「いますか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > いますかの意味・解説 > いますかに関連した韓国語例文


「いますか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14740



<前へ 1 2 .... 268 269 270 271 272 273 274 275 276 .... 294 295 次へ>

ツアーに予約すると、皇室の方々の住まいの一部を訪れることができます

투어에 예약하면, 황실 분들의 삶의 일부를 방문할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

イタリアに行く機会があったらあなたに夕食を作ってあげますよ。

이탈리아에 갈 기회가 있다면 당신에게 저녁을 만들어 드릴게요. - 韓国語翻訳例文

花子はインターネットニュースを読むためにコンピューターを使います

하나코는 인터넷 뉴스를 읽기 위해 컴퓨터를 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

今日の弊社があるのは皆様方のお引き立てあってこそでございます

오늘 저희 회사가 있는 것은 여러분의 성원이 있었기 때문이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

修理は無償で承ります。お近くの販売店へお持ち寄り下さい。

수리는 무상으로 해드립니다. 근처의 판매점으로 가져와 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのことをまるで初めてであった兄弟のように感じています

당신을 마치 처음 본 형제처럼 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

出展企業一覧は下記ホームページにてご覧いただけます

출전 기업 목록은 아래 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は夜遅くに食事をしたので胃がもたれている感じがします

어제는 밤늦게 식사를 했기 때문에 위가 거북한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

アンケート用紙をお配りします。是非忌憚なきご意見をお書き下さい。

앙케이트 용지를 나누어 드립니다. 꼭 기탄없이 의견을 써주세요. - 韓国語翻訳例文

このエッセンシャルオイルはフレッシュナーとして使うのに適しています

이 에센셜 오일은 청정제로 사용하는데 적합합니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社でつくる番組は衛星放送で見ることが出来ます

제 회사에서 만드는 방송은 위성 방송으로 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友人が既にその部長に私の事を紹介してくれています

제 친구가 이미 그 부장에게 저를 소개해주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんのローラーブレイドを使用するスケーターがこの川沿いを滑ります

많은 롤러 브레이드를 사용하는 스케이터가 이 강가를 달립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの文の意味は通ります。でもすぐに理解するのは容易ではありません。

당신 글의 의미는 통합니다. 하지만 바로 이해하기는 쉽지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへご迷惑をお掛けいたしましたことをお詫び申し上げます

당신에게 불편을 끼쳐드린 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後また機会がありましたら、そのときもよろしくお願いします

후일 다시 기회가 된다면, 그때도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

英語の文章を作る事に、多くの時間を必要としてしまいます

영어 문장을 만들 때, 많은 시간을 필요로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はアルバイトをしながらゲーム雑誌の原稿を執筆しています

그는 아르바이트하면서 게임 잡지의 원고를 집필하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

風邪をひいて少し熱があるので、英語のレッスンをお休みします

저는 감기에 걸려서 약간 열이 있어서, 영어 수업을 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今後一層のチェック体制の強化によりミスの防止に努めます

향후 가일층의 체크 체제 강화에 따라 실수 방지에 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ合衆国は多様な民族のグループによって構成されています

미국은 다양한 민족 그룹에 의해 구성되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが働く事により、社会に貢献できる事が沢山あると思います

우리가 일하는 것으로, 사회에 공헌할 수 있는 일이 많이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがそこで有意義な時間をすごしたと思っています

저는 당신이 그곳에서 의미 있는 시간을 보냈다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが常にチャレンジ精神で頑張る姿に好感を持っています

저는 당신이 항상 도전정신으로 열심히 하는 모습에 호감을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

期間内にお申し込み頂くと初月は無料でご利用頂けます

기간 내에 신청해 주시면 첫 달은 무료로 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家にはお父さん、お母さん、お姉さん、私の四人がいます

우리 집에는 아빠, 엄마, 언니, 저 4명이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は病気で休んでいますが、明日には回復して出社するでしょう。

오늘은 병원에서 쉬고 있습니다만, 내일이면 회복해서 출근하겠지요. - 韓国語翻訳例文

残念ながらそれに対する十分な時間がないと思われます

안타깝게도 그것에 대한 충분한 시간이 없다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

母はその畑で、家族が食べる茄子などの野菜を作っています

어머니는 그 밭에서 가족이 먹을 가지 등의 채소를 가꾸고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

配送中の汚損や毀損につきましては無償で交換いたします

배송 중의 더럽힘이나 훼손에 관해서는 무상으로 교환해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

当該事項に関する調査と原因究明を強く希望します

해당 사항에 관한 조사와 원인 규명을 강하게 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは学費を稼ぐ必要があるためアルバイトをしたがっています

존은 학비를 벌 필요가 있으므로 아르바이트를 하고 싶어 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は減量するために毎朝40分ジョギングをしています

그녀는 살을 빼기 위해 매일 아침 40분을 조깅을 합니다. - 韓国語翻訳例文

以下の条件を満たしていれば、車両費を控除することができます

이하의 조건을 충족하고 있으면, 차량비를 공제할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お買い上げ金額が3000円未満の場合、送料が別途必要となります

구매 금액이 3,000엔 미만인 경우, 배송료가 별도로 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

外国に旅行すると、その国のイメージも自分の国のイメージも変わります

외국에 여행을 가면, 그 나라의 이미지도 자신의 나라의 이미지도 변합니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは我々の営業とマーケティングを全て管理しています

존은 우리의 영업과 마케팅을 모두 관리하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は夜遅くに食事をしたので胃がもたれている感じがします

어제는 밤늦게 식사를 해서 위가 무거운 느낌이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

翌月受け渡しは、投資家が来月の相場を予測するのに注目されています

다음달 수수는 투자가가 다음 달의 시세를 예측하는 것에 주목되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そしてたとえ失敗に終わっても、その経験は必ず人生の肥しになります

그리고 만일 실패로 끝나도, 그 경험은 꼭 인생의 거름이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

これは前に送った写真と一緒ですが、確認をお願いします

이것은 전에 받은 사진과 같지만, 확인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその会議室を7月7日月曜日の13時に予約をしています

우리는 그 회의실을 7월 7일 월요일 13시에 예약을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

状況によって柔軟な考えを持つことは大事なことだと思います

상황에 따라 유연한 생각을 갖는 것은 중요한 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この果樹園では、りんごはもちろんのこと、リンゴジュースも製造されています

이 과수원에는 사과는 물론, 사과 주스도 제조되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お二人とドイツのすべての家族の健康と幸せを願っています

두 사람과 독일의 모든 가족의 건강과 행복을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

北海道に住んでいる友人が10年ぶりに遊びに来てくれます

홋카이도에 살고 있는 친구가 10년 만에 놀러 와줍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本での生活が今まで以上幸せでありますように。

당신의 일본 생활이 지금보다 더 행복하기를. - 韓国語翻訳例文

あなたが全快なさったことを知ってとても嬉しく思います

당신이 완쾌하신 것을 알게 되어 저는 매우 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

『キャンセル』をクリックしたら、すぐキャンセルしますので、もう一度確認ください。

“취소”를 클릭하면, 바로 취소되기 때문에, 다시 한번 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのビジネスでは、環境保全のために廃物利用に努力しています

우리 비즈니스에서는, 환경 보전을 위해 폐물 이용에 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 .... 268 269 270 271 272 273 274 275 276 .... 294 295 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS