「いますか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > いますかの意味・解説 > いますかに関連した韓国語例文


「いますか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14740



<前へ 1 2 .... 264 265 266 267 268 269 270 271 272 .... 294 295 次へ>

ホテルに荷物を預けた後、私達は市内観光に行こうと思っています

호텔에 짐을 맡긴 후, 우리는 시내 관광에 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

今、7月にある発表会に向けて練習を頑張っています

저는 지금, 7월에 있는 발표회를 위해 연습을 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは仕事上でも、プライベートでも常に彼を信頼しています

우리는 일할 때도, 사적인 일에도 항상 그를 신뢰하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の日本滞在があなたにとって有意義でありますように。

이번 일본체제가 당신에게 있어 유익한 것이 되기를. - 韓国語翻訳例文

私が悩んでいる時、彼はいつも私の相談に乗ってくれます

제가 고민하고 있을 때, 그는 항상 제 상담을 해줍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのサンプルの出来るだけ早い入荷を待っています

우리는 그 샘플을 최대한 빠른 입하를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

さらに監査の時に資料も準備いただきありがとうございます

또한 감사 때에 자료도 준비해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

従業員数が増えてきたので事業所の移転を考えています

종업원 수가 늘어났기 때문에 사업소 이전을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが彼が必要としている情報を見つけられればと思います

저는 당신이 그가 필요로 하는 정보를 찾을 수 있다면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが良いマネージャーになることを確信しています

저는 당신이 좋은 매니저가 될 거라고 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

検討するに当たり具体例のようなものがあればと考えています

검토함에 있어서 구체적인 예시 같은 것이 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

まだ英語は全然聞き取れないけど少しづつ成長してると感じてます

저는 아직 영어는 전혀 들리지 않지만 조금씩 성장하고 있다고 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

サポート終了期限が近づいて参りましたのでご連絡致します

서포트 종료 기한이 가까워졌으므로 연락 드립니다. - 韓国語翻訳例文

不良品の場合は、良品と交換もしくは代金を返金させていただきます

불량품의 경우는, 정품과 교환 또는 대금을 환불해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たち家族皆にとって幸せな未来が待っていることを祈ります

저는 우리 가족 모두에게 행복한 내년이 기다리고 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

同じ北海道でも、地域によって気候に大きな違いがあります

같은 홋카이도여도, 지역에 따라서 기후에 큰 차이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

入社後2年間で弊社業務を一通り経験していただきます

입사 후 2년간 당사 업무를 두루 경험합니다. - 韓国語翻訳例文

40年前の電化製品が現役で使用されている地域も多くあります

40년 전의 전자 제품이 현역으로 사용되고 있는 지역도 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

シンガポールで新しい職場を探すことも可能だと思います

싱가포르에서 새로운 직장을 찾는 것도 가능하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題が早期に解決することを望んでいます

우리는 이 문제가 조기에 해결되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このように携帯電話を使うことで遠くにいる人と話すことができます

이렇게 핸드폰을 사용하는 것으로 멀리 있는 사람과 이야기를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの先生は地球温暖化は重要なテーマだと言っています

우리 선생님은 지구 온난화는 중요한 테마라고 말합니다. - 韓国語翻訳例文

私はターミナルデパートの中で洋服販売員をしています

나는 터미널 백화점에서 옷 판매원을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの件について前向きに考えてくださることを望んでいます

당신이 이 건에 관해서 적극적으로 생각해 주시기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしもあなたが私の提案を受け入れて下さったら感謝いたします

만약 당신이 제 제안을 받아들여 주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

所在地が移転しましたのでカタログの送付先を変更願います

소재지를 이전했으므로 카탈로그의 배송처를 변경 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

明日の英会話レッスンで、私たちはあなたに会えるのを楽しみにしています

내일 영어 회화 레슨에서, 우리는 당신을 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お寄せ頂いたご意見・ご要望はスタッフが必ず目を通します

보내주신 의견, 요망은 스태프가 반드시 읽어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ヒアリングの結果をもとに、こちらの物件をお薦めしたいと思います

듣기 결과를 토대로, 이쪽의 물건을 추천하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ貴社と戦略的パートナシップを結びたいと考えています

꼭 귀사와 전략적 파트너십을 맺고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分をもっと尊重しなくてはならないと考えています

저는 자신을 더 존중하지 않으면 안 된다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お客さまのご希望により、以下の商品は4月の第二週に発送いたします

고객님의 희망에 따라, 이하의 상품은 4월 둘째 주에 발송합니다. - 韓国語翻訳例文

来週中にでも、お打ち合わせの機会をいただければと存じます

다음 주 중이라도, 논의할 기회를 주신다면 하고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

中長期的観点に立って人材発掘や人材育成を進めます

중장기적 관점에서 인재 발굴이나 인재 육성을 진행합니다. - 韓国語翻訳例文

アップグレード版は最新のハードウェアに最適化されています

업그레이드판은 최신 하드웨어에 최적화되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大変不愉快な思いをされたとのことで非常に申し訳なく存じます

매우 불쾌한 생각을 하시게 해서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

もう10日ほど納期に余裕を頂ければ対応可能でございます

10일 정도 더 납기에 여유를 주시면 대응 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

御社よりInglis博物館へ、引き続きご支援いただきありがとうございます

귀사에서 Inglis 박물관에, 계속 도움을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

弊社の営業担当が、後ほど商品を引き取りに伺います

폐사의 영업 담당이, 나중에 상품을 찾으러 뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日仕事後に赤ちゃんに合うために病院へ行っています

저는 매일 일 끝나고 아기를 만나러 병원에 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新製品は従来の製品とは一線を画する機能を備えております

신제품은 기존 제품과는 차별화된 기능을 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらであなたと直接お会いしてお話がしたいと考えております

그곳에서 당신과 직접 만나 이야기하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

頂戴したご意見は今後の事業改善に役立たせて頂きます

받은 의견은 향후 사업 개선에 도움이 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文

従業員が社会人留学することを積極的に支援しています

종업원이 사회인 유학을 하는 것을 적극적으로 지원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

イメージ戦略の一環として商品キャラクターに広報をさせています

이미지 전략의 일환으로서 상품 캐릭터 홍보를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当社で扱っている商品は並行輸入品の位置づけとなります

당사에서 취급하고 있는 상품은 병행 수입품의 자리매김이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

特別拝観時は料金が異なることもありますのでご注意ください。

특별 관람 시는 요금이 달라질 수 있으니 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはマレーシアの皆さんと仲良くなりたいと思っています

우리는 말레이시아 여러분과 친해지고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

商品をお使い頂き、ご不満の場合、使用後でも返品に応じます

상품을 사용하시며, 불만족인 경우, 사용 후라도 반품에 응합니다. - 韓国語翻訳例文

商品をご購入いただいた方には、ハンカチをプレゼントします

상품을 사주신 분께는, 손수건을 선물합니다. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 .... 264 265 266 267 268 269 270 271 272 .... 294 295 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS