意味 | 例文 |
「した後」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1290件
スペースシャトルは、発射後間もなく爆発した。
우주선은 발사 후 곧 폭발했다. - 韓国語翻訳例文
その大学を卒業後、不動産屋に就職した。
그 대학을 졸업한 후, 부동산 중개 업소에 취직했다. - 韓国語翻訳例文
彼からの手紙を読んだ後、彼女は泣き出しました。
그의 편지를 읽은 후, 그녀는 울기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
それを山田さんに確認した後で返答します。
그것을 야마다 씨에게 확인한 후에 답변하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
午後からが彼らと会議を予定しました。
오후부터 그들과 회의를 예정했습니다. - 韓国語翻訳例文
納期を1週間、後ろにずらして頂くことは可能でしょうか。
납기를 1주일 뒤로 미뤄주실 수는 있을까요? - 韓国語翻訳例文
今後は、山田が担当しますので、宜しくお願いします。
앞으로는, 야마다가 담당하므로, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
数秒後から数分後、ご指定いただいたメールアドレスに返信メールが届きます。
수 초 후에서 수 분 후, 지정하신 메일 주소로 답장이 도착할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
数秒後から数分後、ご指定いただいたメールアドレスに返信メールが届きます。
몇 초 후에서 몇 분 후, 지정된 메일 주소로 답장 메일이 발송됩니다. - 韓国語翻訳例文
私たちが最後に彼に会ったのは5年前です。
우리가 마지막으로 그를 만난 것은 5년 전입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたの後をついていきます。
우리는 당신의 뒤를 쫓아갑니다. - 韓国語翻訳例文
ディアスポラの後、ユダヤ人たちは信仰を保った。
디아스포라의 후 유대인들은 신앙을 지켰다. - 韓国語翻訳例文
私たちの旅行の後味は悪いものになった。
우리 여행의 끝은 나쁘게 되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたが最後にタクシーを使ったのはいつですか?
당신이 마지막으로 택시를 사용한 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
今後も、私はあなたに連絡を取りたい。
앞으로도, 나는 당신에게 연락하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私が後で訂正しますので、気にしないでください。
제가 나중에 정정하겠으니, 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文
その後でセールスに対し見積書を請求します。
저는 그 후에 판매에 대한 견적서를 청구하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今後とも弊社サービスをよろしくお願い致します。
앞으로도 폐사의 서비스를 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
この点について、私が後ほど詳しく説明します。
이 점에 관해서, 제가 나중에 자세하게 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この点については、私が後ほど詳しく説明します。
이 점에 관해서는, 제가 나중에 자세하게 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
会議の終了後に改めて相談しましょう。
회의 종료 후에 다시 상담합시다. - 韓国語翻訳例文
その車は非常に美しい後ろ形をしています。
그 차는 매우 아름다운 뒷모습을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それについては後で私が詳しく説明します。
그것에 관해서는 나중에 제가 자세히 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに後でこの予定を知らせます。
저는 당신에게 나중에 이 예정을 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は2~3年後に留学できたらいいなと思っています。
저는 2~3년 후에 유학할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は帰宅後、咳止めの薬を飲みました。
그는 귀가 후, 기침을 멎게 하는 약을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今週の水曜日の午後に会うことができますか。
우리는 이번 주 수요일 오후에 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの給料を後ほど彼女に渡します。
저는 당신의 월급을 나중에 그녀에게 주겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは家で昼食の後、高校野球を見る。
우리는 집에서 점심을 먹은 뒤, 고등학교 야구를 본다. - 韓国語翻訳例文
あなたの今後の支払い方について教えてもらえますか。
당신의 향후 지급 방법에 대해서 알려주실 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
事故後の彼は生命を維持するのがやっとの状態でした。
사고 후 그는 생명을 유지하는 것이 간신한 상태였습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは2週間後にそれを送ることが出来ます。
우리는 2주 후에 그것을 보낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
後であなたを訪ねてもよろしいですか。
저는 나중에 당신을 찾아 봬도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文
私たちは家で昼食の後、高校野球を見る。
우리는 집에서 중식 후에, 고교야구를 본다. - 韓国語翻訳例文
その後、おばあさんの家でみんなと夜ご飯を食べました。
그 후, 할머니의 집에서 모두와 저녁밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
それで私の手術は三ヶ月後にする事になった。
그래서 내 수술은 3개월 후에 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
今後もっと多くの大会に参加したいと思います。
저는 앞으로 더 많은 대회에 참가하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
後日改めてそれを注文いたします。
저는 나중에 다시 그것을 주문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はその後半部分は割りと面白いことがわかった。
나는 그 후반 부분은 비교적 재미있다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
髪の毛を乾かした後にご飯を食べます。
저는 머리카락을 말린 후에 밥을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
洪水大変でしたね。今後も気を付けてくださいね。
홍수 힘들었죠. 앞으로도 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
乗馬の後、我々は洞窟を探検した。
승마 후, 우리는 동굴을 탐험했다. - 韓国語翻訳例文
その後、祖母の家に行ってみんなでご飯を食べました。
그 후, 할머니 집에 가서 다 같이 밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
今後とも変わらぬお引き立てをお願いいたします。
앞으로도 변함없는 성원을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは長い列の後ろに並ばなければならない。
우리는 긴 줄의 뒤에 줄 서야만 한다. - 韓国語翻訳例文
私は今夜はスーパーに行った後、夕食を作ります。
나는 오늘밤은 슈퍼에 간 다음, 저녁을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
私は後でそのスケジュールをあなたに知らせます。
나는 나중에 그 스케쥴을 당신에게 알립니다. - 韓国語翻訳例文
今後のあなたの活躍に期待しています。
앞으로의 당신의 활약에 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は十代の後半に自分の両性素質に気づいた。
나는 십대 후반에 자신의 양성 소질을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
今後のために私にそれを教えてください。
앞으로를 위해서 제게 그것을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |