意味 | 例文 |
「した後」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1290件
今後ともあなたのご支援をよろしくお願い致します。
앞으로도 당신의 지원을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを1週間後に出荷します。
우리는 그것을 1주일 후에 출하하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は自分がしたことを後悔しない。
나는 자신이 하고 싶은 것을 후회하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私が生後5ヶ月の時の写真を見つけました。
저는 제가 생후 5개월 때의 사진을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文
あのおじさんにぼったくられたのを後から気づきました。
저 아저씨에게 바가지 씐 것을 나중에 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと出会った後、ベトナムがもっと好きになりました。
당신과 만난 후, 베트남을 더욱 좋아하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが帰った後、彼は上機嫌でした。
돌아간 뒤, 그는 매우 기분이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにメールした後すぐに、彼女からメールが来た。
당신에게 메일한 후 바로, 그녀에게서 메일이 왔다. - 韓国語翻訳例文
応募者の氏名を変更した後、サインして送ってください。
응모자의 이름을 변경한 뒤, 사인해서 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
もしかしたら、午後11時頃に遊びに行くかもしれません。
어쩌면, 저는 오후 11시쯤에 놀러 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
授業が終わった後は新宿のデパートで買い物をした。
수업이 끝난 후에는 신주쿠에 있는 백화점에서 쇼핑을 했다. - 韓国語翻訳例文
その大学を卒業した後、教師になりたい。
그 대학을 졸업한 후, 나는 교수가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私達はその後焼き肉屋に行きました。
우리는 그 후 고깃집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
資料を貸与します。ご利用頂いた後はご返却下さい。
자료를 대여합니다. 이용하신 후는 반납해주세요. - 韓国語翻訳例文
今後あなたは会社をどうしたいと考えていますか。
앞으로 당신은 회사를 어떻게 하고 싶다고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そしてその後、私は家族とラジオ体操に行った。
그리고 그 후, 나는 가족과 라디오 체조에 갔다. - 韓国語翻訳例文
その映画を観た後、幸せな気持ちになりました。
그 영화를 본 후, 행복한 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
授業が終わった後は新宿のデパートで買い物をした。
수업이 끝난 후에는 신주쿠 백화점에서 쇼핑했다. - 韓国語翻訳例文
リーマンショック後、再び就職氷河期が訪れた。
리먼 쇼크 후 다시 취직 빙하기가 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文
彼は生まれ育った家を後にして兵士となった。
그는 태어나고 자란 집을 뒤로하고 병사가 되었다. - 韓国語翻訳例文
仕事が終わった後、飲みに行きました。
저는 일이 끝난 후, 술을 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
昼食後に、おいしい飲み物をいただいた。
점심식사 후에, 맛있는 음료를 받았다. - 韓国語翻訳例文
昼食後に、美味しい飲み物をいただいた。
점심식사 후에, 맛있는 음료를 받았다. - 韓国語翻訳例文
私は英語のクラスの後で友達とご飯を食べました。
나는 영어수업 후에 친구와 밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は買い物をした後に帰る予定です。
우리는 쇼핑을 한 후에 돌아갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの集会は明日の午後開かれます。
우리의 집회는 내일 오후에 열립니다. - 韓国語翻訳例文
私の中学バレーボール部として最後の大会が行われた。
중학 배구부로서의 나의 마지막 대회가 열렸다. - 韓国語翻訳例文
牧師は、自分が傲慢で独善的であったと後悔した。
목사는 자신이 오만하고 독선적이었다고 후회했다. - 韓国語翻訳例文
その後再会した二人は、恋人同士となったのです。
그 후 재회한 두 사람은, 연인이 된 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は何個も試着して、最後に気に入った帽子を買った。
그녀는 몇 개나 입어보고, 마지막으로 마음에 든 모자를 샀다. - 韓国語翻訳例文
仕事の後、携帯ショップへ行きました。
일을 마친 후에 휴대폰가게에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
明後日あなたに会うのを楽しみにしています。
모레 당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明日と明後日は社外研修のため会社を休みます。
내일과 모레는 사외 연구를 위해 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
その後、私たちが非常食を配布します。
그 후, 우리들은 비상식을 배분했습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、今日は午後から真夏日になり大変暑かった。
하지만, 오늘은 오후부터 폭염으로 아주 더웠다. - 韓国語翻訳例文
今後のあなたの活躍を楽しみにしています。
이후 당신의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
評価シートはご記入頂いた後回収します。
평가지는 기입하신 후 회수합니다. - 韓国語翻訳例文
その後私は家で夏休みの宿題をやりました。
그 후 저는 집에서 여름 방학 숙제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお酒を飲んだ後に外食します。
우리는 술을 마신 후에 외식합니다. - 韓国語翻訳例文
この対応はその後どうなりましたでしょうか?
이 대응은 그 후 어떻게 되었을까요? - 韓国語翻訳例文
貴方を愛した事は後悔していない。
당신을 사랑한 것은 후회하지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は今夜は買い物をした後、夕食を作ります。
나는 오늘밤은 장을 본 후, 저녁을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
私の話を最後まで聞いてくださってありがとうございました。
저의 이야기를 끝까지 들어주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
最後お送りしたEメールに対して弁解させて下さい。
최근 보낸 이메일에 대해서 변명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その後、お腹が痛くなってしまいました。
그 후, 저는 배가 아파졌습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事の後、携帯ショップへ行きました。
퇴근 후, 휴대전화 가게에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
後ほど担当の者より折り返しご連絡いたします。
나중에 담당자로부터 즉시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今後もお互いを信頼しながら仕事を進めていきたいです。
앞으로도 서로를 신뢰하면서 일을 진행해가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私が最後に新聞を購入したのは3年以上前です。
제가 마지막으로 신문을 산 것은 3년보다 더 전의 일입니다. - 韓国語翻訳例文
最後にあなたに会ってから、ずいぶんと時間が経ちました。
마지막으로 당신을 만나고 나서, 꽤 시간이 흘렀습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |