「していた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは樹脂の機械加工をしている会社です。

우리는 수지의 기계 가공을 하고 있는 회사입니다. - 韓国語翻訳例文

私がスペインを訪問した時は、是非案内してください。

제가 스페인을 방문했을 때는, 꼭 안내해주세요. - 韓国語翻訳例文

その証拠を私に教えていただけないでしょうか？

그 증거를 제게 알려주실 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

もし私が勘違いしていたらすみません。

만약 제가 착각하고 있었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは素晴らしい時間を過ごしています。

우리는 멋진 시간을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの好きな音楽、本、映画を私に推薦して欲しい。

당신의 좋아하는 음악, 책, 영화를 내게 추천해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。

당신에게 걱정을 끼쳐버려서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの祭りに毎回参加していました。

저는 이 축제에 매회 참여하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私は彼女が笑っている顔を見たことがない。

하지만, 나는 그녀가 웃고 있는 얼굴을 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

毎日美味しいご飯を食べれて幸せでした。

저는 매일 맛있는 음식을 먹을 수 있어 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が勘違いしていたらすみません。

만약 제가 착각했다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって喜ばしい出会いでした。

그것은 저에게 반가운 만남이었습니다. - 韓国語翻訳例文

当日、私たちはその契約内容について確認しましょう。

당일에, 우리는 그 계약 내용에 대해서 확인합시다. - 韓国語翻訳例文

あの時は私は勘違いをしていたかもしれません。

그때 저는 착각을 하고 있었는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私の理解が正しいかどうか確認して頂けますか?

제 이해가 올바른지 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは彼に優しく接しなくてはいけない。

우리는 그에게 친절하게 대해야 한다. - 韓国語翻訳例文

しかしジョンは私の言っていることが理解できなかった。

하지만 존은 내가 말하고 있는 것을 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその問題を解決しようとしている。

우리는 그 문제를 해결하려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は形のよいスラリとした脚をしている。

그녀는 맵씨 있고 매끈한 다리를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

先に、頭金として200ドルお支払いいただけますでしょうか。

먼저, 계약금으로 200달러를 지불하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それに関して、私はどうしたらいいのか分かりません。

그것에 관해, 저는 어떻게 해야 할지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は下記の内容について理解しました。

저는 하기의 내용에 대해서 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

太りたくないので、我慢してる。

살찌고 싶지 않아서 참고 있다. - 韓国語翻訳例文

少し困っている表情であった。

조금 난처한 표정이었다. - 韓国語翻訳例文

アメリカに留学してみたいです。

미국에 유학가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

スノーボードをしてみたいです。

스노 보드를 타 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

隣り合った座席にして下さい。

인접한 좌석으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

何かモヤモヤしたものが残っている。

뭔가 몽롱한 것이 남아 있어. - 韓国語翻訳例文

私の質問に答えてください。

제 질문에 답변해 주세요. - 韓国語翻訳例文

とても切ない気持ちになりました。

너무나 애달픈 마음이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

大久保通りが賑わっていました。

오쿠보 거리가 붐볐습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は晴れていませんでした。

어제는 맑지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は笑いながら許してくれた。

그녀는 웃으면서 용서해 주었다. - 韓国語翻訳例文

時間があっという間に過ぎてしまった。

시간이 순식간에 지나가 버렸다. - 韓国語翻訳例文

新たな機能を有効にしてください。

새로운 기능을 유효하게 하세요. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたを見下しています。

그는 당신을 얕보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしの店に遊びに来て下さい。

우리 가게에 놀러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

その日、たくさんの人で混雑している。

그날, 많은 사람들로 붐비고 있다. - 韓国語翻訳例文

でも彼はビールを飲んでしまっていた。

하지만 그는 맥주를 마셔버렸다. - 韓国語翻訳例文

母にその本を買ってもらいました。

저는 어머니가 그 책을 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文

バスの床に何が落ちていましたか？

버스 바닥에 무엇인가 떨어져 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

写真を撮っていただけませんか。

사진 좀 찍어 주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

これを考慮していただけますか。

이것을 고려해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの力になれて嬉しいです。

당신의 힘이 될 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

いつどうやってここに来ましたか？

당신은 언제 어떻게 이곳에 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

そのドラマを見てどう思いましたか？

당신은 그 드라마를 보고 어떻게 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと話せて嬉しいです。

저는 당신과 말할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えて嬉しいです。

저는 당신과 만날 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの瞳は厚くて美しい。

당신의 눈은 두껍고 아름답다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその時眠っていましたか。

그녀는 그때 자고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文