「うら」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はあのことを知らないように振舞うでしょう。

나는 그것을 모르는 듯이 행동할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはどのような交通機関を使うのですか？

그들은 어떤 교통 기관을 쓰는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私は多分それを知らないように振舞うだろう。

나는 아마 그것을 모르는 것처럼 행동할 것이다. - 韓国語翻訳例文

私は多分あなたのことを知らないかのように振舞うだろう。

나는 아마 당신을 모르는 것처럼 행동할 것이다. - 韓国語翻訳例文

どうやら定規をテーブルの上に忘れてきたようだ。

아무래도 자를 테이블 위에 두고 온 것 같다. - 韓国語翻訳例文

知る必要に応じて情報が与えられるでしょう。

알 필요에 따라서 정보가 주어질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が彼の立場だったら、私もそう思うだろう。

만약 내가 그의 입장이었다면, 나도 그렇게 생각할 것이다. - 韓国語翻訳例文

もし私が彼の立場だったら、私もそう思うだろう。

만약 내가 그의 입장이라면, 나도 그렇게 생각하겠지. - 韓国語翻訳例文

納期を1週間、後ろにずらして頂くことは可能でしょうか。

납기를 1주일 뒤로 미뤄주실 수는 있을까요? - 韓国語翻訳例文

どのような招待状を作成したらよろしいのでしょうか。

어떤 초대장을 작성하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのように歌が上手くなるにはどうしたらいいですか？

당신처럼 노래를 잘하게 되려면 어떻게 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私なら彼女にバカなまねはしないように言うだろう。

나라면 그녀에게 바보같은 짓은 하지 않도록 말했을 것이다. - 韓国語翻訳例文

十分な食料を得られるよう祈りましょう。

충분한 식량을 얻을 수 있도록 기도합시다. - 韓国語翻訳例文

彼らは重要な概念の操作運用について討議した。

그들은 중요한 개념의 조작운용에 대해 토의했다. - 韓国語翻訳例文

今日から英文の勉強をしようと思う。

나는 오늘부터 영문 공부를 하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

しばらくは両方の授業を受けようと思っています。

저는 한동안은 양쪽의 수업을 들으려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

その航空機は、滑走路から出て、誘導路上で待機しました。

그 항공기는, 활주로에서 나와, 유도 도로에서 대기했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はどうやら全て手にしているように見えるそうです。

저는 아무래도 모두 손에 들고 있는 것처럼 보일 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

小脳橋角部は脳幹と小脳からなる部位である。

소뇌교각부는 뇌관과 고뇌로 된 부위이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は世界中を旅行しているそうで、うらやましい。

그녀는 전 세계를 여행하고 있는 것 같아서, 부럽다. - 韓国語翻訳例文

来週月曜日以降、発送可能です。

다음주 월요일 이후에 발송 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを秘密裏に行うそうだ。

그는 그것을 비밀리에 하는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを秘密裏に行うだろう。

그는 그것을 비밀리에 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

その仕事の依頼を受けようかと思う。

그 일의 의뢰를 받을까 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼は将来、重要な役割を担う。

그는 장래, 중요한 역할을 맡는다. - 韓国語翻訳例文

当社は通勤費用を全額支払う。

당사는 통근 비용을 전액 지불한다. - 韓国語翻訳例文

学校で通学証明書を貰う。

학교에서 통학증명서를 받다. - 韓国語翻訳例文

トライアル走行で重要な注意点

트라이얼 주행에서 중요한 주의점 - 韓国語翻訳例文

その工場は来週休業する。

그 공장은 다음 주 휴업합니다. - 韓国語翻訳例文

東京の週間天気を調べましょう。

도쿄의 주간 날씨를 알아봅시다. - 韓国語翻訳例文

なぜならば、私たちは昨日墓参りに行ったからです。

왜냐하면, 저희는 어제 성묘를 다녀왔기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

なぜならあなたの文章と世界観が好きになったからです。

왜냐하면 저는 당신의 글과 세계관이 좋아졌기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

今からでも、注文を取り消せるか教えてもらえますか？

이제라도, 주문을 취소할 수 있는지 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

これらの薬品はそちらで用意されるものです。

이 약품들은 그쪽에서 준비되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから送られた書類を受け取りました。

저는 당신이 보낸 서류를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは来月日本からイランに旅行します。

우리는 다음 달 일본에서 이란으로 여행합니다. - 韓国語翻訳例文

既に会社からそれを放映する許可をもらっています。

저는 이미 회사에서 그것을 방영하는 허가를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

ここから梅田駅と中津駅ではどちらが近いですか。

여기서 우메다역과 나카츠역은 어느 쪽이 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文

そちらの国では同性婚は認められているのですか。

그쪽 나라에서는 동성 결혼은 인정되고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼は、友人からの頼みごとを絶対断らない。

그는 친구의 부탁을 절대 거절하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼らが出した魚料理はほろりと柔らかかった。

그들이 낸 생선 요리는 얼큰하고 부드러웠다. - 韓国語翻訳例文

後ろを通りたいので少し椅子をずらしてもらえませんか？

뒤쪽을 지나가고 싶은데 조금 의자를 비켜주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今週から寝具をタオルケットから布団に変えました。

저는 이번 주부터 침구를 수건 천 담요에서 이불로 바꿨습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼らの厚顔と腹黒さに腹をすえかねている。

나는 그들의 뻔뻔스러움과 엉큼함에 격분해있다. - 韓国語翻訳例文

彼はきらきらと潤んだ目で彼女を見つめた。

그는 반짝반짝하게 젖은 눈으로 그녀를 쳐다보았다. - 韓国語翻訳例文

今後、こちらに引っ越して来られる可能性はございますか？

앞으로 이곳에 이사 올 가능성은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜなら、私も建築に興味があるからです。

왜냐하면, 나도 건축에 흥미가 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

京都から神奈川まではどのくらいかかりますか？

교토에서 가나가와까지는 어느 정도 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

今度からは、商品を持って来たら外に出ないでください。

다음부터는, 상품을 가지고 오면 밖에 나가지 마세요. - 韓国語翻訳例文

君ぐらい上手に英語が話せたらいいな。

너만큼 능숙하게 영어를 할 수 있으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文