例文 |
「かれている」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1488件
彼らは疲れているかもしれません。
그들은 지쳐 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼は今週も疲れているのですか?
그는 이번 주도 피곤한 것입니까? - 韓国語翻訳例文
この本は2部に分かれている。
이 책은 2부로 나뉘어져 있다. - 韓国語翻訳例文
私の口は限界まで開かれている。
내 입은 최대한으로 벌어져 있다. - 韓国語翻訳例文
それに心を惹かれている。
나는 그것에 마음이 끌리고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは別れようとしている。
그들은 헤어지려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は疲れているに違いない。
그는 지쳐있음이 분명하다. - 韓国語翻訳例文
恵まれない環境におかれている。
풍부하지 않은 환경에 처해있다. - 韓国語翻訳例文
これらは中央に置かれている。
이것들은 중앙에 놓여있다. - 韓国語翻訳例文
その絵は筆で描かれている。
그 그림은 연필로 그려졌다. - 韓国語翻訳例文
彼は疲れているに違いない。
그는 지쳐 있음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
彼は疲れているに違いない。
그는 피곤함이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
彼女は悪魔に取り付かれている。
그녀는 악마에 씌어있다. - 韓国語翻訳例文
爽やかな風に僕は吹かれている。
산들바람을 나는 맞고 있다. - 韓国語翻訳例文
その歌は多くの人に好かれている。
그 노래는 많은 사람에게 호감을 사고 있다. - 韓国語翻訳例文
かれらは応募者を探している。
그들은 응모자를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは彼を責めているわけではない。
그들은 그를 비난하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
彼は手を組んでいる。
그는 손을 꼬고 있다. - 韓国語翻訳例文
手紙は彼に宛てられている。
편지는 그에게 보내져 있다. - 韓国語翻訳例文
この小説は彼の実際の経験に基づいて書かれている。
이 소설은 그의 실제 경험에 근거해서 쓰여 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても辛い状況に置かれている。
그는 매우 힘든 상황에 놓여 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は創世記で鍛冶の始祖として描かれている。
그는 창세기에서 대장장이의 시조로써 그려져 있다. - 韓国語翻訳例文
この物語は彼の回想として書かれている。
이 이야기는 그의 회상으로 쓰여있다. - 韓国語翻訳例文
父は仕事で疲れ切って寝ている。
아버지는 일 때문에 피곤해서 자고 있다. - 韓国語翻訳例文
いつも警戒して彼らと接している。
당신은 언제나 경계하고 그들과 접촉하고 있다. - 韓国語翻訳例文
父は仕事で疲れ切って寝ている。
아빠는 일로 지쳐서 자고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はまじめでとても落ち着いている。
그는 성실하고 매우 침착하다. - 韓国語翻訳例文
彼がその作業を進めてくれている。
그가 그 작업을 진행시켜 주고 있다. - 韓国語翻訳例文
とても疲れを感じている。
나는 너무 피로를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は今日も点滴をしている。
그는 오늘도 링거를 맞고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は今日も点滴を受けている。
그는 오늘도 링거를 맞고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは隊を成して武装している。
그들은 대열을 이루고 무장하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らはとても怒っている。
그들은 매우 화가 나 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は民俗衣装を着て踊っている。
그는 민속 의상을 입고 춤추고 있다. - 韓国語翻訳例文
とても疲れているので、これから寝ます。
저는 너무 지쳐서, 이제 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の容態は良くなって来ている。
그의 병세는 좋아지고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは復興に向けて頑張っている。
그들은 부흥을 위해 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても悲しい顔をしている。
그는 매우 슬픈 얼굴을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
だって彼らは愛されているから。
왜냐하면 그들은 사랑받고 있으니까. - 韓国語翻訳例文
私はただとても疲れているだけです。
나는 그저 너무 지쳐있을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
とても疲れているに違いない。
당신은 몹시 지쳐 있음이 분명하다. - 韓国語翻訳例文
彼はこの件について固執している。
그는 이 건에 대해서 고집하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その件については彼に任せている。
그 건에 대해서는 나는 그에게 맡기고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼に対して怒っているように見える。
그에게 화난 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼は今も定期的に通院している。
그는 지금도 정기적으로 통원하고 있다. - 韓国語翻訳例文
最近仕事が忙しくて疲れている。
나는 최근에 일이 바빠서 지쳐있다. - 韓国語翻訳例文
彼は口ひげがとても似合っている。
그는 콧수염이 매우 어울린다. - 韓国語翻訳例文
彼は偽名を名乗って暮らしている。
그는 가명을 써서 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
乳酸が溜まって疲れている。
젖산이 쌓여 피곤하다. - 韓国語翻訳例文
彼は2時間かけて通勤している。
그는 2시간 걸려서 통근하고 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |