「いますか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > いますかの意味・解説 > いますかに関連した韓国語例文


「いますか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14740



<前へ 1 2 .... 263 264 265 266 267 268 269 270 271 .... 294 295 次へ>

私の知っている限りでは、彼は2度その山に登ったことがあります

제가 알고 있는 한에서는, 그는 2번 그 산에 오른 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ここまで支えてくださった皆様をはじめ、多くの方々に感謝いたします

이때까지 지지해주신 여러분을 비롯하여, 많은 분들께 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

私、中島コーポレーション株式会社の資材部の後藤と申します

저, 나카시마 코퍼레이션 주식회사 자재과의 고토라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

株式会社佐々木紡績の営業二課の秘書の前田と申します

주식회사 사사키 방적 영업 2과 비서인 마에다라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私、株式会社小川金属工業の仕入部の主査の松本と申します

저, 주식회사 오가와 금속 공업 구매부 주사인 마쓰모토라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

測定技術の進歩を規格に反映すべきであると考えます

측정 기술의 진보를 규격으로 반영해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は生まれて初めて感染による高熱を患っています

그녀는 태어나서 처음으로 감염 때문에 고열을 앓고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大阪の出版社で、医療業界向けの雑誌の編集に携わっております

오사카의 출판사에서, 의료 업계용 잡지 편집에 종사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し早く御社につけないか、別の方法を調べてみます

조금 더 빨리 귀사에 도착할 수 없는지, 다른 방법을 찾아보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

1月7日には伝統的に、かぶや大根が入った七草粥を食べます

1월 7일에는 전통적으로, 순무나 무가 들어간 나물죽을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはなるべく早く客からフィードバックを得る決まりにしています

우리는 가급적 빨리 손님에게 피드백을 얻는 결정으로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何時までそのスイミングプールを利用することができますか?

우리는 몇 시까지 그 수영장을 이용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

50個以上のご購入で6%割引、100個以上で13%割引相当の価格となります

50개 이상의 구매로 6% 할인, 100개 이상 구매로 13% 할인 상당의 가격이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがあなたを助けたことを彼らはとても感謝しています

우리가 당신을 도운 것에 그들은 매우 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その一方で、新幹線を利用すれば移動時間を半分に短縮できます

그 한편, 신칸센을 이용하면 이동 시간을 절반으로 단축할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達の話を花子さんから聞くことを楽しみにしています

당신들의 이야기를 하나코 씨에게 들을 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは現状に満足せず更なる高みを目指しています

그들은 현상에 만족하지 않고 한층 더 높은 곳을 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼も彼女も、毎週末に僕と一緒にテレビゲームをしてくれます

그도 그녀도, 매 주말에 나와 같이 티비게임을 해줍니다. - 韓国語翻訳例文

念のためお尋ねしますがこの見積もりに間違いはありませんか?

만약을 위하여 물어보겠습니다만 이 견적에 잘못된 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

2012年6月1日から、弊社の社名が、村田ホールディングスに変更になります

2012년 6월 1일부터, 우리 회사의 이름이 무라다 홀딩스로 변경됩니다. - 韓国語翻訳例文

今の仕事をしながら、夜間にビジネススクールに行こうと考えております

지금의 일을 하면서, 밤사이에 비즈니스 학교에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

消費税の加算の方法に一部誤りがあるのではと考えております

소비세 가산 방법에 일부 오류가 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は朝食をとりながらメールをチェックすることが日課になっています

그녀는 아침을 먹으면서 메일을 확인하는 것이 일과가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はあなたの貴重な時間を私のために割いてくれて感謝します

어제 당신의 귀중한 시간을 저를 위해서 내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

大変恐縮ですが本日中にお返事頂けますでしょうか。

매우 죄송합니다만 오늘 중에 답장 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その件について担当者に確認して、改めて貴方に連絡します

저는 그 건에 대해서 담당자에게 확인하고, 다시 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

各社様からご記入頂きました案をすり合わせる形で合意形成していきたく思います

각 회사로부터 기입해주신 안을 조율하는 형식으로 합의를 형성해 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの送別会を計画しているのですが、あなたは1月22日は空いていますか

우리는 당신의 송별회를 계획하고 있는데, 당신은 1월 22일은 비어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

パソコンで、日本の文化とそちらの文化の違いを調べているといろいろと驚かされます

컴퓨터로, 일본 문화와 그곳의 문화의 차이를 조사하고 있자면 여러 가지로 놀랍습니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンで日本の文化とそちらの文化の違いを調べているといろいろと驚かされます

컴퓨터로 일본 문화와 그곳의 문화의 차이를 조사하고 있자면 여러 가지로 놀랍습니다. - 韓国語翻訳例文

仕様変更を今から行う場合、納期は最大で2ヵ月程度ずれ込む可能性がございます

사양변경을 지금 실시하는 경우, 납기는 최대 2개월 정도 늦춰질 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

作業員が廊下に脚立を立てますので通行に注意して下さい。

작업원이 복도에 접사다리를 세우니 통행에 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

本日、台風の影響で各方面の電車に遅れや運休が出ています

오늘, 태풍의 영향으로 각 방면의 전차에 지각이나 운행중단이 벌어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この資料には製造に関する基礎情報を記載しています

이 자료에는 제조에 관한 기초 정보를 기재하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今後とも、私たちの広報活動にご協力をお願いいたします

이후에도, 우리의 홍보활동에 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私のやりたいことは必ずあなたのためになると思います

제가 하고 싶은 것은 반드시 당신을 위하는 일이 될 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今回の出張では中国語で挨拶出来るよう練習していきます

이번 출장에서는 중국어로 인사를 할 수 있도록 연습해서 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

桜の花が咲き始めるころには色々な出会いや別れがあります

벚꽃이 피기 시작할 때에는 다양한 만남과 이별이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話をもっと理解したいので、私は英語の勉強を頑張ります

당신의 이야기를 더 이해하고 싶어서, 저는 영어 공부를 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は眠っている時に夢を見ているらしく突然泣き出します

그녀는 잘 때 꿈을 꾸는 것처럼 갑자기 울음을 터뜨립니다. - 韓国語翻訳例文

牛乳を冷蔵庫に入れておきますので、コップを使って飲んでください。

우유를 냉장고에 넣어두겠으니, 컵을 사용해서 마시세요. - 韓国語翻訳例文

山本さんは、ビザの申請のため7月に大使館に行く予定があります

야마모토 씨는, 비자 신청을 위해 7월에 대사관에 갈 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい支店につきましては、4月1日より営業開始となります

새로운 지점에 관해서는, 4월 1일부터 영업 개시가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

弊社のたび重ねる催促にも応じていただけず、非常に困惑しております

폐사의 거듭된 재촉에도 응해주지 않아, 매우 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は東京の専門学校で留学生に英語を教えています

그는 도쿄의 전문학교에서 유학생에게 영어를 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現在、その問題を解決するために全力で対応にあたっております

현재, 그 문제를 해결하기 위해 전력으로 대응하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は信頼できる取引先と株式安定工作を進めていきます

저는 신뢰할 수 있는 거래처와 주식 안정 공작을 진행시키고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現在、我が社はA社との企業結合計画を進めています

현재, 우리 회사는 A사와의 기업 결합 계획을 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事の成果物をあなたに直接見せる用意ができています

이 일의 성과물을 당신에게 직접 보일 준비가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本日、台風の影響で各方面の電車に遅れや運休が出ています

오늘, 태풍의 영향으로 각 방면의 전철 지연이나 운행휴가가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 .... 263 264 265 266 267 268 269 270 271 .... 294 295 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS