「けんい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ジョンは昨日、新しいジャケットを着ていた。

존은 어제 새로운 재킷을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この研修で特別な思い出を作りたい。

나는 이 연수로 특별한 추억을 만들고 싶다. - 韓国語翻訳例文

走行中の携帯電話の通話はお控え下さい。

보행 중 휴대 전화의 전화는 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

請求書は毎月末に弊社経理担当が発行します。

청구서는 매달 말에 폐사 경리 담당자가 발행합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は石鹸洗いの後で髪をすすいだ。

그는 비누 세척 후에 머리를 헹궜다. - 韓国語翻訳例文

タクシーの中に携帯電話を忘れたことに気が付いた。

나는 택시 안에 휴대 전화를 두고 온 것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文

どのように検査しているかを教えてください。

어떻게 검사하고 있는지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

そうでないと、決算が遅れてしまいます。

그렇지 않으면, 결산이 늦어져 버립니다. - 韓国語翻訳例文

そしてまたいつか剣道をやりたいです。

그리고 언젠가 다시 검도를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが決断を下すのは難しいと思います。

당신이 결단을 내리는 것은 어렵다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

料理が得意ではないのであなたを尊敬します。

저는 요리를 잘하지 못해서 당신을 존경합니다. - 韓国語翻訳例文

その牧場はあるテレビタレントによって経営されている。

그 목장은 한 탤런트가 경영하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その問題について皆で協力して解決する。

그 문제에 대해서 다 함께 협력해서 해결한다. - 韓国語翻訳例文

昨日は授業を見学させていただきありがとうございました。

어제는 수업을 견학하게 해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

定量データは集計分析に適している。

정량 데이터는 집계 분석에 적합하다. - 韓国語翻訳例文

買入債務は、買掛金や支払手形の総称のことである。

매입채무는 외상값이나 지불 어음의 총칭이다. - 韓国語翻訳例文

明日までに結論を出したいと思います。

내일까지 결론을 내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

いつか時が来たら僕と結婚してください。

당신은 언젠가 때가 되면 저와 결혼해주세요. - 韓国語翻訳例文

いつか時が来たら僕と結婚してくださいますか?

당신은 언제가 때가 되면 저와 결혼해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

直径の測定はボールの真球度を保証するものではない。

직경 측정은 공의 구형도를 보증하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこの仕事に、あまり貢献しているようには見えない。

당신은 이 일에, 별로 공헌하고 있는 것처럼은 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

顧客の要求条件を満たしていない。

고객의 요구 조건을 채우지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

契約書は難解な言葉で書かれていた。

계약서는 난해한 언어로 쓰여 있었다. - 韓国語翻訳例文

この製品はぴったりと合うように設計されています。

이 제품은 딱 맞게 설계되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

レンガを積むような味気ない仕事をやっています。

벽돌을 쌓는 것 같은 시시한 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

政府は来月からガソリン税を引き上げることを決定した。

정부는 다음달부터 유류세 인상을 결정했다. - 韓国語翻訳例文

素晴らしい景色を写真に残したいです。

저는 훌륭한 경치를 사진으로 남기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これらはライセンス契約で取り扱うことになっています。

이것들은 라이센스 계약에서 다루기로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の子供は一生懸命走っています。

제 아이는 열심히 달리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品が発売することは決定しています。

그 상품이 발매하는 것은 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文

制御ボックス内の温度の異常の警告

제어박스 내의 온도의 이상의 경고 - 韓国語翻訳例文

今は、米沢市とか山形県と言っています。

지금은, 요네자와시나 야마가타현 이라고 말합니다. - 韓国語翻訳例文

その住宅については私がまだ所有権留保しています。

그 주택에 대해서는 제가 아직 소유권 보유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご乗車の際は、整理券をお取りください。

승차하실 때는, 승차권을 뽑아주세요. - 韓国語翻訳例文

私の携帯電話を触っていたのはだれ？

내 핸드폰을 만진 건 누구야? - 韓国語翻訳例文

その問題の解決に努力しています。

그 문제 해결을 위해 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今週に続いて来週も会議を欠席します。

저는 이번 주에 이어 다음 주도 회의를 결석합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは建設的な話し合いができない。

우리는 건설적인 이야기를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

お手数ですが契約書は配達記録便で郵送ください。

번거롭지만 계약서는 배달기록 편으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

どうかご検討下さいますようお願いします。

부디 검토해주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この件については全ての学生が対象になります。

이 건에는 모든 학생이 대조됩니다. - 韓国語翻訳例文

給与計算されたタイムカードを送ってください。

급여 계산된 타임 카드를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

この度の件については、ひとえに私の力不足でございます。

이번 건에 대해서는, 전적으로 제 힘 부족입니다. - 韓国語翻訳例文

現実の世界には、決定的な証拠はない。

현실의 세계에는, 결정적인 증거는 없다. - 韓国語翻訳例文

この町にいる誰もがその事件を知っています。

그 마을에 있는 누구나 그 사건을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が中学一年生の時にこのラケットを買いました。

제가 중학교 1학년 때 그 라켓을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

その物件について、都合の悪いことは口にしなかった。

그 물건에 대해서 불편한 이야기를 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

経年劣化による出火の可能性がございます。

노후화에 의한 화재 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの化石や恐竜の実物大模型が展示されていた。

많은 화석이나 공룡의 실물 대모형이 전시되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社とは長い友好関係があった。

당신의 회사와는 오랜 우호 관계가 있었다. - 韓国語翻訳例文