「いますか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > いますかの意味・解説 > いますかに関連した韓国語例文


「いますか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14740



<前へ 1 2 .... 236 237 238 239 240 241 242 243 244 .... 294 295 次へ>

度重なる修正アップデートによりご迷惑をおかけいたします

거듭된 수정 업데이트로 불편을 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに英語で気持ちをうまく伝えられなかったことを後悔しています

저는 당신에게 영어로 마음을 잘 전할 수 없던 것을 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

業務効率改善セミナー講師の山本様を囲んで懇談会を行います

업무 효율 개선 세미나 강사의 야마모토 씨를 둘러싸고 간담회를 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは目の前のものばかりに目を奪われていて本質を見誤っています

그들은 눈앞의 일에만 눈을 빼앗겨있어 본질을 잘 못 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

お支払い期限を過ぎております、速やかに下記までご連絡下さい。

지불 기한을 넘겼습니다, 신속히 아래로 연락주세요. - 韓国語翻訳例文

株式会社高橋精密機器のシステム一課の池田と申します

주식회사 다카하시 정밀 기기 시스템 1과의 이케다라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

ご提示頂いた価格を持ち帰りまして検討できればと存じます

제시해주신 가격을 가져가서 검토하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ご意見・ご感想・企画に関するご提案はこちらの宛先までお願いします

의견, 감상, 기획에 관한 제안은 이쪽 주소로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この終日観光には買い物をするための自由時間が含まれています

이 종일 관광에는 쇼핑하기 위한 자유 시간이 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて、私はこれから通訳を通して確認させていただきます

그것에 관해서, 저는 이제부터 통역을 통해서 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

事務所の2階と3階の改修が予定通り、1月20日に始まります

사무소 2층과 3층의 개수가 예정대로, 1월 20일에 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

トークンを入れると回転式改札口のロックが解除されます

토큰을 넣으면 회전식개찰구의 잠금이 해제됩니다. - 韓国語翻訳例文

お客様の欲しい物、おみやげが必ず見つかるお店を目指しています

고객님이 원하는 것, 선물을 무조건 찾을 수 있는 가게를 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はメーカーから情報をもらい次第あなたに再度連絡します

저는 제조 업체에게 정보를 받는 대로 당신에게 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

家から近いレストランで主人と一緒に夕食を食べます

저는 집에서 가까운 식당에서 남편과 함께 저녁을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

田中専務のお客さまに対する熱心なお姿に、心酔するばかりでございます

타나카 전무의 고객에 대한 열정적인 모습에, 심취할 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

人材育成のための講習会に参加したく、下記の要領で申し込みします

인재육성을 위한 강습회에 참가하고 싶어, 아래의 요령으로 신청하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼も日本へ行くことを希望していることからこれに同意します

그도 일본에 가는 것을 희망하고 있으므로 이것에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

お仕事が忙しいにも関わらず、お越し頂きありがとうございます

일이 바쁘신데도 불구하고, 찾아 와 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

下記について、その観点での情報を頂きたくお願い致します

아래에 대해 그 관점에서의 정보를 받고자 하니 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

せっかくのチャンスを無駄にするのはもったいないなと思います

모처럼 온 기회를 허비하는 것은 아깝다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

無料のサービス期間を一ヶ月延長していただき、大変嬉しく思います

무료 서비스 기간을 1개월 연장해 주셔서, 매우 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはいつも私たちにわかりやすい授業をしてくださいます

당신은 항상 우리에게 알기 쉽게 수업을 해주십니다. - 韓国語翻訳例文

これらの建物は世界遺産として名高い人気スポットになっています

이 건물들은 세계 유산으로써 유명한 인기 관광지가 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は大学の留学制度を使って、中国に留学したいと考えています

저는 대학의 유학 제도를 써서, 중국에 유학하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつかあなたにお会いできるのを楽しみにしています

우리는 언젠가 당신과 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつかあなたにお会いできる日を楽しみにしています

우리는 언젠가 당신과 만날 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

在庫がない場合は製造元から直接にお取り寄せ致します

재고가 없는 경우는 제조원에서 직접 주문합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが英語を話せないために、ご迷惑をおかけしています

우리가 영어를 할 수 없어서, 폐를 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文

彼には、お土産を買ってきたい友人、知人、親類、先生がたくさんいます

그에게는, 선물을 사다 주고 싶은 친구, 지인, 친척, 선생님이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

旧製品をお使いの方には格安で新製品をご提供致します

옛 제품을 사용하는 분에게는 싼값에 신제품을 제공해드립니다. - 韓国語翻訳例文

海外のプロダクトデザイナーとの共同開発を進めています

해외 제품 디자이너와 공동 개발을 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんはあなたの笑っている顔を見たいと、私は思います

당신의 어머니는 당신의 웃는 얼굴을 보고 싶을 거라고, 전 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

不填補期間とは、保証の対象にならない期間のことを意味しています

불전보기간이란 보증의 대상이 되지 않는 기간을 의미합니다. - 韓国語翻訳例文

改組にあたり新しい会社名を決定する必要があります

개조에 따라 새로운 회사명을 결정할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

諸外国に定期的に渡航して雑貨の買い付けを行っています

외국 여러 나라에 정기적으로 가서 잡화를 사들이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご応募頂いた方から抽選で30名様に特別割引券を進呈致します

응모하신 분 중 추첨으로 30분께 특별 할인권을 증정합니다. - 韓国語翻訳例文

結果として、ライトの初回分の生産が予定より遅れています

결과로서, 라이트의 첫 회분 생산이 예정보다 늦어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本において、小学校から英語教育が導入されようとしています

일본에서는, 초등학교부터 영어 교육이 도입되려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

誰もが信用できる会社こそが本当に素晴らしい会社と思います

저는 누구나 신용할 수 있는 회사야말로 정말 훌륭한 회사라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

日本において、小学校から英語教育が導入されようとしています

일본에서, 초등학교부터 영어 교육이 도입되려고 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達にも、あなたの音楽を知って貰いたいと心から願っています

내 친구에게도, 당신의 음악을 알아주었으면 이라고 마음속으로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

冷夏の影響で冷房関連製品の売り上げは伸び悩んでいます

덥지 않은 여름의 영향으로 냉방 관련 제품의 매출은 침체 상태에 빠져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

下記について、その観点での情報を頂きたくお願い致します

아래에 대해서, 그 관점에서의 정보를 주시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

メールの宛名が異なっていますが、私宛のメールで間違いないでしょうか。

메일 주소가 다른데, 제 앞으로 보낸 메일이 맞을까요? - 韓国語翻訳例文

現在、夏期アルバイトとして働いている方々を優先します

현재, 여름 아르바이트로 일하고 있는 분들을 우선합니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんお酒を飲んだ私の夫は、いびきをかいて寝ています

술을 많이 마신 제 남편은, 코를 골며 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何か良いアイデアがあれば、私達にアドバイスおねがいします

뭔가 좋은 아이디어가 있으면, 저희에게 조언 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

弊社は世界5ヵ国にそれぞれ販売代理店をもっています

폐사는 세계 5개국에 각각 판매 대리점을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は質問をいくつか作成し、将来のプランについて話します

저는 질문을 몇 가지 작성하고 장래의 계획에 대해서 이야기 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 .... 236 237 238 239 240 241 242 243 244 .... 294 295 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS