| 意味 | 例文 |
「さつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8747件
実質所得は、物価上昇率を差し引いて計算されている。
실질 소득은 물가 상승률을 빼고 계산되고 있다. - 韓国語翻訳例文
予定配賦率に実際労働時間をかけると、原価が産出される。
예정 배부율에 실제 노동 시간을 곱하면 원가가 산출된다. - 韓国語翻訳例文
受診の際は、必ず診察券と母子手帳を提出してください。
진찰 때는, 반드시 진찰권과 모자 건강 수첩을 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文
それについての今後の対応方法は別途協議させて下さい。
그것에 대한 향후 대응 방법은 별도로 협의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
委託された業務の内容について、添付書類を確認してください。
위탁된 업무의 내용에 대해서, 첨부 서류를 확인하세요. - 韓国語翻訳例文
暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます。
더위가 심한데, 모두 건강에는 부디 조심하시길, 기도드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます。
더위가 심한 때, 여러분 건강에는 아무쪼록 조심하시기를, 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
下の図で、影をつけた三角形をそれぞれ次のように移動させた図形を描きなさい。
아래의 그림에서, 검게 칠해진 삼각형을 각각 다음과 같이 이동시킨 도형을 그리시오. - 韓国語翻訳例文
子供をビデオで撮影する。
아이를 비디오로 촬영한다. - 韓国語翻訳例文
学会、お疲れ様でした。
학회, 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
魚料理を作った。
생선 요리를 만들었다. - 韓国語翻訳例文
警察はどこですか？
경찰은 어디에 있어요? - 韓国語翻訳例文
国際線に乗り継ぎをする。
국제선으로 환승을 하다. - 韓国語翻訳例文
再度、見積もりいたします。
다시 견적을 내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
写真の撮影は禁止です。
사진 촬영은 금지입니다. - 韓国語翻訳例文
最終受付は18時です。
최종접수는 18시입니다. - 韓国語翻訳例文
お仕事、お疲れ様です。
수고하십시오. - 韓国語翻訳例文
お先に失礼します。
먼저 실례합니다. - 韓国語翻訳例文
最終受付は18時です。
최종 접수는 18시입니다. - 韓国語翻訳例文
大変お疲れ様でした。
정말 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
実際の接合角度、
실제 접합 각도, - 韓国語翻訳例文
私の才能は尽きました。
제 재능은 다했습니다. - 韓国語翻訳例文
それより先の期日
그것보다 앞의 기일 - 韓国語翻訳例文
データを使って計算する。
데이터를 사용해서 계산한다. - 韓国語翻訳例文
最低でも月に一回
최소라도 한 달에 한번 - 韓国語翻訳例文
緻密な作戦を立てる。
치밀한 작전을 세우다. - 韓国語翻訳例文
多くの摩擦が生じる。
많은 마찰이 생기다 - 韓国語翻訳例文
そこで魚を釣ります。
저는 그곳에서 물고기를 낚습니다. - 韓国語翻訳例文
毎朝地下鉄に乗ります。
매일 아침 지하철에 탑니다. - 韓国語翻訳例文
料理を皿に盛り付ける。
요리를 접시에 보기 좋게 담다. - 韓国語翻訳例文
採血をしてもいいですか。
저는 채혈을 해도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文
最悪の政治過失
최악의 정치 과실 - 韓国語翻訳例文
今朝から頭痛がします。
오늘 아침부터 두통이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
肖像画の細密画家
초상화 세밀 화가 - 韓国語翻訳例文
すばらしい洞察力でしょ？
굉장한 통찰력이지? - 韓国語翻訳例文
肥大した支質の細胞
비대한 지질의 세포 - 韓国語翻訳例文
コンサマトリー活動
완성 활동 - 韓国語翻訳例文
サケは通常2-3kgである。
연어는 통상 2-3kg이다. - 韓国語翻訳例文
兄をよく観察している。
나는 형을 잘 관찰한다. - 韓国語翻訳例文
今日は傘が必要ですか？
오늘은 우산이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
歯痛で目を覚ました。
저는 치통으로 눈이 떠졌습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はお疲れ様でした。
오늘 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
ディーンは酒が強い。
딘은 술이 세다. - 韓国語翻訳例文
パーティーで挨拶する。
파티에서 인사한다. - 韓国語翻訳例文
挨拶の言葉を考える。
인사말을 생각한다. - 韓国語翻訳例文
魚料理を作った。
생선요리를 만들었다. - 韓国語翻訳例文
君に別れの挨拶をする。
너에게 헤어지는 인사를 한다. - 韓国語翻訳例文
彼らの行動を観察する。
그들의 행동을 관찰한다. - 韓国語翻訳例文
3月に出産予定です。
3월에 출산 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
映画の撮影を終える。
영화의 촬영을 마치다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |