例文 |
「いんご」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8559件
その件についてのご理解と御協力をお願い致します。
그 건에 관해서 이해와 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
素材を傷めずに汚れを落とす洗剤をご用意しています。
소재를 상하지 않고 오염을 없애는 세제를 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
先日は、Melodia Industriesの営業担当者の職にご応募いただき、ありがとうございます。
전에는, Melodia Industries의 영업 담당자 자리에 응모해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
社内環境の改善にご理解とご協力をお願い申し上げます。
사내 환경 개선에 이해와 협조를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご登録内容の確認のため電話をさせて頂く場合がございます。
등록 내용의 확인 차 전화를 드리는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
インターネットビジネスの開始をご検討なら是非当社へご用命下さい。
인터넷 비즈니스의 시작을 검토하시려면 부디 우리 회사로 주문해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご提案ありがとうございます。是非そのようにお願いできればと存じます。
제안 감사합니다. 부디 그렇게 부탁할 수 있다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。
죄송합니다만, 이해해주시기를, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。
죄송합니다만, 이해해주시기를, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
今後とも変わらぬご指導ご交誼の程よろしくお願い申し上げます。
앞으로도 변함없는 지도 교정 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
今後とも変わらぬご厚誼とご指導のほど、よろしくお願い申し上げます。
앞으로도 변함없는 후의와 지도 편달 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
個人輸入代行のご相談は下記メールまでお気軽にご相談下さい。
개인 수입 대행 상담은 아래 메일로 부담 없이 상담 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
食事後飲んでください。
식사 후에 마셔주세요. - 韓国語翻訳例文
汚れているんですけど
더러워져 있는데 - 韓国語翻訳例文
伝言を伺いましょうか?
전언을 들어 볼까요? - 韓国語翻訳例文
合成成分の検出
합성 성분의 검출 - 韓国語翻訳例文
お仕事がんばってください。
일 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
英語を理解出来ません。
저는 영어를 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事がんばってください。
일 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文
ゴミが散乱している。
쓰레기가 널브러져 있다. - 韓国語翻訳例文
仕事を楽しんでいますか?
일을 즐기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
リンゴが沢山ほしいです
저는 사과를 많이 원합니다 - 韓国語翻訳例文
発音しにくい単語
발음하기 어려운 단어 - 韓国語翻訳例文
20分後に電話して下さい。
20분 후에 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文
瞬間冷凍のイチゴ
순간 냉동 딸기 - 韓国語翻訳例文
迷走神経の信号
미주 신경의 신호 - 韓国語翻訳例文
最近覚えた英単語
최근 외운 영단어 - 韓国語翻訳例文
日本語を勉強したい。
일본어를 공부하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
仕事に悩んでいます。
저는 일로 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
転勤の無い総合職
전근 없는 종합직 - 韓国語翻訳例文
あいにく、ご希望の店舗はご指定日は休業日の為ご予約を承ることが出来ませんでした。
때마침 희망하시는 점포는 지정일이 휴무일이라서 예약을 받을 수가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
あいにく、ご希望の店舗はご指定日は休業日の為ご予約を承ることが出来ませんでした。
공교롭게도, 희망하시는 점포는 지정일이 휴일이기 때문에 예약을 받을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
ご提案頂いた内容について異存ありません。
제안해주신 내용에 대해서 이의 없습니다. - 韓国語翻訳例文
お送り頂いた製品は弊社製品ではございません。
보내주신 제품은 우리 회사의 제품이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
お問合せ頂いた型番に一致する製品がございません。
문의하신 제품번호에 일치하는 제품이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
直前にご予約頂いても座席を確保できない可能性がございます。
직전에 예약하셔도 좌석을 확보하지 못할 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
月ごとに払いたい人か季節ごとに払いたい人かで金額の差が生まれた。
월별로 내고 싶은 사람 아니면 계절별로 내고 싶은 사람으로 금액의 차이가 발생했다. - 韓国語翻訳例文
更新、ありがとうございます。
갱신해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
コメントありがとうございます。
코멘트해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
先日は、ありがとうございました。
지난번에는 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
ファンの方々はすごいですね。
팬 분들이 엄청나네요. - 韓国語翻訳例文
お誕生日おめでとうございます。
생일 축하해요. - 韓国語翻訳例文
駐輪場をご利用ください。
자전거 주차장을 이용하세요. - 韓国語翻訳例文
先日はありがとうございました。
지난번에는 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
アンケートにご協力ください。
설문 조사에 협조해 주세요. - 韓国語翻訳例文
素敵な時間を過ごしてください。
멋진 시간을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
本日はありがとうございました。
오늘은 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
お電話ありがとうございます。
전화 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
中国語は発音が難しいです。
중국어는 발음이 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
変な中国語でも許してください。
이상한 중국어라도 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |