意味 | 例文 |
「いる」を含む例文一覧
該当件数 : 10175件
それはとてもワイルドな味がした。
그것은 매우 와일드한 맛이 났다. - 韓国語翻訳例文
命惜しくば入るべからず。
목숨이 아깝거든 들어가지 마라. - 韓国語翻訳例文
毎日大量の株を売買していることから、アルゴリズム取引のユーザーの大半を大手機関投資家が占めている。
매일 대량의 주식을 매매하는 것으로, 알고리즘 거래의 사용자의 대부분을 대형 기관 투자가가 차지하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ファイルを使用し登録する。
파일을 사용하여 등록한다. - 韓国語翻訳例文
ファイルの転送が完了しました。
파일 전송을 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文
30マイルだけ離れたところです。
그저 30마일 떨어진 곳입니다. - 韓国語翻訳例文
これを気に入るなら、嬉しいです。
이것을 마음에 들어 한다면, 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはそれを気に入ると思う。
나는 당신은 그것을 마음에 들어 할 것이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
外部ファイルから引用する。
외부파일에서 인용하다. - 韓国語翻訳例文
ファイルを開くことができません。
파일을 열 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
そのイルカはすごく賢かったです。
그 돌고래를 굉장히 똑똑했습니다. - 韓国語翻訳例文
そのイルカは可愛かったです。
그 돌고래는 귀여웠습니다. - 韓国語翻訳例文
男だけが入ることができる。
남자만 들어갈 수 있다. - 韓国語翻訳例文
ファイルありがとうございます。
파일 감사합니다 - 韓国語翻訳例文
リーファーはメインセイルを縮めた。
리퍼는 메인 세일을 줄였다. - 韓国語翻訳例文
ネイルアートが好きなんですよね?
당신은 네일 아트를 좋아하시죠? - 韓国語翻訳例文
オイルゲージは満タンを指していた。
오일 게이지는 가득를 가리키고 있었다. - 韓国語翻訳例文
いつまで日本に居る予定ですか。
언제까지 일본에 있을 예정인가요? - 韓国語翻訳例文
彼らはここに入るのは初めてです。
그들은 여기에 들어오는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
添付ファイルを見てください。
첨부 파일을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らは私が彼らの言語障害をからかっているだと思った。しかし、私も同じ言語障害を持っている。
그들은 내가 그들의 언어 장애를 놀리고 있다고 생각했다. 하지만, 나도 같은 언어 장애를 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
外国語のファイルをチェックする。
외국어의 파일을 체크하다. - 韓国語翻訳例文
ミュージックファイルを再生する
음악 파일을 재생하다. - 韓国語翻訳例文
そのヘアースタイルも似合います。
당신은 그 헤어 스타일도 어울립니다. - 韓国語翻訳例文
別のファイルに入れていました。
다른 파일에 넣었습니다. - 韓国語翻訳例文
このPDFファイルをすぐに送ります。
이 PDF 파일을 바로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ファイル名を指定して実行
파일명을 지정해서 실행 - 韓国語翻訳例文
ファイルを私に送付してください。
파일을 저에게 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
そのファイルは形式を変更できる。
그 파일은 형식을 변경할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
それはとてもワイルドな味がした。
그것은 아주 거친 맛이 났다. - 韓国語翻訳例文
巾着網にイルカがかかっていた。
건착망에 돌고래가 잡혀 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は歩道をタイルで舗装した。
그는 보도를 타일로 포장했다. - 韓国語翻訳例文
添付ファイルを確認してください。
첨부 파일을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
お風呂に入ると疲れが取れる。
목욕하면 피로가 풀린다. - 韓国語翻訳例文
書類を受け取ったとの連絡が入る。
서류를 받았다는 연락이 온다. - 韓国語翻訳例文
商品が到着せず大変困っているとのご連絡を受け、現在、運送会社に状況を確認させている最中です。
상품이 도착하지 않아 매우 곤란하다는 연락을 받아, 현재, 운송 회사에 상황을 확인하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
添付ファイルをご確認下さい。
첨부 파일을 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あと数日で寄宿舎へ入る。
앞으로 며칠 후에 기숙사에 들어간다. - 韓国語翻訳例文
もう少しで欲しい物が手に入る。
나는 조금만 있으면 원하는 것을 구한다. - 韓国語翻訳例文
それぞれの投資信託会社は法で禁じられているものだけでなく、自らの定める投資制限を持っている。
각각의 투자 신탁 회사는 법으로 금지되어 있는것 뿐만 아니라 스스로 정한 투자 제한을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
これは新しいスタイルだと思う。
이것은 새로운 스타일이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼が今どこに居るのか知らない。
나는 그가 지금 어디에 있는 건지 모른다. - 韓国語翻訳例文
いつまで日本に居る予定ですか。
당신은 언제까지 일본에 있을 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
その時、そこに居るでしょうか?
당신은 그때, 거기에 있을까요? - 韓国語翻訳例文
これの電子ファイルはありますか?
이 전자 파일은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ルールは必ず守ってください。
규칙은 반드시 지켜주세요. - 韓国語翻訳例文
洗剤と衣類を洗濯機に入れる。
세제와 의류를 세탁기에 넣는다. - 韓国語翻訳例文
湯船に入る前に体を洗います。
욕조에 들어가기 전에 몸을 씻습니다. - 韓国語翻訳例文
下張り床の上にタイルを置く
초배 바닥 위에 타일을 놓다 - 韓国語翻訳例文
ファイルはすでに登録されていた。
파일은 이미 등록돼있었다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |