「される」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

よく男に騙される。

자주 남자에게 속는다. - 韓国語翻訳例文

それに驚かされる。

나는 그것에 놀란다. - 韓国語翻訳例文

矛盾が解消される。

모순이 해소되다. - 韓国語翻訳例文

その会社は買収される。

그 회사는 인수된다. - 韓国語翻訳例文

俺は毎回質問される。

나는 매번 질문받는다. - 韓国語翻訳例文

毎回感動させられる。

나는 매번 감동한다. - 韓国語翻訳例文

舟が津波で流される。

배가 해일 때문에 떠내려간다. - 韓国語翻訳例文

私の心が乱される。

내 마음이 흐트러진다. - 韓国語翻訳例文

初めて利用される方

처음 이용하시는 분 - 韓国語翻訳例文

映画が公開される。

영화가 공개되다. - 韓国語翻訳例文

仕事に振り回される。

나는 일에 휘둘렸다. - 韓国語翻訳例文

着替えを盗撮される。

옷을 갈아입는 것을 몰래 촬영 당한다. - 韓国語翻訳例文

毎月、出版される。

매월, 출판된다. - 韓国語翻訳例文

彼の障害を知らされる。

나는 그의 장애를 알린다. - 韓国語翻訳例文

私が彼に殺される。

내가 그에게 죽임을 당한다. - 韓国語翻訳例文

この問題は解消される。

이 문제는 해소된다. - 韓国語翻訳例文

これは理解されるのか？

이것은 이해되어 있는가? - 韓国語翻訳例文

社会から排斥される

사회에서 배척되다. - 韓国語翻訳例文

殺されるかもしれない。

나는 죽을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

だまされるのが怖い。

속는 것이 두렵다. - 韓国語翻訳例文

BはDだと推測される。

B는 D라고 추측된다. - 韓国語翻訳例文

音楽を聴いて癒される。

음악을 듣고 기분이 좋아지다. - 韓国語翻訳例文

支払いがされるべきだ。

지급이 되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

ゲームが発売される。

게임이 발매되다. - 韓国語翻訳例文

市場で発行される

시장에서 발행되다 - 韓国語翻訳例文

徐脈と診断される

서맥으로 진단받다 - 韓国語翻訳例文

これが許されるかどうか

이것이 허용되는지 아닌지 - 韓国語翻訳例文

画面に表示される。

화면에 표시된다. - 韓国語翻訳例文

ドアに手をはさまれる。

나는 문에 손을 낀다. - 韓国語翻訳例文

彼女といると癒される。

나는 그녀와 있으면 힐링 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたに愛されるなら命も捧げられる。

당신에게 사랑받을 수 있다면 목숨도 바칠 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それらは禁止されるよりむしろ推奨されるべきだ。

그것들은 금지되기보다 오히려 권장되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

信用されることは愛されることと同じ価値がある。

신용 받는다는 것은 사랑받는 것과 같은 가치가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに愛されるなら命も捧げられる。

나는 당신에게 사랑받는다면 목숨도 바칠 수 있다. - 韓国語翻訳例文

優しくしてくれる人

친절하게 대해주는 사람 - 韓国語翻訳例文

テロ対策に力を入れる。

테러대책에 힘쓰다. - 韓国語翻訳例文

皆と別れるのが寂しい。

나는 모두와 헤어지는 것이 슬프다. - 韓国語翻訳例文

心臓発作で倒れる。

심장 발작으로 쓰러지다. - 韓国語翻訳例文

子猫が機械に挟まれる。

새끼 고양이가 기계에 낀다. - 韓国語翻訳例文

要塞の壁に触れる。

요새의 벽에 닿다. - 韓国語翻訳例文

改札に切符を入れる。

개찰구에 표를 넣는다. - 韓国語翻訳例文

猫がドアに挟まれる。

고양이가 문에 끼인다. - 韓国語翻訳例文

1日の野菜が採れる。

하루의 채소를 섭취할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

犬の餌をおわんに入れる。

개 사료를 그릇에 넣는다. - 韓国語翻訳例文

そのイベントはプサンで開催される。

그 이벤트는 부산에 개최된다. - 韓国語翻訳例文

還元状態にさらされると

환원 상태로 노출되면 - 韓国語翻訳例文

そのイベントはプサンで開催される。

그 이벤트는 부산에서 개최된다. - 韓国語翻訳例文

酢酸は促染剤として使用される。

아세트 산은 촉진제로 사용된다. - 韓国語翻訳例文

反対されればされるほどムキになる。

반대되면 될수록 화낸다. - 韓国語翻訳例文

あなたに愛されるなら命を捧げる。

나는 당신에게 사랑받는다면 목숨을 바치겠다. - 韓国語翻訳例文