「した上で」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その映画の上映は夜だけでした。

그 영화의 상영은 밤뿐이었습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと英語を上手く話したいです。

저는 영어를 더 잘하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

予想以上の売れ行きでした。

예상 이상의 매상이었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は熱が４０度まで上がりました。

저는 어제는 열이 40도까지 올라갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その結果は予想以上でした。

그 결과는 예상 이상이었습니다. - 韓国語翻訳例文

ジーパンの裾上げは30分でいたします。

청바지 밑단 줄이기는 30분으로 해드립니다. - 韓国語翻訳例文

丹念に仕上げた逸品です。

정성껏 만든 일품입니다. - 韓国語翻訳例文

1995年に立ち上げたフェスティバルです。

1995년에 설립한 페스티벌입니다. - 韓国語翻訳例文

私は心の中で悲鳴を上げた。

나는 마음속으로 비명을 지른다. - 韓国語翻訳例文

それは書類上では役に立たない。

그것은 서류상에서는 쓸모가 없다. - 韓国語翻訳例文

上司がセクハラで訴えられたようだ。

상사가 성추행으로 고소됐다고 한다. - 韓国語翻訳例文

センターが新聞記事で取り上げられた。

센터는 신문 기사에서 다루어졌다. - 韓国語翻訳例文

私は雲の上を飛んでみたい。

나는 구름위를 날아보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

わが社の売上は、設立以来右肩上がりです。

우리 회사의 매상은, 설립 이래 점점 좋아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のお父さんは歌が上手です。

우리 아버지는 노래를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

馬は芝生の上で踊り回った。

말은 잔디 위에서 춤주면서 돌았다. - 韓国語翻訳例文

彼女がその話をでっち上げた。

그녀가 그 이야기를 꾸며냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたよりずいぶん年上です。

저는 당신보다 한참 연상입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたよりかなり年上です。

저는 당신보다 꽤 나이가 많습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたよりだいぶ年上です。

저는 당신보다 꽤 나이가 많습니다. - 韓国語翻訳例文

立ち上がるのがしんどいです。

저는 일어서는 것이 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

はしの使い方が上手ですね。

젓가락 사용을 잘하네요. - 韓国語翻訳例文

私より一歳だけ年上ですね。

당신은 저보다 한 살만 많네요. - 韓国語翻訳例文

私より一歳だけ年上ですね。

당신은 나보다 1살만 위네요. - 韓国語翻訳例文

彼は私以上に仕事ができます。

그는 저 이상으로 일할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの上なく幸せです。

저는 더할 나위 없이 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

電気料金が３倍に値上がりした。

전기요금이 3배로 뛰었다. - 韓国語翻訳例文

私は性交があまり上手ではない。

나는 성교가 그다지 능숙하지는 않는다. - 韓国語翻訳例文

お箸の使い方が上手ですね。

젓가락질을 잘하네요. - 韓国語翻訳例文

お箸の使い方が上手ですね。

젓가락질 잘하시네요. - 韓国語翻訳例文

私の兄は料理が上手です。

우리 형은 요리를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は料理が上手です。

우리 어머니는 요리를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

私の妻より料理が上手です。

당신은 제 아내보다 요리를 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は料理が上手いです。

우리 어머니는 요리를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

他愛のない話で盛り上がる。

실없는 이야기로 분위기가 고조된다. - 韓国語翻訳例文

私の母は料理が上手いです。

제 어머니는 요리를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

私の母はとても料理が上手です。

우리 어머니는 매우 요리가 뛰어납니다. - 韓国語翻訳例文

私はここのところ上機嫌です。

저는 요즘 기분이 매우 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

私は上手く説明できない。

나는 잘 설명을 하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は特に英語が上手です。

우리 형은 특히 영어를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

半年以上働くことができない。

반년 이상 일할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私はそれがとても上手です。

저는 그것을 매우 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は料理上手です。

우리 어머니는 요리를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私より絵が上手ですね。

그는 저보다 그림을 잘 그립니다. - 韓国語翻訳例文

一度、来週のスケジュールを確認した上で、改めてご連絡差し上げます。

한 번, 다음 주 일정을 확인한 후에, 다시 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

でも英語ではまだ上手く話したり書いたり出来ない。

그래도 영어로는 아직 잘 말하거나 쓰거나 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

お調べした上で報告しますので少々お待ち下さい。

조사한 후에 보고하겠으니 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは久しぶりに会ったので、とても盛り上がりました。

우리는 오랜만에 만나서, 매우 흥분했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて検討した上であなたに連絡します。

우리는 그것에 대해서 검토한 후 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

従って8月売り上げが出来ません。

따라서 8월 매출이 불가능합니다. - 韓国語翻訳例文