「お んせん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の返信が遅くなりすいません。

제 답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

何度も同じ質問をしてすみません。

몇 번이나 같은 질문을 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

簡単にそれを覚えられません。

저는 간단하게 그것을 외울 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅くなり、申し訳ありません。

답장이 늦어져서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

以前と同じものは添付していません。

예전과 같은 것은 첨부하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は音楽を聴く時間がありません。

그는 음악을 듣는 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんにメールを送っていません。

야마다 씨에게 메일을 보내지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

源泉掛け流しの温泉に行きたい。

원천수 방류 온천에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅くなってしまいすみません。

답변이 늦어져 버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

返金願いは快く思われません。

반금 부탁은 좋게 생각되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させる文面を送ってすみません。

당신을 혼란시키는 문면을 보내서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

昼食はたべませんでしたが、ぜんぜんお腹が減りませんでした。

점심은 먹지 않았지만, 전혀 배가 고프지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

昼食はたべませんでしたが、ぜんぜんお腹が減りませんでした。

점심은 먹지 않았지만, 전혀 배고프지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

昼食はたべませんでしたが、ぜんぜんお腹が減りませんでした。

점심은 먹지 않았습니다만, 전혀 배고프지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の人生は概ね幸せだった。

내 인생은 대체로 행복했다. - 韓国語翻訳例文

制作完了したのでお知らせします。

제작을 완료했으므로 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

お店は山田先生が予約しています。

가게는 야마다 선생님이 예약했습니다. - 韓国語翻訳例文

あの先生のお名前は何とおっしゃるんですか。

저 선생님의 성함은 어떻게 되시나요? - 韓国語翻訳例文

お父さんのお土産になりそうなものは特にありません。

아버지의 선물이 될만한 것은 딱히 없습니다. - 韓国語翻訳例文

一般のお客様には販売しておりません。

일반 고객님께는 판매하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

お返事にお時間が掛かってしまい、申し訳ございませんでした。

답장에 시간이 걸려서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お誕生日おめでとう。あなたが長生きし繁栄せんことを。

생일 축하해. 당신이 장수하고 번영하기를. - 韓国語翻訳例文

あの先生のお名前は何とおっしゃるんですか。

저 선생님의 성함은 어떻게 되십니까? - 韓国語翻訳例文

お祖父さんとお祖母さんは、とても幸せですね。

할아버지와 할머니는, 무척 행복하네요. - 韓国語翻訳例文

長い間あなたのお父さんにお会いしていません。

오랫동안 당신의 아버지를 뵙지 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

朝鮮半島における緊張緩和

한반도에서의 긴장 완화 - 韓国語翻訳例文

あなたのお子さんは何年生ですか？

당신의 자녀는 몇 학년입니까? - 韓国語翻訳例文

あなた達の思い通りにはなりません。

당신들의 생각대로는 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

お風呂に入りたくありません。

목욕을 하고 싶지 않아요. - 韓国語翻訳例文

私の弟は朝なかなか起きません。

제 남동생은 아침에 좀처럼 일어나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

喜んでお伴させていただきます。

기쁜 마음으로 함께 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お役に立てず申し訳ありません。

도움이 되어드리지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけしてすみませんでした。

민폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

すいません、どなたをお探しですか。

죄송합니다, 어떤 분을 찾습니까? - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をおかけしてすみません。

폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

多くの依頼をしてすみません。

저는 많은 의뢰를 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

大げさになってしまってすみません。

일이 커져 버려서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれをお勧めしません。

나는 그것을 추천하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ご要望にお答えできません。

요망에 대답할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ご要望にお応えできません。

요망에 응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

～ということを謹んでお知らせします。

~라는 것을 삼가 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご家族にお変わりはありませんか？

가족분들은 별일 없으십니까? - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけしてすみません

폐를 끼쳐드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあまりお金を持っていません。

그는 별로 돈을 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ申し訳ありませんが

바쁘신 와중에 죄송하지만 - 韓国語翻訳例文

飲みに行きたいが、お金がありません。

마시러 가고 싶지만, 돈이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

参加者はその音頭に合わせて踊る。

참가자는 그 선창에 맞추어 춤을 춘다. - 韓国語翻訳例文

お昼はここで食べてはいけません。

점심은 여기서 먹어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

今はお役にたてなくて、すみません。

지금은 도움이 되지 못해서, 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

農民は貧乏でお金を出せない。

농민은 가난해서 돈을 낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文