「いる」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ネズミ類がハンタウイルスを運ぶ。

생쥐류가 한타 바이러스를 옮긴다. - 韓国語翻訳例文

私がここに居ることは可能ですか？

제가 이곳에 있을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

抗レトロウイルス性の薬剤

항레트로바이러스성 약제 - 韓国語翻訳例文

その洞窟に入る時は慎重に。

그 동굴로 들어갈 때는 신중하게. - 韓国語翻訳例文

記載したファイルを添付しました。

기재 한 파일을 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのファイルは日本語のままです。

이 파일은 일본어 그대로입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はイルカに詳しいです。

그녀는 돌고래를 잘 압니다. - 韓国語翻訳例文

添付ファイルを参照ください。

첨부 파일을 참조해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は家に一日居るつもりです。

저는 오늘은 집에 하루 종일 있을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

その保険に入ることが出来ません。

저는 그 보험에 들을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

お風呂に入る支度をしています。

저는 목욕 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お風呂に入る準備をしています。

저는 목욕 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

パックスアメリカーナについて、今日でも存在しているとする者もいれば、それは歴史用語に過ぎないとする者もいる。

팍스 아메리카나에 대해서 오늘도 존재하고 있다고 하는 사람이 있다면 그것은 역사 용어에 불과하다고 하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

インターネットウイルスの被害

인터넷 바이러스의 피해 - 韓国語翻訳例文

ラップ口座は複数の資産ポートフォリオや投資ポートフォリオを持っていて、それを1カ所にまとめることを考えているクライアントに適している。

랩 계좌는 복수의 자산 포트폴리오나 투자 포트폴리오를 가지고 있고 그것을 한 곳에 정리할 것을 생각하고 있는 고객에게 적합하다. - 韓国語翻訳例文

この部屋に入ることができますか。

저는 이 방에 들어갈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

例のファイルを送っていただけますか？

예의 파일을 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

企画概要のファイルを添付します。

기획 개요 파일을 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

ウイルス病原体の検出

바이러스 병원체의 검출 - 韓国語翻訳例文

いつもあなたの傍に居るよ。

항상 당신 곁에 있어. - 韓国語翻訳例文

この部署には5名の人員が居る。

이 부서에는 5명의 인원이 있다. - 韓国語翻訳例文

間違いなく彼女は気に入るだろう。

틀림없이 그녀는 마음에 들어 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

そのインターネットサイトは世界最高のブランド品をオフプライスで販売していることで広く知られている。

그 인터넷 사이트는 세계 최고의 명품을 할인 가격으로 판매하는 것으로 널리 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

そのギターメーカーはオープンショップ制の会社で、労働組合に加盟している従業員も加盟していない従業員もいる。

그 기타 업체는 노동조합 자유 가입 제도 회사에서 노동 조합에 가입하고 있는 종업원도 가입하지 않은 종업원도 있다. - 韓国語翻訳例文

環境への責任問題が注目を集めているため、いくつかの国でグリーン雇用は今までになく増加している。

환경에의 책임 문제가 주목을 끌고 있기 때문에 여러 나라에서 녹색 일자리는 이전보다 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ここからバス停まで１０マイルです。

여기서 버스 정류장까지 10마일입니다. - 韓国語翻訳例文

資料をクリアファイルに挟む。

자료를 클리어 파일에 끼운다. - 韓国語翻訳例文

私が好きだったイルカを見ました。

저는 제가 좋아했던 돌고래를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

ルールはきちんとお守り下さい。

규칙은 제대로 지키세요. - 韓国語翻訳例文

ファイルを添付するのを忘れましたか？

파일을 첨부하는 것을 잊었습니까? - 韓国語翻訳例文

それは一マイルほど先だった。

그것은 1마일 정도 앞섰다. - 韓国語翻訳例文

田舎に住んでいる友達は広い庭で野菜や果物を色々育てているというのを聞くと羨ましく思います。

시골에 사는 친구는 넓은 마당에서 채소나 과일을 여러 가지 키우고 있다는 것을 들으면 부럽게 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文

クリアファイルをプレゼント致します。

클리어 파일을 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

君もそのお菓子を気に入るといいな！

너도 그 과자를 마음에 들었으면 좋겠다! - 韓国語翻訳例文

添付ファイルを確認してください。

첨부 파일을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

新しいライフスタイルを提案します。

새로운 생활 방식을 제안합니다. - 韓国語翻訳例文

先程違うファイルを送りました。

저는 조금 전 잘못된 파일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

君は私の心に常に居る。

당신은 내 마음에 항상 있다. - 韓国語翻訳例文

添付ファイルを選択しなさい。

첨부 파일을 선택하세요. - 韓国語翻訳例文

コピー機を使う度に、上についている小さなスキャナーに挿入することになっている管理カードが、皆さん一人一人に発行されます。

복사기를 사용할 때, 위에 달린 작은 스캐너에 삽입하게 되어 있는 관리 카드가, 여러분 개개인에게 발행됩니다. - 韓国語翻訳例文

草履を持っている男性はほとんどいません。でも、女性は着物を着る機会が男性より多いので、持っている人が多いです。

짚신을 가지고 있는 남성은 거의 없습니다. 하지만, 여성은 기모노를 입을 기회가 남성보다 많으므로, 가지고 있는 사람이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

これ、まだチケット手に入るかな。

이것, 아직 표를 구할 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

何故日本に居るのですか。

당신은 왜 일본에 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

ミサイルはその橋を吹き飛ばした。

미사일은 그 다리를 날렸다. - 韓国語翻訳例文

詳細はログファイルを見なさい。

상세한 내용은 로그 파일을 보세요. - 韓国語翻訳例文

このビルに入ることはできますか？

이 건물에 들어갈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はそれをひと目で気に入る。

나는 그것을 한눈에 맘에 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の隣に居るのは私です。

그녀의 곁에 있는 것은 저입니다. - 韓国語翻訳例文

彼がその建物に入るのを見た。

나는 그가 그 건물에 들어가는 것을 봤다. - 韓国語翻訳例文

虫が入るのでドアは閉めて下さい。

벌레가 들어오니까 문은 닫아주세요. - 韓国語翻訳例文