「うら」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

3週間連続して彼からメールが送られてきた。

3주간 연락을 하고 그로부터 메일이 보내져 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼は猪首だから、後ろからでもすぐ見分けがつく。

그는 자라목이라서 - 韓国語翻訳例文

これからも彼らのことを応援していきたいと思っている。

나는 앞으로도 그들을 응원해나가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

中国語はわからないのでもし間違えていたらすみません。

중국어는 모르기 때문에 만약 틀렸으면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私の誕生日の時に、彼女からそれをもらいました。

제 생일 때, 그녀에게 그것을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

気分がよくなったら、正午から事務所に行きます。

기분이 좋아지면, 정오부터 사무소에 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから確認を求められた点について回答します。

당신이 확인을 요구한 점에 관해서 답변합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女があの転倒から再び立ち直るのにしばらくかかった。

그녀가 그 전도에서 다시 일어서는데 한참 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

彼らは明らかにその作業をやり損ねていた。

그들은 분명히 그 작업을 잘못했다. - 韓国語翻訳例文

前のドアから乗ります。後ろから乗るバスもありますが。

앞문으로 탑니다. 뒤에서 타는 버스도 있지만요. - 韓国語翻訳例文

それらは混在しながらひとつの文化を構成している。

그것들은 혼재하면서 하나의 문화를 구성하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに少しでもそれを理解してもらえたら嬉しいです。

당신이 조금이라도 그것을 이해해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

おやつの量を減らさなければならない。

당신은 간식의 양을 줄여야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこの前の火曜日から上海にいます。

그들은 지난 화요일부터 상하이에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それらについて全て明らかにして、立証できます。

그것에 대해서 전부 명확히 해서, 입증할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは放射性物質から逃げて行きました。

그들은 방사성 물질로부터 도망갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それらのスキルをさらに高める必要がある。

나는 그 스킬들을 더욱 높일 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

処方箋をもらい薬局で薬をもらった。

처방전을 받고 약국에서 약을 받았다. - 韓国語翻訳例文

なぜならば、私たちは昨日墓参りに行ったからです。

왜냐하면, 우리는 어제 성묘를 갔기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

ひらひらさせる彼の手の動きが拒絶を物語っていた。

펄럭펄럭하는 그의 손동작이 거절을 말하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたから報告をもらっていません。

우리는 당신에게서 보고를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

いくらまで価格の値引きに応じられますか。

당신은 얼마까지 가격 인하에 응해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ここから郵便局までどのくらい距離がありますか。

여기서 우체국까지 어느 정도 거리가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜなら、妹が花火をやりたがっていたからです。

왜냐하면, 여동생이 불꽃놀이를 하고 싶어 했기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら彼女は営業部のアシスタントだからです。

왜냐하면 그녀는 영업부의 조수이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私からのメールを受け取ったら返事をください。

제 메일을 받으면 답변을 주세요. - 韓国語翻訳例文

だから今日は明日の分の仕事もしなければならなかった。

그래서 나는 오늘은 내일 할 일도 해야 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社から証明書をもらって下さい。

당신의 회사로부터 증명서를 받으세요. - 韓国語翻訳例文

家に帰ってからも23時くらいまで自分で勉強をしました。

저는 집에 돌아가서도 23시 정도까지 혼자 공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは熱・温帯の礁環境で広く見られる。

그것들은 열·온대의 암초 환경에서 넓게 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは当時、一緒にいたと見られています。

그들은 당시, 함께 있었던 것으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今朝からずっとこの教室の中にいます。

그들은 오늘 아침부터 계속 이 교실 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が生徒と土曜日に遊ぶなら、あなたに知らせます。

제가 학생과 토요일에 논다면, 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮ってもらった。

그들은 그 호숫가에서 사진을 몇 장 찍어 받았다. - 韓国語翻訳例文

何か用件がありましたら、こちらまでメールをください。

뭔가 용건이 있다면, 여기로 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文

図面をもらえたら、より正確な見積りが可能です。

도면을 받을 수 있다면, 더 정확한 견적이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

家から会社までの通勤時間はどのくらいですか？

집에서 회사까지의 통근시간은 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

書類の発送が済んだら、あなたにお知らせします。

서류 발송이 완료되면, 당신에게 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

海辺は夜、星がきらきらと輝いていて綺麗だった。

해변은 밤, 별이 반짝반짝 빛나고 있어 예뻤다. - 韓国語翻訳例文

お互いをあまり知らない間柄では信頼は生まれません。

서로를 잘 모르는 사이에서는 신뢰는 생기지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

翼竜には手のひらに乗せられるほどの大きさのものもいる。

익룡에는 손바닥 정도의 크기를 가진 것도 있다. - 韓国語翻訳例文

いたずらっぽい微笑をしながら、青年が部屋に入ってきた。

장난스러운 미소를 하면서 청년이 방에 들어왔다. - 韓国語翻訳例文

この薬は細胞を生き返らせるために用いられる。

이 약은 세포를 되살리기 위해서 이용된다. - 韓国語翻訳例文

そんな彼らの姿勢に勇気をもらいました。

그런 그들의 자세에 저는 용기를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らのデータは非常に細かく作られている。

그들의 데이터는 상당히 자세히 만들어져 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼に協力してもらいたいと願っている。

그들은 그에게 노력해 달라고 부탁하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らの好意により、それらのデータを見ることができた。

나는 그들의 호의로 인해, 그 데이터들을 볼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

その時陣痛が始まらなかったらよかったのに。

그때 진통이 시작하지 않았으면 좋았을 텐데. - 韓国語翻訳例文

私は今の激務から解放されたらと思います。

저는 지금의 고된 일에서 해방되었으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんからあなたを紹介してもらいました。

저는 스즈키 씨에게 당신을 소개받았습니다. - 韓国語翻訳例文