例文 |
「がいかい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2899件
今回、海外に行くことを決めました。
이번에, 해외에 갈 것을 정했습니다. - 韓国語翻訳例文
海外旅行の旅費は高い。
해외여행 여비는 비싸다. - 韓国語翻訳例文
新しい環境で頑張って下さい。
새로운 환경에서 열심히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼のために絵を描いてください。
그를 위해서 그림을 그려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はゲームを楽しんだに違いない。
그는 게임을 즐겼음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
私たちは学芸会で歌いました。
저희는 학예회에서 노래를 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文
以下の通り、見積り回答を願います。
아래와 같이, 견적 회답을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
英会話学校に通い始めました。
저는 영어 회화 학교에 다니기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
海外の人に会えて嬉しい。
외국 사람을 만나서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
楽しい大学生活を過ごした。
즐거운 대학 생활을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
楽しい大学生活を送った。
즐거운 대학 생활을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
会社概要を送って下さい。
회사 개요를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
考えを纏めておいてください。
생각을 정리해 두세요. - 韓国語翻訳例文
それはあなたにしてはいい考えだ。
그것은 당신치고는 좋은 생각이다. - 韓国語翻訳例文
それはとてもいい考えですね。
그것은 매우 좋은 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は絵を描きたいらしい。
그는 그림을 그리고 싶다고 한다. - 韓国語翻訳例文
経済の活性化を阻害する。
경제 활성화를 저해한다. - 韓国語翻訳例文
彼の頭は混乱してるに違いない。
그의 머리는 혼란스러운 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
価格の違いを教えてください。
가격 차이를 가르치세요. - 韓国語翻訳例文
はい、彼にはそのようにお願いしました。
네, 그에게는 그렇게 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は日本語以外喋れない。
그는 일본어 이외는 못 해. - 韓国語翻訳例文
彼は詩人以外の何者でもない。
그는 시인 이외의 누구도 아니다. - 韓国語翻訳例文
彼ならやってくれるに違いない。
그라면 해줄 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
勘違いをしたかもしれない。
나는 잘못 생각했는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
彼は長い間無人島で生活します。
그는 오랫동안 무인도에서 생활합니다. - 韓国語翻訳例文
その文は正確にするために作りかえられています。意味が正しいか確認をお願いします。
그 글은 정확하게 하기 위해서 다시 새로 만들고 있습니다. 의미가 올바른지 확인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
なかなかうまくいかない事が多いかもしれませんが、努力と真面目さ、勤勉さでカバーする事で、きっちりと結果がついてきます。
좀처럼 잘 안 되는 일이 많을지 모르겠지만, 노력과 성실감과 근면으로 보완하는 것으로, 반드시 결과가 따라옵니다. - 韓国語翻訳例文
今は楽しい中学校生活を送ることができています。
저는 지금은 즐거운 중학교 생활을 보낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちはたくさんしたいことがあるに違いない。
그녀들은 하고 싶은 일이 많이 있음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
価格の安いものは長持ちしないものが多い。
가격이 싼 것은 오래가지 못하는 것이 많다. - 韓国語翻訳例文
英会話学校へ行った方がいいよ。
당신은 영어 회화 학교에 가는 편이 좋아. - 韓国語翻訳例文
時間があるので東京駅周辺を観光してはいかがですか?
시간이 있으니까 도쿄 역 주변을 관광하는 건 어떨까요? - 韓国語翻訳例文
日ごとに暖かさを感じられるようになりましたがいかがお過ごしですか。
날마다 따뜻함을 느낄 수 있게 되었는데 어떻게 지내세요? - 韓国語翻訳例文
ギフトショップでおみやげに絵はがきを買われてはいかがですか。
선물 가게에서 기념품으로 그림 엽서를 사시는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
このままでは、自分自身がだめになってしまうのではないか、と不安がある。
이대로라면, 자기 자신이 망가져 버리지는 않을까, 하고 불안이 있다. - 韓国語翻訳例文
その度に「花子に何かあったんじゃないか」と心臓が縮み上がるようでした。
그때마다 '하나코에게 무슨 일이 있던 것이 아닌가?' 라고 심장이 오그라들었다. - 韓国語翻訳例文
科学者はサルがえさを探すのにどのくらいかかるのかを調べたかった。
과학자는 원숭이가 먹이를 찾는데 얼마나 걸리는지 알아보고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
長い旅行なので喧嘩しないか心配です。
긴 여행이라서 싸우지 않을까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
この経験をいかして頑張りたいです。
이 경험을 살려서 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
貴方のドイツの新しい生活は如何ですか?
당신의 독일에서의 새로운 생활은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
注文確認書の内容にお間違えないかご確認下さい。
주문 확인서 내용에 틀린 점이 없는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
長い旅行なので喧嘩しないか心配です。
긴 여행이라 싸우지 않을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはいかなる損害にもその責任を負いません。
우리는 어떤 손해에도 그 책임을 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
ここにあなたが写っている写真が何枚かありますか。
이곳에 당신이 찍혀있는 사진이 몇 장인가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は背が高くそして顔が小さい。
그녀는 키가 크고 그리고 얼굴이 작다. - 韓国語翻訳例文
私たちは生活が厳しくなると臆病に振る舞いがちだ。
우리들은 생활이 어려워지면 소심하게 행동하게 된다. - 韓国語翻訳例文
レポートには以下のことが含まれている必要がある。
레포트에는 이하의 것이 포함되어 있어야 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
普通に生活できることがありがたい。
나는 평범하게 생활할 수 있는 것이 감사하다. - 韓国語翻訳例文
彼は家に引きこもりがちな人でパーティーが好きではない。
그는 집에 콕 박혀 있는 사람이라 파티를 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
閑散期の間の方が部屋の料金が安い。
비수기 사이일 때 방의 요금이 싸다. - 韓国語翻訳例文
例文 |