「きそ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日そちらは晴れていますか？

오늘 그쪽은 맑습니까? - 韓国語翻訳例文

今年こそ君の夢が叶うといいね。

올해야말로 네 꿈이 이루어지면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

そこの角の喫茶店はどう？

그곳 모퉁이의 찻집은 어때? - 韓国語翻訳例文

その会社は資金に余裕がある。

그 회사는 자금에 여유가 있다. - 韓国語翻訳例文

それは論文の中で言及されている。

그것은 논문중에서 언급되어있다. - 韓国語翻訳例文

彼にそれのミスを指摘されました。

그에게 그 실수를 지적받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のその一言でやる気になりました。

그의 그 한마디로 힘이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その駅の近くのホテルが良いですか?

당신은 그 역 근처 호텔이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

その服を着ていないのですか？

당신은 그 옷을 입지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文

今日は寒くて死にそうだ。

오늘은 추워서 죽을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

しばらくするとそれは消えます。

잠시 후 그것은 사라집니다. - 韓国語翻訳例文

それは地域経済を支えている。

그것은 지역 경제를 지탱하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは泡のように儚く消えてしまう。

그것은 거품처럼 덧없이 사라져버린다. - 韓国語翻訳例文

その機械は改造されて軽くなった。

그 기계는 개조되어서 가벼워졌다. - 韓国語翻訳例文

それらは昨日送られる予定でした。

그것들은 어제 보내질 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

およそ5年前にこの町に来ました。

약 5년 전에 저는 이 마을에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつだってそれが出来る。

우리는 언제나 그것이 가능하다. - 韓国語翻訳例文

その情報を聞いて安心しました。

저는 그 정보를 듣고 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは観光客でにぎわっていた。

그곳은 관광객으로 북적이고 있었다. - 韓国語翻訳例文

そのゲームは世界的に知られている。

그 게임은 세계적으로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

その丘の上に教会が建っている。

그 언덕 위에 교회가 서 있다. - 韓国語翻訳例文

その日はとてもいい天気でした。

그 날은 매우 좋은 날씨였습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの研究と同じ結果だった。

그것은 이 연구와 같은 결과였다. - 韓国語翻訳例文

彼ら全員その会議に出席します。

그들 모두가 그 회의에 출석합니다. - 韓国語翻訳例文

明日その特許を出願する。

나는 내일 그 특허를 출원한다. - 韓国語翻訳例文

彼はその島に強行上陸した。

그는 그 섬에 강행 상륙했다. - 韓国語翻訳例文

そこで楽しいひと時を過ごしました。

저는 그곳에서 즐거운 한때를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

それをとても魅力的に感じました。

저는 그것을 아주 매력적으로 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんがそれを指摘してくれた。

야마다 씨가 그것을 지적해줬다. - 韓国語翻訳例文

彼女からそれを聞かされた。

나는 그녀에게 그것을 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼女からそれを聞かされた。

그녀가 나에게 그것을 물어봤다. - 韓国語翻訳例文

今日はその会議に参加しない。

나는 오늘은 그 회의에 참가하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今日もそこに行けません。

저는 오늘도 그곳에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

次の機会にそれを要請します。

저는 다음 기회에 그것을 요청하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その教材の価格は高いです。

그 교재의 가격은 비쌉니다. - 韓国語翻訳例文

その教材の価格は高すぎる。

그 교재의 가격은 너무 비싸다. - 韓国語翻訳例文

君はそんなふうに考えないだろう。

당신은 그렇게 생각하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

それは科学的には妥当である。

그것은 과학적으로는 타당하다. - 韓国語翻訳例文

それは既に期日を過ぎています。

그것은 이미 기일을 넘겼습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私によって提起された。

그것은 나로 인해 제기되었다. - 韓国語翻訳例文

それは私の認識間違いです。

그것은 제 인식 오류입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の名誉を傷つける。

그것은 내 명예를 훼손한다. - 韓国語翻訳例文

それは彼らからの要求です。

그것은 그들의 요구입니다. - 韓国語翻訳例文

その影響は考えなくてよい。

나는 그 영향은 생각하지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文

その駅を通らないと思います。

저는 그 역을 지나지 않는다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その会社に10年勤務しています。

저는 그 회사에 10년 근무하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その場面を見た時びっくりした。

나는 그 장면을 봤을 때 깜짝 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

それにとても興味を持ちました。

저는 그것에 매우 흥미를 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文

それを何とかこなして来ました。

저는 그것을 그럭저럭 처리하고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それを今日知ったばかりだ。

나는 그것을 오늘 막 알았다. - 韓国語翻訳例文