「いますか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > いますかの意味・解説 > いますかに関連した韓国語例文


「いますか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14740



<前へ 1 2 .... 259 260 261 262 263 264 265 266 267 .... 294 295 次へ>

今月25日現在、いまだご送金いただいておりません。いかが相成っておりますでしょうか。

이번 달 25일 현재, 아직 송금받지 못했습니다. 어떻게 된 상황인가요? - 韓国語翻訳例文

英語は大学で学んでから全く触れていなかったので、すっかり忘れてしまっています

영어는 대학교에서 배우고 전혀 사용하지 않았어서, 완전히 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

若い時、イタリア語を三年くらい勉強したことがあります

젊었을 때 이탈리아어를 3년 정도 공부한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今でも初回放送をドキドキしながら観た事を鮮明に覚えています

지금도 첫 방송을 두근두근하며 본 것을 선명히 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

頂いたデータが弊社で確認できましたのでご連絡致します

주신 데이터는 폐사에서 확인되었으므로 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

国内はもとより海外のユーザーにも好評を博しています

국내는 물론 해외 사용자에게도 호평을 얻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

御社のさらなるご繁栄と社員皆様方のご健勝をお祈りいたします

귀사의 무궁한 번영과 직원 여러분의 건승을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

中国の携帯電話市場に関するプレゼンの資料を作成しています

중국의 휴대 전화 시장에 관한 발표 자료를 작성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

若い時、イタリア語を三年くらい勉強したことがあります

젊었을 때, 이탈리아어를 삼 년 정도 공부한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我が社は、新入社員に階層別教育訓練を実施しています

우리 회사는 신입 사원에게 계층별 교육 훈련을 실시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その老教授は動物界についての本を出版しています

그 늙은 교수는 동물계에 대한 책을 출판하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

食べやすくカットした美味しいりんごをそのままお召し上がりいただけます

먹기 좋게 자른 맛있는 사과를 그대로 드십시오. - 韓国語翻訳例文

私たちの会社は水産用養殖の飼料を販売しています

우리 회사는 수산용 양식 사료를 판매하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

製造番号が確認できない商品はサポート対象外となります

제조 번호가 확인되지 않는 상품은 지원 대상 외가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

所定の試用期間を経た後、正社員として正式に雇用契約を結びます

소정의 수습 기간을 거친 후, 정규직으로써 정식 고용 계약을 맺습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはまだ自分の財布をみつけていません。まだ彼は探しています

존은 아직 자신의 지갑을 찾지 못했습니다. 아직 그는 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この件をこれ以上進めることは非常に難しいと思います

저는 이 건을 이 이상 진행하는 것은 매우 어렵다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ一度御社に伺いまして、詳細をご説明できればと存じます

꼭 한번 귀사로 찾아뵈어, 자세한 내용을 설명할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

インストール先のフォルダ内に以下のファイルが存在します

설치 위치 폴더 안에 아래의 파일이 존재합니다. - 韓国語翻訳例文

本日は発表の機会を設けていただき、ありがとうございます

오늘은 발표의 기회를 마련해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

写真は開発中のものです。実際の商品とは異なる場合がございます

사진은 개발 중인 것입니다. 실제 상품과 다른 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このような偉大な先生の指導を受けられることに感謝しています

이런 위대한 선생님의 지도를 받을 수 있었음에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご意見やご感想がございましたら是非フィードバックをお願いします

의견이나 감상이 있으시면 꼭 피드백을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに、彼の分までお元気で暮らして頂きたいと願います

저는 당신이, 그의 몫까지 건강히 지내주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

年齢確認が出来る身分証明証の提示をお願いします

연령을 확인할 수 있는 신분증 제시를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの一年間を素晴らしく有意義に過ごせるよう祈っています

당신이 이 1년간을 멋지고 의미 있게 보내기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい日本食レストランの開店、まことにおめでとうございます

새 일본식 레스토랑 개점, 정말로 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

今回、ご請求額はお見積もり時の内容と同じとなっています

이번에, 청구액은 견적 시의 내용과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

またセミナーなど催される際にも、是非出席したいと考えています

또 세미나 등이 열리는 때에도, 꼭 참가하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

既に使用可能な状態になっていて、テストする準備ができています

이미 사용 가능한 상태가 되어 있고, 테스트할 준비가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

将来先生になるために家庭教師やチューターをやる人もいます

미래에 선생님이 되기 위해 가정 교사나 튜터를 하는 사람도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

店の場所は少し遠いが再びハンバーガーを買いに行きます

가게 위치는 조금 멀지만 저는 다시 햄버거를 사러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今でも初回放送をドキドキしながら観た事を鮮明に覚えています

지금도 첫 방송을 두근두근대며 본 것을 선명하게 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたに以下の未払い金額の払い戻しを求めます

우리는 당신에게 이하의 미지급 금액의 환불을 요구합니다. - 韓国語翻訳例文

遅刻が続き、改善の見られない場合には処分の対象になります

지각이 계속되고, 개선의 여지가 보이지 않는 경우에는 처분 대상이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

両親と仲が良いです。一緒に映画を見に行ったり、食事をします

저는 부모님과 사이가 좋습니다. 같이 영화를 보러 가거나, 식사를 합니다. - 韓国語翻訳例文

健康状態を改善させるために毎朝公園で走っています

저는 건강 상태를 개선하기 위해 매일 아침에 공원에서 달리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご登録内容の確認のため電話をさせて頂く場合がございます

등록 내용의 확인 차 전화를 드리는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしご希望でございましたら、後日商品のご説明に伺います

혹시 원하신다면, 후일 상품의 설명을 여쭙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

金額の間違いについて、もう少し詳細を伺えればと存じます

금액의 실수에 대해서, 좀 더 자세한 내요을 들을 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

在職中は、多大なご支援をいただき、大変感謝しております

재직 중은, 엄청난 지원을 받아서, 매우 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がエンジニアと話した限りは、それは問題無いと思います

제가 엔지니어와 이야기한 한은, 그것은 문제없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ご購入後のアフターサービスも定評がございます。お任せ下さい。

구입 후의 사후관리도 정평이 나 있습니다. 맡겨주세요. - 韓国語翻訳例文

今日はトムさんが来てくれましたので、音楽で歓迎したいと思います

오늘은 톰 씨가 와 주었으므로, 음악으로 환영하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄弟が両親の家に帰ってきているので、みんなで食べに行きます

제 형제가 부모님 집에 돌아와 있어서, 다 같이 밥을 먹으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

秋葉原に開店予定のアンテナショップの用地を選定しています

아키하바라에 개점 예정의 시범 점포의 용지를 선정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なので日本の文化でもあるお辞儀を大切にしていくべきだと思います

그래서 저는 일본 문화이기도 한 인사를 소중히 해 나가야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

在庫の確認をお願いするために、このメールをお送りしています

재고 확인을 부탁하기 위해, 이 편지를 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社はつくば市で老人介護福祉施設を運営しています

폐사는 쓰쿠바 시에서 노인 간병 시설을 운영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様は新潟に住んでいるので、新潟支店が代りに対応します

고객은 니이가타에 살고 있어서, 니이가타 지점이 대신 대응합니다. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 .... 259 260 261 262 263 264 265 266 267 .... 294 295 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS