意味 | 例文 |
「いんよう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8886件
損害賠償を要求する前に、専門家に相談した方がいいですよ。
손해 배상을 요구하기 전에, 전문가에게 상담하는 편이 좋아요. - 韓国語翻訳例文
水曜日にジェーンと会う。
수요일에 제인과 만난다. - 韓国語翻訳例文
微量元素の重要性
미량 원소의 중요성 - 韓国語翻訳例文
改善が必要だと思う。
개선이 필요하다고 생각하다. - 韓国語翻訳例文
新卒採用情報
신규 졸업자 채용 정보 - 韓国語翻訳例文
二度とこのような問題が生じないようにプロセスの改善を図ります。
다시는 이런 문제가 생기지 않도록 프로세스의 개선을 도모합니다. - 韓国語翻訳例文
株式投資よりはリスクが少なくリターンも少ないというような感じです。
주식 투자보다는 위험이 적은 리턴도 적다는 느낌입니다. - 韓国語翻訳例文
原価要素は製造原価要素と販管費要素から成る。
원가 요소는 제조 원가 요소와 판관비 요소로 이루어진다. - 韓国語翻訳例文
私の願いが叶うようにどうか祈ってくださいませんか?
제 바람이 이루어지도록 부디 기도해주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
判事は彼の栄養チューブを再挿入するよう命じた。
판사는 그의 영양 튜브를 재삽입하도록 명령했다. - 韓国語翻訳例文
どのようなご要望にも、迅速に対応いたします。
어떠한 요망에도, 신속히 대응합니다. - 韓国語翻訳例文
順調に山田さんのところに届いたようで、良かったです。
순조롭게 야마다 씨에게 전해진 것 같아서, 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
約400フィートの高さを単葉機がすべるように飛んでいた。
약 400피트의 높이의 단엽기가 미끄러지듯 날고 있었다. - 韓国語翻訳例文
今後どのようにしなければならないのか、いよいよ真剣に考えなければなりません。
저는 앞으로 어떻게 해야 하는지, 이제 진지하게 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私はもうすぐ定年だが、再雇用制度を利用しようと思っています。
나는 이제 정년이지만, 재고용 제도를 이용하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
使用人員は30人です。
사용 인원은 30명입니다. - 韓国語翻訳例文
神経血管用ステント
신경 혈관용 스텐트 - 韓国語翻訳例文
最新洋楽ランキング
최신 서양 음악 순위 - 韓国語翻訳例文
彼の言動は無政府主義者のようだ。
그의 언행은 무정부주의자 같다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐ最終電車が来るよ。
곧 마지막 전철이 와. - 韓国語翻訳例文
もうすぐ最終電車が来るよ。
이제 금방 마지막 전차가 와. - 韓国語翻訳例文
この教訓がようやく活きた。
이 교훈이 이제야 살았다. - 韓国語翻訳例文
あなたはまるで有名人のようだね。
당신은 마치 유명인 같아. - 韓国語翻訳例文
乳幼児のための誤飲予防
유아를 위한 오인 예방 - 韓国語翻訳例文
おう、俺も野球観に行くよ。
오, 나도 야구 보러 가. - 韓国語翻訳例文
じゃあ一緒に潜入しよう!
그럼 함께 잠입하자! - 韓国語翻訳例文
毎日練習するようになった。
나는 매일 연습하게 됐다. - 韓国語翻訳例文
休診日は水曜日と土曜の午後です。
휴진일은 수요일과 토요일 오후입니다. - 韓国語翻訳例文
一緒に勉強しようとした。
같이 공부하려고 했다. - 韓国語翻訳例文
秀才は同じように考える。
수재는 똑같이 생각한다. - 韓国語翻訳例文
ツアーにもどるより、自由行動を楽しんだ方が良い。
투어에 돌아가는 것 보다, 자유 여행을 즐기는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
上記内容の実現でより良いシステムになります。
상기 내용의 현실로 더욱 좋은 시스템이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
待ち合わせの時間より早く行くようにしている。
약속 시간보다 빨리 가려고 한다. - 韓国語翻訳例文
発注内容の変更により納品予定日が変更となります。
발주 내용의 변경에 따라 납품 예정일이 변경됩니다. - 韓国語翻訳例文
その栄養のよい子供たちは健康的に成長している。
그 영양 좋은 아이들은 건강하게 성장하고 있다. - 韓国語翻訳例文
もう何も良く感じない。
이제 무엇도 좋게 느끼지 않는다. - 韓国語翻訳例文
ここは良い練習場だ。
여기는 좋은 연습장이다. - 韓国語翻訳例文
喫煙は良くないと思う。
나는 흡연은 좋지 않다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
使用料金が安い。
사용 요금이 싸다. - 韓国語翻訳例文
この考えは良いと思う。
나는 이 생각은 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
きょうは良い天気ですね。
오늘은 좋은 날씨네요. - 韓国語翻訳例文
主要製品の工程
주요 제품의 공정 - 韓国語翻訳例文
愛の漂う雰囲気
사랑이 감도는 분위기 - 韓国語翻訳例文
ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。
검토해주시기를, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
本当に今が幸せなんだよ。
진짜 지금이 행복한 거야. - 韓国語翻訳例文
よかったら、一緒に勉強しませんか?
괜찮으시다면, 같이 공부하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
事前にオンライン予約が必要です。
사전에 온라인 예약이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこのような問題が起こらないように対策を打たなくてはならない。
우리는 이런 문제가 일어나지 않도록 조치를 취해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこのような問題を二度と起こさないよう注意いたします。
우리는 이러한 문제를 두 번 다시 일으키지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
どうも通信不良の原因は当方にあるようだ。
아무래도 통신 불량의 원인은 이쪽에 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |