例文 |
「ささつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8747件
新しい傘を失くして残念です。
저는 새 우산을 잃어버려서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
技術者と検査部門の指摘
기술자와 검사 부문의 지적 - 韓国語翻訳例文
札束より欲しいものはあるか?
당신은 돈다발보다 갖고 싶은 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らはそれらを手作業で分別した。
그들은 그것들을 수작업으로 분별했다. - 韓国語翻訳例文
毎年、何冊かの本を書きます。
저는 매년, 몇 권의 책을 씁니다. - 韓国語翻訳例文
見積り作成をお願いします。
견적 작성을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
今、サンドウィッチを作り終えました。
지금, 나는 샌드위치를 다 만들었다. - 韓国語翻訳例文
備え付けの水道管のサイズ
고정된 수도관의 사이즈 - 韓国語翻訳例文
それは不適切なサンプリングだ。
그것은 부적절한 샘플링이다. - 韓国語翻訳例文
編集著作権の尊重が必要だ。
편집 저작권의 존중이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
両こぶしが使えるボクサー
두 주먹을 사용할 수 있는 권투 선수 - 韓国語翻訳例文
彼女は別れの挨拶に手を振った。
그녀는 작별 인사에 손을 흔들었다. - 韓国語翻訳例文
今朝から雨が降り続いている。
오늘 아침부터 비가 계속 내리고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちが最後に会ったのは5月です。
우리가 마지막으로 만난 것은 5월입니다. - 韓国語翻訳例文
久しぶりの休日をとった。
나는 모처럼의 휴가를 얻었다. - 韓国語翻訳例文
最近はあまり活動していません。
저는 최근에는 그다지 활동하지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
詩人は自己嫌悪に満ちて自殺した。
시인은 자기혐오에 가득 차서 자살했다. - 韓国語翻訳例文
この産業開発はまだ途中です。
이 산업 발전은 아직 도중입니다. - 韓国語翻訳例文
校長は警察署と協議した。
교장은 경찰서와 협의했다. - 韓国語翻訳例文
今週末大阪へ行きます。
이번 주말 오사카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
事故が起きたので、警察に連絡した。
사고가 일어났으므로, 경찰에게 연락했다. - 韓国語翻訳例文
内科医の診察を受けに行った。
내과의의 진찰을 받으러 갔다. - 韓国語翻訳例文
何のサイズが必要ですか?
당신은 어느 크기가 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
机の下にあるお酒を飲みます。
책상 밑에 있는 술을 마십니다. - 韓国語翻訳例文
私は警察官になる運命だった。
나는 경찰관이 될 운명이었다. - 韓国語翻訳例文
新卒の採用状況はいかがですか。
신규 졸업자의 채용상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
毎食キャベツを沢山食べています。
식사마다 양배추를 많이 먹고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
普通昼食に魚を食べますか?
당신은 평소 점심으로 생선을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
その商品の生産が追い付かない。
그 상품의 생산이 따라잡지 못한다. - 韓国語翻訳例文
毎朝何時に起きていますか。
당신은 매일 아침 몇 시에 일어나 있습니까? - 韓国語翻訳例文
次の日、私達は朝五時に起きた。
다음 날, 우리는 아침 5시에 일어났다. - 韓国語翻訳例文
ブタの餌として魚粉を使っている。
돼지의 사료로서 어분을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文
略奪者たちは金目の物を探した。
약탈자들은 값이 나가는 물건을 찾았다. - 韓国語翻訳例文
釣った魚を料理してもらって食べた。
잡은 물고기를 요리해줘서 먹었다. - 韓国語翻訳例文
でも私は作品を描き続けた。
그래도 나는 작품을 계속 그려나갔다. - 韓国語翻訳例文
細かいお札でお願いします。
작은 단위 지폐로 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
見積額とはかなり差がある。
견적액과는 꽤 차가 있다. - 韓国語翻訳例文
車に自作のウーファーを取り付けた。
차에 직접 만든 우퍼를 설치했다. - 韓国語翻訳例文
脱毛症は何歳でも起こりうる。
탈모증은 언제라도 생긴다. - 韓国語翻訳例文
何冊かの本を買いました。
당신은 몇 권의 책을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
ここで写真撮影しても良いですか?
여기서 사진촬영을 해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
ここ何日か寒い日が続いている。
여기 며칠 추운 날이 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文
このところ寒い日が続きますね。
요새 추운 날이 계속되는군요. - 韓国語翻訳例文
百冊以上本を持っている。
나는 백 권 이상 책을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
外出先から電話をかける。
나는 외출한 곳에서 전화를 건다. - 韓国語翻訳例文
新卒採用に力を入れています。
신규 졸업자 채용에 힘을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
当日、持参するべきものはありますか。
당일, 지참해야 할 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
撮影を禁止するお店もある。
촬영을 금지하는 가게도 있다. - 韓国語翻訳例文
店内で写真撮影して頂けます。
가게 내에서 사진 촬영해주셔도 됩니다. - 韓国語翻訳例文
だいたい15冊ノートを持っています。
저는 대략 15권의 노트를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |