「がいかい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼の希望を叶えられないかもしれませんが要望を聞かせてください。

그의 희망을 이루지 못할지도 모르겠지만 요망을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

もっといいものを作れないかを常に考えていた。

나는 더 좋은 것을 만들 수 없는지를 항상 생각했다.  - 韓国語翻訳例文

それは何らかの手違いで送れていないかもしれない。

그것은 어떤 착오로 보내지지 않았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

研究計画の概要を作成してもいいかどうか知りたいです。

연구 계획의 개요를 작성해도 되는지 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の日中に伺えればと存じますが、ご都合はいかがでしょうか。

내일 낮 중에 찾아뵐 수 있으면 좋겠는데요, 시간은 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文

お金がないから、パーティーに行きませんでした。

돈이 없어서 파티에 안 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今度私と一緒に食事でもいかがですか？

다음에 저와 같이 식사라도 하지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文

お金がないから、パーティーに行きませんでした。

돈이 없어, 파티에 갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

新卒の採用状況はいかがですか。

새 졸업자 채용 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

私は彼女が病気ではないかと心配します。

저는 그녀가 병이 아닌가 걱정됩니다. - 韓国語翻訳例文

実際にお試しになってはいかがでしょうか。

실제로 시험해 보시면 어떠신가요? - 韓国語翻訳例文

伝統的な台湾料理はいかがでしたか。

전통적인 대만 요리는 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

まだ分かりませんが、そこに行けないかもしれません。

아직 모르겠지만, 저는 그곳에 갈 수 없을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがあの男の子の様にならないかどうか心配です。

당신이 그 남자처럼 되지 않을까 어떨까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがあの男の子の様にならないか心配です。

당신이 그 남자처럼 되지 않을까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

その日のあなたのご予定はいかがですか？

그날 당신의 예정은 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜなら英語が少ししか話せないからです。

왜냐하면 저는 영어를 조금밖에 못 하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私もちょっと注意した方が良いかもね。

나도 조금 주의하는 게 좋을지도 모르네. - 韓国語翻訳例文

ゴールデンウイークいかがお過ごしでしょうか。

황금연휴는 어떻게 지내셨나요? - 韓国語翻訳例文

それとご一緒にマッシュポテトはいかがですか？

그것과 함께 매시드 포테이토는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

そのうちお見舞いかたがた顔を見に行きます。

곧 문안 겸 얼굴 뵈러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

田中先生はいかがお過ごしでしょうか？

다나카 선생님은 어떻게 지내십니까? - 韓国語翻訳例文

そこに行く事ができないかもしれません。

저는 그곳에 갈 수 없을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

配達されたものがすべて正しいかどうかを確認するべきだ。

당신은 배달된 것이 전부 맞는지 확인해야 한다. - 韓国語翻訳例文

残念ですが今回はお役に立てないかと存じます。

아쉽지만 이번에는 도움이 되지 못할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それを見たのは一瞬ですが、とてもかわいかったです。

그것을 본 것은 잠깐이었지만, 매우 귀여웠었습니다. - 韓国語翻訳例文

伝統的な台湾料理はいかがでしたか。

전통적인 대만 요리는 괜찮았습니까? - 韓国語翻訳例文

何を期待したら良いかどうして私が分かるでしょうか？

무엇을 기대해야 좋을지 어떻게 내가 알 수 있지? - 韓国語翻訳例文

そこを是非一度訪れてみてはいかがですか。

그곳을 꼭 한번 방문해주시면 어떠시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その英文が正しいか検証すること。

그 영문이 맞는지 검증할 것. - 韓国語翻訳例文

パソコンが落ちるのではないかと心配です。

컴퓨터가 떨어지지 않을까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？

종업원과 가족분의 상태는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

ありがとうございます。デザートや、コーヒー、紅茶などはいかがですか。

감사합니다. 디저트나, 커피, 홍차 등은 어떠십니까? - 韓国語翻訳例文

私の書いた英語に間違いがないか、文面をチェックしてもらえませんか？

제가 쓴 영어에 틀린 것은 없는지, 내용을 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

お忙しいかとは存じますが11月中にご返答頂けると幸いです。

바쁘신 줄은 압니다만 11월 중에 답변해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

完成後は間違いがないかを、関数を使ってチェックしていました。

완성 후에는 실수가 없는지를, 함수를 사용해서 확인하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

予算の計画が遅れている企業がいくつかあります。

예산의 계획이 늦어지고 있는 기업이 몇 개가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

場合によっては回答が出来ない可能性があります。

경우에 따라서는 회답을 할 수 없는 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に何度も電話をかけているが、一度もつながらない。

그에게 몇 번이나 전화를 걸고 있지만, 한 번도 연결되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

短い間でしたが、今までありがとうございました。

잠깐이었지만, 지금까지 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が所属している文化団体では、月2回会合がある。

내가 소속한 문화 단체에서는 월 2회 회의가 있다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話がない生活がどのようなものか。

휴대 전화가 없는 생활이 어떤 것일까. - 韓国語翻訳例文

券売機の使い方がわからないのですが。

매표기 사용법을 모르겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

彼が世界で活躍していることが嬉しい。

나는 그가 전 세계에서 활약하고 있는 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたと再会し、一緒に仕事が出来ることが嬉しい。

나는 당신과 재회하고, 함께 일을 할 수 있는 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

来年の学園祭が高校生活最後の学園祭です。

내년 학교 축제가 고등학교 생활의 마지막 축제입니다. - 韓国語翻訳例文

お金がないと日本での生活がきつい。

돈이 없으면 일본에서의 생활이 힘들다. - 韓国語翻訳例文

彼は友達をつくりたいが、英語が話せない。

그는 친구를 사귀고 싶지만, 영어를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

海外旅行に行けないので、英語学習のモチベーションがあがらない。

해외여행을 갈 수 없어서, 영어 학습의 사기가 오르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その映画は観ていないから観てみたい。

그 영화는 아직 못 봐서 보고 싶어요. - 韓国語翻訳例文