「いま」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

また日本に来ることがあれば、ぜひ家に来てください。

또 일본에 오게 되면, 꼭 집에 오세요. - 韓国語翻訳例文

今までにケーキを作ったことがありますか？

당신은 지금까지 케이크를 만든 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今までに外国に行ったことがありますか。

당신은 지금까지 외국에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今までにその遊園地に何回行ったことがありますか？

당신은 지금까지 그 놀이공원에 몇 번 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今までに外国の会社と取引したことはありますか？

당신은 지금까지 해외 회사와 거래한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今までに自殺を考えたことはありますか？

당신은 지금까지 자살을 생각한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今まで、なんの苦労もせずに生きてきた。

나는 지금까지, 어떤 고생도 하지 않고 살아왔다. - 韓国語翻訳例文

今までこの瞬間が来るのを楽しみにしていた。

나는 지금까지 이 순간이 오기를 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今までこの瞬間が来るのを楽しみに待っていた。

나는 지금까지 이 순간이 오기를 기대하며 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今では世界でも有名な歌手です。

그녀는 지금은 세계에서도 유명한 가수입니다. - 韓国語翻訳例文

第一位から第五位までの人が賞品を獲得した。

1위부터 5위까지의 사람이 상품을 획득했다. - 韓国語翻訳例文

今までに日本に来たことがありますか？

당신은 지금까지 일본에 온 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

まず先に、あなたと価格について協議をしたい。

우선, 당신과 가격에 관해서 협의를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もし、今までに食べたことがなければ、ぜひ食べてみて！

만약, 지금까지 먹은 적이 없다면, 꼭 먹어봐! - 韓国語翻訳例文

また何かありましたら、ご連絡ください。

또 뭔가 있으면, 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

今までにアルバイトをしたことがありますか?

당신은 지금까지 아르바이트를 한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

マイナスイメージのある言葉は、できるだけ避けなさい。

마이너스 이미지가 있는 단어는, 되도록 피해라. - 韓国語翻訳例文

まだ沖縄料理屋に行ったことがない。

나는 아직 오키나와 요리 가게에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

今までの彼の努力を賞賛したい。

나는 지금까지 그의 노력을 칭찬하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

テニスを今までに数回しかしたことがない。

나는 테니스를 지금까지 몇 번밖에 한 적이 없다.  - 韓国語翻訳例文

妻が起きているので、今は電話で話すことができない。

아내가 일어나 있으므로, 지금은 전화로 이야기할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はよく仕事の合間に会いに来てくれた。

그는 자주 일 중간에 만나러 와줬다. - 韓国語翻訳例文

ご存知のように今まで主に英語を勉強してきました。

아시다시피 지금까지 주로 영어를 공부해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今の仕事について聞きたい。

나는 당신의 지금 일에 대해서 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

まず先に、あなたと価格について協議をしたい。

먼저, 당신과 가격에 대해 협의를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

また東京に来る機会があれば声をかけてください。

다시 도쿄에 올 기회가 있다면 말씀해 주세요. - 韓国語翻訳例文

英語を活用して今以上の仕事がしたい。

나는 영어를 활용하여 지금 이상의 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

次回までにもう少し詳しく調べてください。

다음번까지 좀 더 자세히 알아봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは今何をしているのだろうかと考えます。

저는 당신은 지금 무엇을 하고 있을지 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今、あなたの部屋の裏庭で除草の作業中です。

지금, 저는 당신 방의 뒷마당에서 제초 작업 중입니다. - 韓国語翻訳例文

今、子供達が成長していく姿を見るのが楽しい。

지금, 나는 아이들이 성장해가는 모습을 보는 것이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

今の状況を私に教えていただけませんか？

현재 상황을 저에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今はあなたの将来にとってとても大切な時期なのですね。

지금은 당신의 미래에 있어서 매우 중요한 시기인 거죠. - 韓国語翻訳例文

今までそれを聞いたことがありません。

지금까지 저는 그것을 들은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今その見積もりが送られてくるのを待っている。

지금 나는 그 견적이 보내져 오기를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。

어릴 때는, 몸이 약해서 자주 쉬었지만, 지금은 건강하다. - 韓国語翻訳例文

18時から20時くらい迄なら大丈夫です。

18시부터 20시 정도 까지라면 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

今この時を大切にしたいと思っている。

나는 지금 이 시간을 소중히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今までにそれを食べたことがありません。

저는 지금까지 그것을 먹어 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今は、仕事は気にせず、お父さんのそばに居てあげて下さい。

지금은, 일은 신경 쓰지 말고, 아버지 곁에 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

この滝は、私が今まで見た滝の中で、一番大きかった。

이 폭포는, 내가 지금까지 본 폭포 중에서, 가장 컸다. - 韓国語翻訳例文

この滝は今まで見た中で一番大きかった。

이 폭포는 지금까지 본 것 중에서 가장 컸다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今新しいアルバムを全力で制作中だ。

그들은 지금 새로운 앨범을 전력으로 제작 중이다. - 韓国語翻訳例文

彼は今まで以上に社会に貢献していく。

그는 지금까지 이상으로 사회에 공헌해 간다. - 韓国語翻訳例文

今私たちがいるのは東京駅です。

지금 우리가 있는 것은 도쿄 역입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今でも元気で、とても安心した。

당신이 지금도 건강해서, 매우 안심했다. - 韓国語翻訳例文

私が今出来る限りのことをします。

저는 제가 지금 할 수 있는 한의 일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

客の到着までどれくらい待てばよいですか。

손님이 도착할 때까지 얼마나 기다리면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼は今すぐあなたに折り返し電話してくるでしょう。

그는 지금 당장 당신에게 다시 전화를 걸겠죠. - 韓国語翻訳例文

あなたが今一番興味を持っているものは何ですか？

당신이 지금 가장 관심이 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文