「げり」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

公害について取りあげます。

저는 공해에 관해서 거론합니다. - 韓国語翻訳例文

公害問題を取りあげます。

저는 공해문제를 거론합니다. - 韓国語翻訳例文

縁石に乗り上げてしまった。

연석에 걸려버리고 말았다. - 韓国語翻訳例文

君はいつも最後までやり遂げる。

너는 항상 끝까지 해낸다. - 韓国語翻訳例文

会の成功をお祈り申し上げます。

모임의 성공을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

クロールを泳げるようになりたい。

나는 자유형을 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

料理を教えてあげましょう。

요리를 가르쳐 드릴게요. - 韓国語翻訳例文

おかげさまで大変助かりました。

덕분에 많은 도움을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

以上、取り急ぎご報告申し上げます。

이상, 급히 보고를 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

場を盛り上げるために音楽をかける。

장소를 돋우기 위해서 음악을 틀다. - 韓国語翻訳例文

私たちは必ずやり遂げます。

우리는 반드시 해냅니다. - 韓国語翻訳例文

バスをどこで乗り継げばいいですか。

버스를 어디서 갈아타면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

お年寄りの荷物を持ってあげる。

노인의 짐을 들어준다. - 韓国語翻訳例文

花子にこの本をあげるつもりです。

저는 하나코에게 이 책을 줄 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

お買い上げありがとうございました。

구매해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

バタフライが泳げるようになりたい。

나는 접영을 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は一昨年の売り上げを調べた。

저는 재작년의 매출을 조사했다. - 韓国語翻訳例文

下記のとおりご連絡申し上げます。

아래와 같이 연락 드립니다. - 韓国語翻訳例文

またのお買い上げお待ちしております。

또 사주실 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

出荷を4/30に繰り上げできます。

출하를 4/30로 앞당길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

告訴は全面的に取り下げられた。

고소는 전면적으로 철회되었다. - 韓国語翻訳例文

お祭りでは花火が打ち上げられた。

축제에서는 불꽃놀이가 쏘아 올려졌다. - 韓国語翻訳例文

従って8月売り上げが出来ません。

따라서 8월 매상을 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

センターが新聞記事で取り上げられた。

센터는 신문 기사에서 다루어졌다. - 韓国語翻訳例文

その売り上げを集計する。

나는 그 매출을 집계한다. - 韓国語翻訳例文

心よりお悔やみ申しあげます。

진심으로 조의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

心より喜び申しあげます。

진심으로 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

その本を彼にあげるつもりですか。

당신은 그 책을 그에게 줄 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

あまりの驚きに声をあげる。

너무 놀라서 소리를 지른다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれを見るなり悲鳴を上げた。

그녀는 그것을 보자마자 비명을 질렀다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその計画を繰り上げる。

우리는 그 계획을 앞당긴다. - 韓国語翻訳例文

彼は誇張して声を張り上げた。

그는 과장해서 소리를 질렀다. - 韓国語翻訳例文

過去最高売上

과거 최고 매상 - 韓国語翻訳例文

現場リーダの声

현장 리더의 목소리 - 韓国語翻訳例文

光と影のまだら

빛과 그림자의 얼룩 - 韓国語翻訳例文

全反射の原理

전반사의 원리 - 韓国語翻訳例文

これは下痢止めです。

이것은 지사제입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は下痢になった。

그는 설사를 한다. - 韓国語翻訳例文

先月、離婚をした。

지난달, 이혼했다. - 韓国語翻訳例文

過去最高売上

과거 최고 매출 - 韓国語翻訳例文

体力の限界

체력의 한계 - 韓国語翻訳例文

現実と理想の差

현실과 이상의 차이 - 韓国語翻訳例文

下痢が止まらない。

나는 설사가 멈추지 않는다. - 韓国語翻訳例文

有終の美を飾るとは、最期までやりとげ、立派な成果をあげることです。

유종의 미를 거두는 것은, 최후까지 해내서, 훌륭한 성과를 거두는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

お元気で何よりです。

잘 지내신다니 참 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

心より歓迎します。

진심으로 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

原本と相違ありません。

원본과 다름없습니다. - 韓国語翻訳例文

おつりは百元です。

잔돈은 100위안입니다. - 韓国語翻訳例文

お元気そうで何よりです。

건강해 보여 무엇보다 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

若気の至りのせいにする

젊음을 탓하다 - 韓国語翻訳例文