「いんよう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日はよい天気です。

오늘은 좋은 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文

君の表現は正しいよ。

너의 표현은 맞아. - 韓国語翻訳例文

本当によいのですか？

정말로 괜찮은 거에요? - 韓国語翻訳例文

今日はよい天気ですね。

오늘은 좋은 날씨군요. - 韓国語翻訳例文

とても疲れていたようで、夫は死んだように寝ていました。

매우 지쳤는지, 남편은 죽은 듯이 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

返金依頼書はどのようにして処理すればよろしいでしょうか？

환불의뢰서는 어떻게 처리하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

以前は小説をよく読んだ。

예전에는 소설을 자주 읽었다. - 韓国語翻訳例文

それを文献より引用する。

나는 그것을 문헌에서 인용한다. - 韓国語翻訳例文

彼は漢字が読めないようです。

그는 한자를 못 읽는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は漢字が読めないようです。

그는 한자를 읽을 수 없는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもどのような本を読むのですか？

항상 어떤 책을 읽는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それをどのように関与しているか。

그것에 어떻게 관여하고 있는지. - 韓国語翻訳例文

今後このような不備が起こらないよう尽力する所存です。

향후 이러한 미비가 일어나지 않도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんのメールによると、万事うまくいったようです。

야마다 씨의 메일에 따르면, 모든 일이 잘된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

皆が異変に感づいているようです。

모두가 이변을 눈치챈 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも、このような話題でごめんなさい。

항상, 이런 화제라 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも、このような話題でごめんなさい。

항상, 이런 화제여서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

聞いてよ！うちの息子が3安打完投したんだよ。

들어봐! 우리 아들이 3안타 완투를 했어. - 韓国語翻訳例文

傘を持っていく必要はありませんよ。

우산을 가져갈 필요는 없어요. - 韓国語翻訳例文

事業再編費用

사업 재편 비용 - 韓国語翻訳例文

今週の水曜日

이번 주 수요일 - 韓国語翻訳例文

今後、このような間違いがないよう気をつけてください。

당신은 앞으로, 이런 실수가 없도록 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文

換気のよい所で使用して下さい。

환기가 잘 되는 곳에서 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

月曜日は天気がよいらしいです。

월요일은 날씨가 좋다고 하네요. - 韓国語翻訳例文

月曜日は天気がよいらしいです。

월요일은 날씨가 좋다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

もう二度と自分が病気にならならないように願うよ。

이제 두번다시 자신이 병에 걸리지 않도록 바랄께. - 韓国語翻訳例文

小学４年生

초등학교 4학년 - 韓国語翻訳例文

考えられる要因

가능한 요인 - 韓国語翻訳例文

喜んで受け入れる。

기뻐 받아들이다 - 韓国語翻訳例文

本から引用した

책에서 인용했다 - 韓国語翻訳例文

そんなアバウトな見解はよくないと思うよ。

그런 애매한 견해는 좋지 않다고 생각해. - 韓国語翻訳例文

社員に会員権を変更するよう要求すること。

사원에게 회원권을 변경하도록 요구할 것. - 韓国語翻訳例文

今後このようなことが起こらないように改善を望みます。

앞으로 이런 일이 일어나지 않도록 개선을 바랍니다 - 韓国語翻訳例文

通常使用による消耗が原因の損傷と想定される。

통상사용으로 인한 소모가 원인의 손상이라고 상정된다. - 韓国語翻訳例文

最近、痩せてきているように思う。

나는 최근에, 살이 빠진 것 같다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

毎日運動をしたほうがよい。

당신은 매일 운동을 하는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文

それは特に問題ないように思う。

그것은 특별한 문제는 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私も鳥のように飛んでいきたい。

나도 새처럼 날아가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は毎回楽しんでいるようだ。

그는 매번 즐기고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

いつものように仕事に専念できない。

평소처럼 일에 전념할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

座談会による営業社員教育

좌담회에 의한 영업 사원 교육 - 韓国語翻訳例文

もちろんあなたはそうしていいですよ。

물론 당신은 그렇게 해도 돼요. - 韓国語翻訳例文

今より売り上げが下がらないようにしたいと考えています。

지금보다 매출이 떨어지지 않도록 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

お医者さんに相談してみよう。

의사에게 상담해보자. - 韓国語翻訳例文

人生相談のようなレッスンでした。

인생 상담 같은 레슨이었다. - 韓国語翻訳例文

コンサートが成功するよう、祈っているよ、頑張れ！

콘서트가 성공하도록 바라고 있어. 힘내! - 韓国語翻訳例文

ハイキングに参加しようと思う。

나는 하이킹에 참가하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

疲れているから、私が運転しよう。

피곤하니까, 내가 운전할게. - 韓国語翻訳例文

海に沈んでいくかのように見えた。

바다에 가라앉는 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

休日を楽しんでいるようだ。

당신은 휴일을 즐기고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文