「しがって」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼の指示に従って下さい。

당신은 그의 지시에 따라주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたには今後も頑張って欲しい。

나는 당신이 앞으로도 열심히 해 주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

彼は笑顔をみせて楽しそうだった。

그는 웃는 얼굴을 보여주며 즐거워 보였다. - 韓国語翻訳例文

新しい環境で頑張って下さい。

새로운 환경에서 열심히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

生涯私に寄り添ってください。

평생 저에게 붙어 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

言葉を間違って使うかもしれない。

나는 단어를 잘못 사용할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

工場長の指示に従って下さい。

공장장 지시에 따라주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事の仕方は間違っている。

당신의 업무 방식은 잘못되어 있다. - 韓国語翻訳例文

従って、身の引き締まる思いです。

그 결과, 몸이 굳어집니다. - 韓国語翻訳例文

間違ってメールを送りませんでしたか？

실수로 메일을 보내지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

録画の仕方を知っていますか。

당신은 녹화 방법을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の主張は間違っていません。

제 주장은 틀리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、とても忙しかったです。

저는 어제, 매우 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文

お名前を伺ってよろしいですか？

성함을 여쭤봐도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

君は間違ったことはしていない。

당신은 잘못된 일은 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その映画は、とても素晴らしかったです。

그 영화는, 아주 훌륭했습니다. - 韓国語翻訳例文

無理しないで、頑張ってください。

무리하지 말고, 힘내세요. - 韓国語翻訳例文

今日はとても忙しかったです。

오늘은 매우 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはいつも頑張っていました。

당신은 항상 열심히 했습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらに伺ってもよいでしょうか。

저는 그쪽에 들려도 될까요? - 韓国語翻訳例文

昨日、音楽会に行って来ました。

어제, 저는 음악회에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その頃、とても忙しかったです。

그때쯤, 저는 매우 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと君の事を考えていました。

저는 계속 당신을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の指示に従って下さい。

그녀의 지시에 따라주세요. - 韓国語翻訳例文

芸術大学に通っていました。

저는 예술 대학에 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

それは間違っているかもしれません。

그것은 틀렸을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

今日朝からとても忙しかった。

오늘 나는 아침부터 매우 바빴다. - 韓国語翻訳例文

ドイツに留学したいと思っています。

저는 독일에 유학하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は、高校見学に行ってきました。

오늘은, 고등학교 견학에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても忙しかったのですね。

오늘은 매우 바빴나 보네요. - 韓国語翻訳例文

これは間違っているかもしれない。

이것은 잘못되어 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私のこの認識は間違っていますか。

제 이 인식은 틀렸습니까? - 韓国語翻訳例文

私に素敵な本を教えてくださってありがとう。

당신은 제게 훌륭한 책을 알려 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

被災地では自警主義が支配的になってきている。

재해지에서는 자경 주의가 지배적으로 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと手が放せなくて電話をかけなおしてもいいですか？

조금 바빠서 전화를 다시 걸어도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の仕事を手伝ってくれてありがとう。

나의 일을 도와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

彼がステージで歌っている時、店番をしていた。

그가 무대에서 노래할 때, 나는 가게를 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

目的地までは主人の会社関係の人が連れて行ってくれる。

목적지까지는 남편의 회사 관계자가 데려다준다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に夕食を作ったり、テレビを見たことがとても楽しかった。

나는 당신과 함께 저녁을 만들거나, 텔레비전을 본 것이 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

それについては私が勝手に勘違いをしていた。

그것에 대해서는 내가 멋대로 착각을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それからとてもやる気が出て、韓国語の勉強を頑張るようになったし、本当に視野が広がったと思います。

그리고 매우 의욕이 생겨서, 한국어 공부를 열심히 하게 되었고, 정말로 시야가 넓어졌다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ラジオで彼らの音楽がかかってたんだけど、バンド名を聞きそびれてしまった。

라디오로 그들의 음악을 틀었는데, 밴드 이름을 깜빡 놓쳐버렸다. - 韓国語翻訳例文

ラジオで彼らの音楽がかかってたんだけど、バンド名を聞きそびれてしまった。

라디오에서 그들의 음악이 틀어졌지만, 밴드 이름을 듣지 못하고 말았다. - 韓国語翻訳例文

彼らには顧客のことをもっと考えてがんばってほしいものです。

그들에게는 고객을 더 생각해서 열심히 해줬으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは顧客のことをもっと考えて、がんばってほしいものです。

그들은 고객을 더 생각해서, 열심히 해줬으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

今週末、あなたが面白味のある議題を持っていることを願っています。

이번 주 말, 당신이 재미가 있는 의제를 가지고 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

既に知っていると思いますが、明日学校に行きます。

이미 당신은 알고 있을 거라고 생각하지만, 저는 내일 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

どうして彼らが学校にいると思ったのですか？

어째서 그들이 학교에 있다고 생각한 겁니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが学校を辞めるのではないかと思ってました。

저는 당신이 학교를 그만두는 것은 아닌지 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

立派な外交官になれるようにがんばってほしい。

훌륭한 외교관이 될 수 있도록 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文