「さたに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私が好きなおにぎりは鮭と鱈子です。

제가 좋아하는 주먹밥은 연어와 명란젓입니다. - 韓国語翻訳例文

5年前に大阪を訪れたことがある。

5년 전에 오사카를 방문한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが計算間違えをしているように思います。

당신이 계산 실수를 하는 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

一度ジョンに挨拶をしたいと思い、手紙を書きます。

한 번 존에게 인사하고 싶다고 생각해, 편지를 씁니다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日、小学校の同窓会に参加しました。

지난주 토요일, 저는 초등학교 동창회에 참여했습니다. - 韓国語翻訳例文

作業終了後、使用した工具は所定の位置に戻す。

작업 완료 후, 사용한 공구는 제자리에 되돌린다. - 韓国語翻訳例文

大阪近郊のいろいろな場所に引越しました。

저는 오사카 근교의 여러 곳으로 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、彼は英語に自信が出てきたようだ。

최근, 그는 영어에 자신이 생긴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品にすごく興味があります。

당신의 작품에 매우 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは今年の2月ごろに操業を再開した。

그것은 올해 2월경에 조업을 재개했다. - 韓国語翻訳例文

その当歳の子供は歩けるようになった。

그 한살 된 아이는 걸을 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

昨晩は友達を二人で食事をしました。

어젯밤은 친구들 두 명이서 식사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は最高にかっこいいスーツを着ていた。

그는 최고로 멋진 정장을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今回の調査内容について概略を説明いたします。

이번 조사내용에 관해 개략을 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その木には毒々しい果実がぶら下がっていた。

그 나무에는 독이 있어보이는 과실이 매달려 있었다. - 韓国語翻訳例文

昨年スクールバンドに入っていました。

저는 작년에 스쿨 밴드에 들어가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、韓国で話題になった動画がある。

최근, 한국에서 화제가 된 동영상이 있다. - 韓国語翻訳例文

お客様のためにベストを尽くすことをお約束します。

고객을 위해 최선을 다할 것을 약속합니다. - 韓国語翻訳例文

これまでに京都か大阪を訪れたことがありますか。

지금까지 교토나 오사카를 방문한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それに対してどのような対策をしていますか。

그것에 대해서 어떤 대책을 세우고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らに重複した問い合わせは避けるよう忠告する。

나는 그들에게 중복되는 문의는 피하라고 충고한다. - 韓国語翻訳例文

今週この作業に集中していた。

이번 주에 나는 이 작업에 집중했다. - 韓国語翻訳例文

財布の中に入っていたのは運転免許証だ。

지갑 속에 든 것은 운전 면허증이다. - 韓国語翻訳例文

こんな寒い中にいたら、凍え死んでしまいます。

이렇게 추위 속에 있으면, 얼어 죽어버립니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの部署が別々に製品原価計算をした。

각각의 부서가 따로 제품 원가 계산을 했다. - 韓国語翻訳例文

財務省はその製品に相殺関税を課すことを決定した。

재무성은 그 제품에 상쇄 관세를 부과하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

最近電車の中で中学の同級生に会いました。

저는 최근에 전철 안에서 중학교 같은 반 친구를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

初めてメールをお客様に配信しました。

저는 처음으로 메일을 고객에게 전송했습니다. - 韓国語翻訳例文

開会にあたり校長として一言ご挨拶申し上げます。

개회에 앞서 교장으로서 한마디 인사 올립니다. - 韓国語翻訳例文

今までに自殺を考えたことはありますか？

당신은 지금까지 자살을 생각한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

昨年の3月1日にあったことを覚えていますか。

당신은 작년 3월 1일에 있었던 일을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

久しぶりにその公園で友達と遊びました。

저는 오랜만에 그 공원에서 친구와 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

少年たちが元気にサッカーをやっています。

소년들이 힘차게 축구를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ついに社長からゴーサインをもらった！

마침내 사장으로부터 하라는 지시를 받았다. - 韓国語翻訳例文

ケーブルカーに乗りその山頂を目指した。

케이블카를 타고 그 산꼭대기를 향했다. - 韓国語翻訳例文

その病気は最近では1998年に大流行した。

그 병은 최근에는 1998년에 대유행했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一晩中眠れずに目を覚ましていた。

그녀는 밤새 잠을 못 자고 눈을 뜨고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは昨夜、夜更かししたに違いない。

존은 어젯밤, 밤샌 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその詳細をお知らせします。

저는 당신에게 그 자세한 내용을 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えなくてとても淋しいです。

저는 당신을 만나지 못해서 너무 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしには読むべき本が数冊あります。

제게는 읽어야 할 책이 몇 권 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その製品の価格の引き下げについて交渉しました。

그 제품의 가격을 내리는 것에 관하여 협상했습니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事を週末までに完成していただければ幸いです。

이 사건을 주말까지 완성해 주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様に呼ばれて、現地へ行きました。

저는 고객에게 불려서, 현지에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この気持ちがあなたに届くまで、何度でも叫びます。

이 감정이 당신에게 닿을 때까지, 저는 몇 번이나 소리칩니다. - 韓国語翻訳例文

野球の試合中に乱闘騒ぎが起こった。

야구 시합 중 난투극이 일어났다. - 韓国語翻訳例文

彼の家の前庭にはライラックが咲いていた。

그의 집의 앞뜰에는 라일락이 피어있었다. - 韓国語翻訳例文

この特定の差し迫ったシグナルとともに

이 특정한 절박한 신호와 함께 - 韓国語翻訳例文

商標がインドネシアで最初に用いられた日

상표가 인도네시아에서 최초로 이용된 날 - 韓国語翻訳例文

あなたが会社にいないので、少し寂しいです。

당신이 회사에 없어서, 저는 조금 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文