「される」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これは寒さにも耐えられる素材です。

이것은 추위에도 견딜 수 있는 소재입니다. - 韓国語翻訳例文

企業存亡の際に立たされる。

기업 존망의 기로에 서다. - 韓国語翻訳例文

そのお祭りは夏に開催される。

그 축제는 여름에 개최된다. - 韓国語翻訳例文

蜂に刺される高い可能性

벌에 쏘이는 높은 가능성 - 韓国語翻訳例文

あなたに優しくされる覚えはない。

당신이 상냥하게 대한 기억은 없다. - 韓国語翻訳例文

それは再検討されるべきだ。

그것은 재검토되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

送料が小計に加算される。

송료가 소계에 가산된다. - 韓国語翻訳例文

様々な動きが制限される。

다양한 움직임이 제한된다. - 韓国語翻訳例文

施設台帳は別々に作成される。

시설 장부는 따로따로 작성된다. - 韓国語翻訳例文

砲弾の飛距離は間隙に左右される。

포탄의 비거리는 간격에 좌우된다. - 韓国語翻訳例文

この会議は今日開催される。

이 회의는 오늘 개최된다. - 韓国語翻訳例文

システムで自動作成される。

시스템에서 자동 작성된다. - 韓国語翻訳例文

噂をされるのは不愉快です。

소문이 나는 것은 불쾌합니다. - 韓国語翻訳例文

何故、蚊に刺されるとかゆいのか？

왜, 모기에게 물리면 간지러운가? - 韓国語翻訳例文

何故、蚊に刺されるとかゆいのか？

왜, 모기에 물리면 간지러운 걸까? - 韓国語翻訳例文

採血されるのが苦手です。

채혈하는 것을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

いかなる偏差も言及されるべきだ。

어떠한 편차도 언급되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

契約社員として採用される。

계약 사원으로 채용되다. - 韓国語翻訳例文

9月20日に再開される予定。

9월 20일에 재개될 예정. - 韓国語翻訳例文

だれでも参加が歓迎される。

누구나 참여를 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

その祭りが近くで開催される。

그 축제가 근처에서 개최된다. - 韓国語翻訳例文

その会議は午後開催される。

그 회의는 오후에 개최된다. - 韓国語翻訳例文

軍隊に召集されるのは避けたい。

군대에 소집되는 것은 피하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それは再輸入される予定だ。

그것은 다시 수입될 예정이다. - 韓国語翻訳例文

酸素と水素で水は構成される。

산소와 수소로 물은 구성된다. - 韓国語翻訳例文

よく虫に刺されるので困っています。

저는 자주 벌레에 물려서 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の地元で開催される。

그녀의 고향에서 개최된다. - 韓国語翻訳例文

検査されるべき点はどれですか？

검사되어야하는 점은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに優しくされる覚えはない。

당신이 상냥하게 대해준 기억은 없다. - 韓国語翻訳例文

船は回収されて、ボートが造られるか、維持されるか、または格納される場所に運ばれた。

배는 회수되어 보트가 만들어지거나 유지되거나 또는 저장된 장소에 옮겨졌다. - 韓国語翻訳例文

きっとあなたも魅了されるはずです。

분명 당신도 매료될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それが改良されることを期待します。

저는 그것이 개량되기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

どこにそれは出荷されるのですか。

어디에 그것은 출하되는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

この問題は解決されるだろう。

이 문제는 해결될 것이다. - 韓国語翻訳例文

それを見ているだけで癒される。

나는 그것을 보고 있는 것만으로 힐링 된다. - 韓国語翻訳例文

彼の家が津波で流される。

그의 집은 쓰나미로 떠내려갔다. - 韓国語翻訳例文

遅れるときは連絡してください。

늦을 때는 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

アメリカではそのように定義される。

미국에서는 그렇게 정의된다. - 韓国語翻訳例文

希望の部署に配属される。

희망하는 부서에 배치된다. - 韓国語翻訳例文

それは年末に放送される予定です。

그것은 연말에 방송될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

学校は10月に開校されるだろう。

학교는 10월에 개교될 것이다. - 韓国語翻訳例文

そのテレビは五月に発売される。

그 텔레비전은 오월에 발매된다. - 韓国語翻訳例文

それらがそのまま放置される。

그것들이 그대로 방치돼있다. - 韓国語翻訳例文

将来的に正確さが求められる。

장래적으로 정확함이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

病気の原因と見なされる

병의 원인으로 간주되다 - 韓国語翻訳例文

それは仮定されるべきでない。

그것은 가정되지 않아야 한다. - 韓国語翻訳例文

誰も批判されるのは好きではない。

누구도 판단 받는 것은 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

人の多さに疲れるかもしれない。

당신은 많은 사람에 지칠 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

さもないと、学校に遅れるでしょう。

아니면, 당신은 학교에 늦을 거예요. - 韓国語翻訳例文

みんなに信頼されるでしょう。

당신은 모두에게 신뢰받을 것입니다. - 韓国語翻訳例文