意味 | 例文 |
「しな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38361件
あなたみたいに喋れるようになりたいです。
당신처럼 말할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
男性的な男は私のタイプではない。
남성적인 남자는 내 타입이 아니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのような友達がいて、幸福者です。
당신과 같은 친구가 있어서, 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
今後このような不備が起こらないよう尽力する所存です。
향후 이러한 미비가 일어나지 않도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのいい加減で失礼な性格が嫌いです。
저는 당신의 무책임하고 무례한 성격이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事を考えると、仕事が手に付かない。
나는 당신을 생각하면, 일이 손에 잡히지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私はそんなに生き生きと笑ったことがなかった。
나는 그렇게 생기있게 웃은 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文
あなたから依頼のあった試験レポートをあなたに送ります。
당신이 의뢰한 시험 리포트를 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが好きな教科を教えてください。
당신이 좋아하는 과목을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
普段、私はこんな甘いものは食べない。
평소, 나는 이런 단 것은 먹지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私は彼が料理が上手だなんて思わなかった。
나는 그가 요리를 잘한다고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
どうやったら大きくてきれいなパパイヤがなるか、知ってるか?
어떻게 하면 크고 예쁜 파파야가 되는지, 알고 있나? - 韓国語翻訳例文
それがあなたの質問の答えになっていればよいのですが。
그게 당신 질문의 답이 되어 있으면 좋겠습니다만. - 韓国語翻訳例文
それはあなたの質問の回答になっていますか?
그것은 당신의 질문의 답이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
それはあなたの授業を私は受けられないということですか?
그것은 당신의 수업을 나는 받지 못한다는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は明日、働かなければなりませんか?
그녀는 내일, 일해야만 합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが20歳になるのを待っています。
저는 당신이 20살이 되는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの感傷に付き合うほど暇ではない。
나는 당신의 감상에 동조할 만큼 여유롭지 않다. - 韓国語翻訳例文
あなたと知り合いになりたいと思ってます。
전 당신과 아는 사이가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたほど素敵な女性を知りません。
저는 당신 만큼 멋진 여성을 알지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
健康が優れないためにそれに出席することができない。
나는 건강이 좋지 않기 때문에 그것에 출석할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそんなに早く起きる必要はなかった。
우리는 그렇게 빨리 일어날 필요는 없었다. - 韓国語翻訳例文
そんなに短い時間で仕事を終えるなんて不可能だ。
그렇게 짧은 시간에 일을 끝낸다는 건 불가능하다. - 韓国語翻訳例文
今日の一番の主役は、あなたとあなたの奥さんです。
오늘의 제일의 주역은, 당신과 당신의 부인입니다. - 韓国語翻訳例文
知らない人をじろじろ見てはいけない。
모르는 사람을 뚫어지게 쳐다봐서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文
計画的な実施と結果への的確な対応
계획적인 실시와 결과에 대한 올바른 대응 - 韓国語翻訳例文
これは研究内容と関係ない話です。
이것은 연구내용과 관계없는 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文
私はどちらにせよそれを諦めなくてはいけない。
나는 어느 쪽이든 그것을 단념해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私はどっちにせよそれを諦めなくてはいけない。
나는 어느 쪽이든 그것을 단념해야 한다. - 韓国語翻訳例文
なぜ私にそれを聞かなかったのですか。
당신은 왜 저에게 그것을 묻지 않았던 건가요? - 韓国語翻訳例文
興味のある仕事を選ばなければなりません。
당신은 관심 있는 일을 골라야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの計画は全部なくなる可能性がある。
우리의 계획은 전부 없어질 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの保証人になってくれる人はいますか?
당신의 보증인이 되어줄 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの保証人になってくれる日本人はいますか?
당신의 보증인이 되어줄 일본인은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの保証人になってもらえる人はいますか?
당신의 보증인이 되어줄 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この仕事は手先の器用な人によるものに違いない。
이 일은 손재주가 있는 사람들의 것임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
私はそんなに口当たりがよい方ではない。
나는 그렇게 입맛이 좋은 편은 아니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを待つのは私にとってとても大きなストレスです。
당신을 기다리는 것은 저에게 너무 큰 스트레스입니다. - 韓国語翻訳例文
あの花の名前を僕たちはまだ知らない。
저 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다. - 韓国語翻訳例文
あなたにとって日本はどんな印象ですか。
당신에게 일본은 어떤 인상입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの好きな時にシャワーを浴びてください。
당신은 당신이 원하는 때에 샤워를 해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はみんなから愛される親切な男だった。
그는 모두에게 사랑받는 친절한 남자였다. - 韓国語翻訳例文
彼は歌手になる考えを捨てるつもりはない。
그는 가수가 될 생각을 버리지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
ちなみに、私の英語が間違ってたら遠慮なく言ってください。
참고로, 제 영어가 틀렸다면 솔직히 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
私には今どんな油断も許されないのだ。
나에게는 지금 어떤 방심도 허용되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの要求を理解できない。
저는 당신의 요구를 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたを部屋に居るよう強制するつもりはない。
나는 당신을 방에 있도록 강제할 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに今すぐそれをやれと言っているわけではない。
나는 당신에게 지금 당장 그것을 한다고 말하는 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文
私は生きている限りあなたを忘れない。
나는 살아 있는 한 당신을 잊지 않아. - 韓国語翻訳例文
図書館に行っていろいろなものを探す必要はない。
당신은 도서관에 가서 많은 것을 찾을 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |