「しおた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

審査を通った。

나는 심사를 통과했다. - 韓国語翻訳例文

死ぬかと思った。

나는 죽는 건가 하고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

宿題終わった？

숙제 끝났어? - 韓国語翻訳例文

上司に怒られた。

나는 상사에게 혼났다. - 韓国語翻訳例文

仕事終わったの？

일 끝났어? - 韓国語翻訳例文

とても面白かった。

매우 재밌었다. - 韓国語翻訳例文

ご不便をおかけして恐縮です。お会いするのを楽しみにしております。

불편을 끼쳐서 죄송합니다. 만나뵙기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしよろしければ私たちはまたお会いしましょう。

만약 괜찮으시다면 우리는 또 만납시다. - 韓国語翻訳例文

私も泳ぎたかった。

나도 수영하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私を怒らせた。

당신은 나를 화나게 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仰る通りだと思う。

나는 당신이 말씀하신 대로라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお名前を教えてください。

당신의 이름을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

驚きの多い一週間だった。

놀라움이 많은 일주일이었다. - 韓国語翻訳例文

大阪駅で電車を降りた。

나는 오사카 역에서 전철을 내렸다. - 韓国語翻訳例文

今日は大雨で電車が遅れた。

오늘은 폭우로 전철이 늦어졌다. - 韓国語翻訳例文

私達は大きな責任を負っている。

우리는 큰 책임을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

2時ごろ大阪駅で電車を降りた。

나는 2시쯤 오사카 역에서 전철을 내렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたも良い週末をお送りください。

당신도 좋은 주말을 보내세요. - 韓国語翻訳例文

彼らの多くは同じ小学校だった。

그들의 대부분은 같은 초등학교였다. - 韓国語翻訳例文

お葬式はすでに行われたのですか？

장례는 이미 끝난 겁니까? - 韓国語翻訳例文

その犬にお座りを教えたい。

나는 그 개에게 앉아를 가르치고 싶다. - 韓国語翻訳例文

面白いお店がたくさんあります。

재미있는 가게가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

やるのに面白いことが多すぎた。

하는 데에 재미있는 일이 너무 많다. - 韓国語翻訳例文

お手間をとらせて申し訳ないが、ご対応をよろしくお願いいたします。

수고하게 해서 죄송하지만, 대응을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に送ったものは、おかきという日本のお菓子です。

같이 보낸 것은, 오카키라는 일본의 과자입니다. - 韓国語翻訳例文

お問合せの件について、下記の通りお返事いたします。

문의하신 건에 대해서, 아래와 같이 답변드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品応募をお待ちしております。

저는 당신의 작품 응모를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで楽しい思い出を作ることが出来ました。

당신 덕분에 즐거운 추억을 만들 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が大阪へ行った話は次の機会にいたします。

제가 오사카에 간 이야기는 다음 기회에 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお兄さん（弟）と一昨年知り合いました。

저는 당신의 형/오빠 (남동생)과 재작년 서로 알게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは遅くまでお喋りをし続けた。

우리는 늦게까지 이야기를 계속했다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんは苺が大変美味しかったと言いました。

할머니는 딸기가 매우 맛있었다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

食べ物が美味しい。

음식이 맛있다. - 韓国語翻訳例文

新商品の提案をしたいと思うのですがどちらにお送りしたらよいでしょうか。

신상품 제안을 하고 싶은데 누구에게 보내면 될까요? - 韓国語翻訳例文

大変美味しいです。

매우 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

思いっきり楽しめ。

마음껏 즐겨 - 韓国語翻訳例文

対応して下さい。

대응해 주세요. - 韓国語翻訳例文

しかし、惜しくも負けてしまいました。

그러나, 아쉽게도 저는 져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのご意向をお待ちしております。

저는 당신의 의향을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私のお家にお友達が遊びに来ました。

오늘은 제집에 친구가 놀러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はおどおどして私に近づいてきた。

그녀는 두려움에 떨면서 나에게 가까이 붙었다. - 韓国語翻訳例文

大きな荷物は私たちがお預かりします。

큰 짐은 저희가 보관합니다. - 韓国語翻訳例文

またのご注文心よりお待ち致しております。

또 주문해주시기를 진심으로 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お申し込み頂いた住所へはお届けすることができません。

신청해주신 주소로는 보낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この春、私の人生において大きな変化がありました。

이번 봄, 제 인생에 있어서 커다란 변화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの返事を私はお待ちしております。

당신의 답장을 저는 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは多くの養殖業者のお客を持っています。

우리는 많은 양식업 고객을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

早急に対応をお願いします。

급히 대응 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お釣りは、赤いボタンを押してください。

거스름돈은, 빨간 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文

迅速なご対応をお願いします。

신속한 대응을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文