「していた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ちょっと野暮ったく見えてしまいます。

조금 촌스럽게 보여져 버립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのその気持ちがとても嬉しい。

당신의 그 마음이 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたに協力できて嬉しいです。

당신과 협력할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことばかり考えてしまいます。

당신 생각만 잔뜩 해버립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの顔が見れて嬉しいです。

당신의 얼굴을 볼 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの身長を教えてください。

당신의 신장을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あの時の緊張しすぎていた。

그때 나는 너무 긴장했었다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話せてうれしいです。

당신과 이야기해서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

初めて海外旅行に来ました。

처음 해외여행에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてもあなたを忘れられない。

나는 아무리 해도 당신을 잊지 못한다.  - 韓国語翻訳例文

それはとても辛い決断でした。

그것은 매우 힘든 결단이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこれを見て欲しい。

나는 당신이 이것을 봐주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えなくて寂しいです。

저는 당신을 만날 수 없어서 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えなくて悲しいです。

저는 당신을 만날 수 없어서 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文

スイッチを入れておもちゃを動かした。

나는 스위치를 누르고 장난감을 움직였다. - 韓国語翻訳例文

彼に強引に連れて行かれました。

저는 그에게 강압적으로 끌려갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その決断に迷っていました。

그 결단을 망설이고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その質問について調べた。

그 질문에 관해서 찾았다. - 韓国語翻訳例文

それをもう既に分かっていました。

저는 그것을 이미 알고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あの写真では若く写っていた。

저 사진에서는 어리게 찍혀 있었다. - 韓国語翻訳例文

６０人の乗客が搭乗していた。

60명의 승객이 탑승하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

タバコの投げ捨てや寝タバコをしない。

담배를 내버리거나, 침대에서 담배 피우지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事が溜まっています。

제 일이 쌓여있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこまでして彼らを見たいですか。

그렇게까지 하고 그들을 보고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

とても切ない気持ちになりました。

너무 애달픈 마음이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はずっと寝ていました。

저는 오늘은 계속 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに見積もりを作って欲しい。

나는 당신이 견적을 만들어 줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

今日はお墓参りに行ってきました。

오늘은 성묘를 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日撮った写真を送ってください。

어제 찍은 사진을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのやさしさを感じています。

당신의 상냥함을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しさを感じています。

당신의 상냥함을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の小心さを嫌っていた。

그녀는 그의 소심함을 싫어했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはカエルを轢いてしまった。

그들은 개구리를 쳐버렸다. - 韓国語翻訳例文

友達に髪を切ってもらいました。

저는 친구가 머리를 잘라줬습니다. - 韓国語翻訳例文

午前中は、雨が降っていました。

오전에는, 비가 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文

思っていることを父に話した。

나는 생각하고 있는 것을 아버지에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

その為の準備をスタートして下さい。

그것을 위한 준비를 시작해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたはそれにとても詳しい。

그것을 정말 잘 안다. - 韓国語翻訳例文

ハッチが開けっ放しになっていた。

해치가 열려 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが喜んでくれて嬉しい。

당신이 좋아해 주어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

午前中はほとんど寝ていました。

저는 오전 중은 거의 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと友達になれて嬉しいです。

저는 당신과 친구가 돼서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

学校でダンス部に通っていました。

학교에서 댄스부에 다니고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

本当にとてもきれいでした。

정말로 무척이나 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの写真を見せてださいね。

당신의 사진을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

結果を私達に教えて下さい。

결과를 우리에게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えて嬉しいです。

저는 당신을 만나서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたをこれからも応援しています。

저는 당신을 앞으로도 응원하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

当時の女にうつつを抜かしていた。

당시의 여자에게 제정신을 잃고 있었다. - 韓国語翻訳例文

領収書を送っていただけますか？

영수증을 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文