訳例文
写真を投稿し続けてください。
사진을 계속 투고해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ひとつの部屋に2人の参加者
하나의 방에 두 명의 참가자 - 韓国語翻訳例文
高齢者は段差に気をつけて歩く。
고령자는 턱에 조심하며 걷는다. - 韓国語翻訳例文
警察は通りの交通を遮断した。
경찰은 거리의 교통을 차단했다. - 韓国語翻訳例文
会社の設立に参画する。
회사 설립 계획에 참여한다. - 韓国語翻訳例文
少しずつ借金を返済していきます。
조금씩 빚을 갚아 나갑니다. - 韓国語翻訳例文
台湾の写真館でこの写真を撮影した。
대만 사진관에서 이 사진을 촬영했다. - 韓国語翻訳例文
会社は社債発行費として2億円以上を支出した。
회사는 회사채 발행비로 2억엔 이상을 지출했다. - 韓国語翻訳例文
その会社は日本で最大の貨物輸送業者だ。
그 회사는 일본 최대의 화물수송업자다. - 韓国語翻訳例文
上級副社長どのが当支社を視察にいらっしゃる日時を教えていただけますか。
상급 부사장님이 당 지사를 사찰하러 오시는 날짜를 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
長袖のシャツをお探しですか?
긴소매 셔츠를 찾으세요? - 韓国語翻訳例文
この写真は昨夏のものです。
이 사진은 작년 여름의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文
技術者と検査部門の指摘
기술자와 검사 부문의 지적 - 韓国語翻訳例文
略奪者たちは金目の物を探した。
약탈자들은 값이 나가는 물건을 찾았다. - 韓国語翻訳例文
ここで写真撮影しても良いですか?
여기서 사진촬영을 해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
店内で写真撮影して頂けます。
가게 내에서 사진 촬영해주셔도 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私がこの写真を撮影しました。
제가 이 사진을 촬영했습니다. - 韓国語翻訳例文
今月は私の会社の決算です。
이번 달은 우리 회사의 결산입니다. - 韓国語翻訳例文
被災者にとって困難は続きます。
피해자에게 어려움은 계속됩니다. - 韓国語翻訳例文
合唱隊全員が先唱者に続いた。
합창대 전원이 선창자를 이었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |